What is the translation of " WHICH CAN INCLUDE " in Danish?

• som kan omfatte
• som kan inkludere
• som kan indeholde

Examples of using Which can include in English and their translations into Danish

Make a clear schedule of the day, which can include mugs and games at home.
Lav en klar tidsplan for dagen, som kan omfatte krus og spil derhjemme.

We use the data(which can include your communications) to investigate, respond to and resolve complaints, legal, security and technical issues concerning YouVersion.
Vi bruger dataene(som kan omfatte din kommunikation) til at undersøge, reagere på og løse klager, juridiske, sikkerhedsmæssige og tekniske problemer vedrørende YouVersion.

Various unions or associations, which can include businessmen, bankers.
Forskellige fagforeninger eller foreninger, som kan omfatte forretningsmænd, bankfolk.

If UK courts don't consider that they have jurisdiction, they refer the matter to the relevant EU court, allowing them to apply their own laws, which can include forced heirship.
Hvis britiske domstole ikke anser at de har kompetence, henviser de sagen til den relevante EU-domstol, så de kan anvende deres egne love, som kan omfatte tvangsherredømme.

Many people relies upon body building solutions which can include energy source beverages for them to put on weight.
Mange mennesker er afhængig af bodybuilding løsninger, som kan omfatte energikilde drikkevarer for dem at tage på.

After removing the package from the store, if a new device that uses this driver is plugged into the computer, Windows must search for the driver package by using the standard locations, which can include prompting the user for media.
Når pakken er fjernet fra lageret, skal Windows, hvis en ny enhed, der bruger denne driver, sluttes til computeren, søge efter driverpakken på standardplaceringerne, hvilket kan omfatte, at brugeren bliver bedt om at indsætte et medie.

Most people would depend on body building products which can include energy source beverages in order to put on weight.
De fleste mennesker vil afhænge af bodybuilding produkter, som kan omfatte energikilde drikkevarer for at tage på i vægt.

Kindergarten combined type, which can include general educational, compensatory and health-improving types of institutions.
Børnehave kombineret type, som kan omfatte generelle uddannelsesmæssige, kompenserende og sundhedsforbedrende typer institutioner.

As such it follows the same behavior patterns which can include different components.
Som sådan følger de samme adfærdsmønstre som kan indbefatte forskellige komponenter.

Care home residents with capital below £23,250(which can include the value of their home) are eligible for such support, but even then have to contribute their income and some of their capital(if in excess of £14,250) towards the costs.
Plejehjem beboere med kapital under £ 23,250(som kan omfatte værdien af deres hjem) er berettiget til sådan støtte, men skal endda bidrage deres indkomst og en del af deres kapital(hvis over £ 14,250) over for omkostningerne.

They select from our approved palette of materials, which can include ingredients that are.
De vælger fra vores godkendte materialepalet, som kan inkludere ingredienser, som er.

As well as the consequences it quite clearly holds for physical health, which can include infertility, abortion also has psychological consequences, which doctors have named post-abortion syndrome.
Ud over de konsekvenser, som abort helt tydeligt har for den fysiske sundhed, og som kan omfatte infertilitet, har abort også psykiske konsekvenser, som lægerne har kaldt post-abortsyndrom.

We may use personal data for risk assessment and security purposes, which can include verifying users and bookings.
Ydermere kan vi anvende personoplysninger til risikovurdering og sikkerhedsmæssige formål, der kan omfatte verifikation af brugere og bookinger.

Some others relies upon weight training products which can include energy source drinks so they can gain weight.
Nogle andre er afhængig af vægt uddannelse produkter, som kan omfatte energikilde drikkevarer, så de kan tage på i vægt.

Some individuals also choose to explore and pursue holistic therapies, which can include yoga and dietary and lifestyle changes.
Nogle individer også vælge at undersøge og forfølge holistiske behandlingsmetoder, som kan omfatte yoga og kost-og livsstilsændringer.

There is no restriction in posting various sorts of topics which can include entertainment, news, politics, events and other social issues.
Der er ingen begrænsning i udstationering forskellige former for emner, som kan omfatte underholdning, nyheder, politik, arrangementer og andre sociale spørgsmål.

Ideal for integration to a PC, PLC or other device requiring a simple RS232 serial input, this module allows for a user defined ACII string which can include individual or summed data from up to eight Straightpoint Wireless Load Cells.
Ideel til integration til en PC, PLC eller anden enhed, der kræver en simpel RS232 seriel indgang, giver dette modul mulighed for en brugerdefineret ACII-streng, der kan omfatte individuelle eller summerede data fra op til otte Straightpoint Wireless Load Cells.

Treatment for opioid users is mostly conducted in outpatient settings, which can include specialist centres, general practitioners and lowthreshold facilities see Chapter 2.
Behandlingen af opioidbrugere foregår oftest i ambulatorier, der kan omfatte specialiserede centre, praktiserende læger og lavtærskeltjenester se kapitel 2.

