What is the translation of " WHEN WOULD " in Polish?

• kiedy by
• kiedy byś
• kiedy chcesz
• kiedy mogła
• kiedy będzie
• when would

Examples of using When would in English and their translations into Polish

When would you leave?
Kiedy byś jechał?

So, tomorrow. When would the baby be born?
Kiedy by się urodziło? Więc jutro?

When would you leave?
Kiedy byś jechała?

Just out of curiosity, when would this have to happen?
Tak z ciekawości, kiedy by to miało się zdarzyć?

When would you start?
Kiedy chcesz zacząć?

If you were passing Jews, when would you do it?
Gdyby miał pan przeprowadzić Żydów, kiedy by pan to zrobił?

When would you leave?
Kiedy chcesz jechać?

No. Uh, but if someone did, when would you be hearing them?
Nie, ale jakby ktoś zostawił to kiedy byś ją odsłuchała?

When would you like it?
Kiedy byś je chciał?

If you were to launch the bombs against someone when would you do it?
Gdybyś miał odpalić bomby przeciw komuś, to kiedy byś to zrobił?

When would you want it?
Kiedy by pan chciał?

But when would we go?
Kiedy byśmy wyruszali?

When would you depart?
Kiedy chcesz wyjechać?

Where and when would she have left?
Dokąd i kiedy mogła wyjechać?

When would you do that?!
When would to zrobić?

So you tell me, when would you start… eating red meat?
Więc niech mi pani powie, kiedy by pani zaczęła… jeść to krwiste mięsko?

When would this happen?
Kiedy by się to działo?

So when would you go?
Kiedy chcesz wyjechać?

When would that be?
Kiedy by to było?.

And when would this start?
I kiedy chcesz zacząć?

When would I get paroled?
Kiedy by mnie zwolniono?

So… when would you move out?
Więc… kiedy byś się wyprowadziła?

When would you need me?
Kiedy jestem ci potrzebna?

Hey. When would you get home?
Hey. When would wrócisz do domu?

When would the baby be born?
Kiedy by się urodziło?

And when would you like to depart?
A kiedy by pan chciał odlecieć?

When Would I Use Them?
Kiedy będę z nich korzystać?

And when would all that go down?
I kiedy by to miało być?.

When would you like to start?
Kiedy może pani zacząć?

When would that be?
Kiedy by to miało być?.

How to use "when would" in an English sentence

When would Britain leave the EU?

When would you use performance support?

When would you release your assembler?

When would you guess the U.S.

When would the first frost come?

When would you recommend adding it?

When Would the Regulations Take Effect?

When would they have the opportunity?

When Would you Need Substitute Windows?

When would she see Jacob again?

How to use "kiedy chcesz, kiedy byś" in a Polish sentence

Kiedy chcesz po­informować kogoś o natężeniu bólu, możesz po prostu umieścić go na znanej ci 10-stopniowej skali.

To doskonałe danie z kurczaka, kiedy chcesz zjeść coś innego, ale łatwego w przygotowaniu.

Sieć hotelowa: Arra Accommodation Group Kiedy chcesz się zatrzymać w obiekcie New Norfolk Junction Motel?

Ciekawe kiedy byś o tym napisał gdybym wam nie dał info w komentarzach 🙂 81 queries. 0,620, 0.620 (0,620) seconds.

Mam prawo dotykać swojego ciała, kiedy tego chcę, natomiast to nie oznacza, że ty masz prawo dotykać mojego ciała, kiedy chcesz.

Kiedy chcesz wystawić ultimatum swojemu byłemu to dlatego, że nie rozumiemy sytuacji i uważamy, że to silny sposób, który działa.

Jest tutaj równiież miejsce (forum, w którym będziesz mógł spytać ozapytać o co chcesz i kiedy byś chciał.

Ale takie stanie w jednym miejscu i wymiana ciosów jest nudna, kiedy chcesz.

Możesz się odmienić kiedy chcesz i gdzie chcesz ponieważ możesz przedłużyć włosy sama!

Kiedy chcesz się zatrzymać w obiekcie Ibitshi Guest Lodge?