What is the translation of " WHICH CAN INCLUDE " in Romanian?

• care pot include
• care poate include

Examples of using Which can include in English and their translations into Romanian

The risks, which can include death, may outweigh the potential benefits.
Riscurile, care pot include decesul, pot depăşi beneficiile posibile.

Install the latest macOS updates, which can include updates to Boot Camp.
Instalează cele mai recente actualizări macOS, care pot include actualizări pentru Boot Camp.

Kindergarten combined type, which can include general educational, compensatory and health-improving types of institutions.
Grădiniță tip combinat, care poate include tipuri de instituții generale educaționale, compensatorii și de sănătate.

Some channels might also allow you to stream live TV, which can include commercials.
Unele canale ar putea, de asemenea, să difuzeze live emisiuni TV care pot include reclame.

The latest macOS updates, which can include updates to Boot Camp Assistant.
Cele mai recente actualizări macOS, care pot include actualizări la Asistentul Boot Camp.

National authorities will use appropriate checks to verify the statements, which can include random sampling.
Autorităţile naţionale verifică declaraţiile de susţinere prin efectuarea unor controale corespunzătoare, care pot include şi selecţii aleatorii.

We have social evenings which can include board games, 5-a-side football, theatre groups, traditional music and visits to a café or pub.
Avem seri sociale care pot include jocuri sociale, fotbal, grupuri de teatru, muzică tradițională și vizite la o cafenea sau pub.

Usually it says that you are waiting for a friendly kiss, which can include and kisses of relatives, friends, children.
De obicei se spune că aștepți un sărut prietenos, care poate include și sărutări ale rudelor, prietenilor, copiilor.

An example is the subject Societies, which can include chemistry, biology, psychology, etc. generally with an emphasis toward one discipline.
Un exemplu este tema Societăți, care poate include chimia, biologia, psihologia etc., în general, cu accent pe o disciplină.

Some women experience virilism or male-type side effects with its use, which can include but are not limited to.
Unele femei experiență virilizare sau de tip masculin efecte secundare cu utilizarea sa, care pot include, dar nu se limitează la.

They also offer extra incentives which can include tickets to premier league football games or various luxury shopping gifts.
De asemenea, acestea oferă stimulente suplimentare care pot includ bilete la premier league, meciuri de fotbal sau diverse cumpărături de lux cadouri.

At 3 or 4 degrees of development of a collapse, only surgical treatment is acceptable, which can include both luminal and intraluminal stabilization.
Când 3 sau 4 grade de numai tratament chirurgical acceptabil colaps, care pot include atât vneshneprosvetnuyu și stabilizarea intraluminal.

No matter how much whitespace you use(which can include space characters, but also line breaks), the HTML parser reduces each one down to a single space when rendering the code.
Indiferent cât de mult spațiu gol folosești(care poate include spațiu între caractere, dar și spații între linii), interpretor HTML îl transformă într-un singur spațiu la generarea codului.

Some individuals also choose to explore and pursue holistic therapies, which can include yoga and dietary and lifestyle changes.
Unele persoane de asemenea, alege să exploreze şi să urmărească holistice terapii, care pot include yoga şi dietă şi stil de viaţă modificări.

Knowledge is a familiarity with someone or something, which can include facts, information, descriptions, or skills acquired through experience or education.
Cunoașterea este familiarizarea cu cineva sau ceva, ce poate include fapte, informații, descrieri sau abilități dobândite prin experiență sau educație.

Similarly, we may use personal data for risk assessment and security purposes, which can include verifying users and bookings.
În mod similar, putem utiliza datele cu caracter personal în scopuri de securitate și evaluare a riscurilor, care pot include verificarea utilizatorilor și a rezervărilor.

Providing opportunities for the full reintegration of victims which can include protection in a safe home, acquisition of proper documents and training for meaningful work so that victims can regain and be enabled to live life to the full.
Oferirea de oportunități pentru reintegrarea completă a victimelor care poate include oferirea de protecție într-o casă protejată, sprijin în dobândirea documentelor necesare și formare vocațională, astfel încât victimelor să li se ofere posibilitatea să trăiască o viață împlinitoare;

The EPF will allow the EU to provide comprehensive support through integrated packages which can include training, equipment and other means of support.
IEP îi va permite UE să ofere un sprijin global prin intermediul unor pachete integrate care pot include activități de formare, echipamente și alte mijloace de sprijin.