Konqueror; is an advanced file manager for the K Desktop Environment, providing file management functions ranging from simple cut/ copy and paste operations to advanced local and remote network file browsing. Folder contents can be displayed in a variety of text and icon view modes, which can include thumbnail preview images of file contents. File and folder properties can easily be examined and changed and applications launched with a simple click of the& LMB;
Konqueror; er en avanceret filhåndtering for K- desktopmiljøet, der sørger for alle filhåndteringsfunktioner rangerende fra simple klip/ kopiér- og indsæt- operationer til avancerede lokal og ekstern netværk- filsøgning. Mappernes indhold kan vises i en række forskellige tekst- og ikon- visningstilstande, som kan inkludere miniature- billeder af fil- indhold. Fil- og mappeegenskaber kan nemt undersøges og ændres, og programmer kan startes med et simpelt klik med den& LMB;

The program will create a personalized letter for each subscriber, which can include all the necessary information from your data base.
Programmet vil skabe et personligt brev til hver abonnent, som kan indeholde alle de nødvendige oplysninger fra din database.

If these efforts are unsuccessful, the proceeds from the unclaimed estate, which can include anything from cash to jewellery, are placed in an intestate estates fund account.
Hvis disse bestræbelser mislykkes, kan provenuet fra det uopgjorte ejendom, som kan indeholde alt fra kontanter til smykker, placeres på en intestate estate-fondskonto.

Using software-specific tools such as Passolo, Catalyst and JMX, alongside development simulators, virtualised environments and a range of physical device types, translate plus are able to support not only the initial localisation stage, but the full end-to-end testing, which can include following test scripts, logging functional and linguistic bugs in systems such as Bugzilla, making screen captures, using remote debugging software and working through specifically configured scenarios, such as jackpot wins, high scores and error cases.
Ved hjælp af softwarespecifikke redskaber såsom Passolo, Catalyst and JMX samt udviklingssimulatorer, virtualiserede miljøer og et udvalg af fysiske enhedstyper er translate plus i stand til at understøtte ikke alene det oprindelige lokaliseringsstadie, men også den fulde testning, hvilket kan inkludere at følge testscripts, logfunktioner og sproglige defekter i systemer såsom Bugzilla, indfange skærmbilleder, bruge fjern-debuggingssoftware og arbejde gennem specifikt konfigurerede scenarier som eksempelvis jackpot-gevinster, high scores og fejltilfælde.

Information about your computer and about visits to, or use of, this website, which could include.
Oplysninger om din computer og om besøg til- eller brug af- denne webside, som kan omfatte.

Tracleer was added to patients' current therapy, which could include a combination of anticoagulants, vasodilators(e.g., calcium channel blockers), diuretics, oxygen, and digoxin, but not epoprostenol.
Tracleer blev givet som supplement til patienternes aktuelle behandling, som kunne bestå af en kombination af antikoagulantia, vasodilatorer(fx. calciumkanalblokkere), diuretika, oxygen og digoxin, men ikke epoprostenol.

It needs to be improved gradually by means of other treaties and agreements, which could include some elements from Part 1 of the Constitution.
Den skal forbedres gradvist ved hjælp af andre traktater og aftaler, som kunne omfatte visse elementer fra del 1 i forfatningstraktaten.

Whereas it is necessary, on the basis of scientific and technical research, to draw up proposals for lists of authorized substances which could include antioxidants, hair dyes, preservatives and ultraviolet filters, taking into account in particular the problem of sensitization;
Det er nødvendigt på grundlag af videnskabelig og teknisk forskning at udarbejde forslag til lister over tilladte stoffer, som kan omfatte anti- oxidanter, hårfarvningsmidler, konserveringsmidler og ultraviolette filtre, idet der især tages hensyn til problemer i forbindelse med sensi- biliserende stoffer;

Kde; normally does not use the system bell; instead using its own system notifications, which could include log entries, message popups, or its own beep. You can configure these in the System Notifications& systemsettings; module.
Kde; bruger normalt ikke systemets klokke; i stedet for bruger den sine egne systembekendtgørelse, som kan inkludere log- indgange, beskeder der popper op eller sit eget bip. Du kan indstille disse i deres System- bekendtgørelser& kcontrol;- modul.

PCT will certainly aid steroid users to re-establish typical testosterone manufacturing- this typically entails taking drugs, which could include a course of all-natural supplements, exercises as well as unique dietary needs.
PCT vil helt sikkert hjælpe steroid brugere til at genetablere typiske testosteron produktion- det typisk indebærer at tage stoffer, som kan omfatte et kursus af alle naturlige kosttilskud, øvelser samt unikke kostbehov.

Telemetry information about files scanned, user experience, and threats found, fixed, and remaining; Date and time of scan after submission; Status information regarding installation and operation, which could include personal data incidentally if in a file path or folder name 1.
Telemetrioplysninger om scannede filer, brugeroplevelse og fundne, reparerede og resterende trusler, dato og tidspunkt for scanning efter indsendelse, statusoplysninger vedrà ̧rende installation og drift, som kan omfatte personoplysninger, hvis i en filsti eller et mappenavn 1.

In certain circumstances it will be possible to infer certain information about you from the result of profiling, which could include special categories of personal data, but we will not do this unless we have obtained your explicit consent to do so.
Under visse omstændigheder vil det være muligt at udlede visse oplysninger om dig fra profileringsresultatet, hvilket kan indeholde særlige kategorier af personlige oplysninger, men vi vil ikke gøre dette, medmindre vi har fået dit udtrykkelige samtykke til at gøre dette.