Secondly the business private sector element which can include ground transport, air transport and ICT infrastructure; and.
Al doilea este elementul reprezentat de întreprinderile din sectorul privat, care poate cuprinde transportul terestru, cel aerian şi infrastructura TIC şi.

A particularly effective way of maintaining machine performance is a hardware maintenance agreement(HMA), which can include scheduled preventive maintenance visits.
O altă modalitate deosebit de eficientă de a menține performanța mașinii, este alegerea unui contract de mentenanță hardware(HMA) care poate include vizite programate.

While at your US worksite you will likely engage in a wide range of activities, which can include shadowing important meetings, conducting research, presenting on relevant topics, participating in office events, and many other activities.
În timp ce la locul de muncă din SUA veți participa probabil la o gamă largă de activități, care pot include întâlniri importante, cercetări, prezentări pe teme relevante, participarea la evenimentele și multe alte activități.

Commission our Photolamus artist to draw this incredible pet in an unbelievable superhero costume, which can include any logo, details and design of your choice.
Comisionați artistul nostru Photolamus pentru a desena acest animal incredibil într-un costum incredibil de super-erou, care poate include orice logo, detalii și design la alegere.

The seller is allowed to calculate the costs for shipping, which can include(but are not limited to) additional insurance and/or(special) packaging requirements.
Vânzătorul are dreptul de a calcula costurile de livrare, ce pot include(dar nu sunt limitate la) asigurarea adițională și/sau cerințele(speciale) de ambalare.

Parallel to drug treatment, the patient suffering from brachialgia can get relief from adequate physical-conservative therapy, which can include physiotherapy, targeted massages, acupuncture and osteopathy.
În paralel cu tratamentul farmacologic, pacientul care suferă de brahialgie poate obține scutire de la o terapie fizică conservatoare adecvată, care poate include fizioterapie, masaje orientate, acupunctura și osteopatie.

For multi-table tournaments, this is your average buy-in level, which can include shots at higher buy-ins as long as they are balanced with smaller buy-in games.
Pentru turneele multi-mese, acesta este nivelul dvs mediu de buy-in, care poate include încercări la buy-in-uri mai mari, atâta timp cât acestea sunt echilibrate cu jocuri la buy-in-uri mai mici.

University of New Orleans College of Business Administration Campus Full time September 2018 Jamaica Kingston The focus of this program is management within the health care industry, which can include hospital administration, department management and practice management, among other career paths.
University of New Orleans College of Business Administration Campus Cu normă întreagă September 2018 Jamaica Kingston Accentul acestui program este de management în industria de îngrijire a sănătăţii, care pot include administraţia spitalului, departamentul de management şi practici de management, printre alte căi de carieră.

To discover life beyond the city's boundaries, try a desert safari, which can include an overnight camping experience in the desert and excursions to historical sites.
Pentru a descoperi viaţa aflată dincolo de graniţele oraşului, încercaţi un safari prin deşert, care poate include o experienţă de camping peste noapte în deşert şi excursii în locaţii istorice.

The adjustment of banks' business models to the new operating environment requires further efforts, which can include further reduction of over-capacity and sector consolidation.
Adaptarea modelelor de afaceri ale băncilor la noul mediu de funcționare necesită și mai multe eforturi, care pot include o reducere suplimentară a supracapacității și consolidarea sectorului.

It is important to address the obstacles to their participation, which can include language barriers or gaps in recognition of skills and qualifications.
Este important să se elimine obstacolele din calea participării lor, care pot include bariere lingvistice sau probleme legate de recunoașterea competențelor și a calificărilor.

The priority method for today is still a conservative treatment, which can include the following measures in a complex or separately.
Metoda prioritară până în prezent este încă un tratament conservator, care pot include următoarele etape în combinație sau separat.