What is the translation of " WHICH IS CAPABLE " in Danish?

• som er i stand
• som kan

Examples of using Which is capable in English and their translations into Danish

Which is capable of killing thousands of people.
Som kan bruges til at dræbe tusindvis af mennesker.

Dr. Brazzelton will supervise the building of a ship, which is capable of reaching the centre of our planet.
Dr. Brazzleton føre tilsyn med bygningen af fartøjet… Som kan nå ned til jorden midte.

A synth instrument which is capable of producing everything from dreamy sequences to heavy basslines.
Et synth-instrument, hvormed du kan producere alt fra drà ̧mmende sekvenser til tunge baslinjer.

Even if it does not involve much money, it is nevertheless a programme which is capable of improving our safety significantly.
Selvom det ikke indeholder mange penge, er det trods alt et program, som kan øge vores sikkerhed mærkbart.

It needs an industrial policy which is capable of protecting its national champions, of safeguarding its priceless technical heritage and its precious savoir-faire.
Europa har brug for en industripolitik, som kan beskytte de nationale fortalere, sikre den uvurderlige tekniske arv og den værdifulde knowhow.

The recent version of iPod Nano is its seventh generation media player which is capable of playing both music and video files.
Den seneste version af iPod Nano er den syvende generation mediespiller, som kan afspille både musik og videofiler.

We must have a CAP budget which is capable of providing our farmers with a viable and secure income, and consumers with food security.
Vi skal have et budget for den fælles landbrugspolitik, der kan sikre vores landbrugere en realistisk og sikker indkomst, og som garanterer fødevaresikkerhed til forbrugerne.

TA has also successfully launched a high differential pressure instrument, TA-CBI-HP, which is capable of measuring differential pressures up to 10bar.
TA har også lanceret et måleinstrument til høje tryk, TA-CBI-HP, som kan måle differenstryk op til 10 bar.

Set of activities, which is capable of holding a smooth symptoms and neutralize(or greatly facilitate) the disease itself is small enough and easy to comply with.
Sæt af aktiviteter, som er i stand til at holde en glat symptomer og neutralisere(eller i høj grad lette) selve sygdommen er lille nok og let at overholde.

In robot mode, he uses a sonic stun-gun, which is capable of crumbling a hillside with one blast.
Som robot bruger han et lydbedøvelsesgevær, som kan knuse en bjergside med en eneste træffer.

By"norm" we mean a framework of reference that may be considered as representative of an"average" situation at a given time and place, but which is capable of changing.
Ved"norm" forstår vi en henvisningsramme, der kan anses for at repræsentere en"gennemsnits"-situation på et givet tidspunkt og sted, men som kan ændre sig.

This simple alteration, which is capable of any, even the most inexperienced owner.
Denne ukomplicerede ændring, der er i stand til noget, selv de mest uerfarne udlejer.

The only possible way to repair such kind of files is making use of tool which is capable of mending WinRAR corrupted file.
Den eneste mulige måde at reparere en sådan form for filer gør brug af værktøj, som er i stand til reparation WinRAR beskadigede fil.

We also know that a drone has been discovered which is capable of spreading biological and chemical weapons, and we know the cluster bombs have also been discovered.
Vi ved også, at man har opdaget en drone, der kan sprede biologiske og kemiske våben, og vi ved, at der også er blevet fundet klyngebomber.

In a distant second is the Tianhe-2, or Milky Way-2, system which is capable of 33.86 petaflops.
Den anden mest magtfulde supercomputer er Tianhe-2, eller Mælkevejen-2, fra Kinas National University of Defense Teknologi, som er i stand til 33.9 petaflops.

The last is the Claw Swipe feature, which is capable of randomly turning 5 symbols on the reels into wild symbols.
Til sidst er der Claw Swipe-funktionen, som er i stand til tilfældigt at lave 5 symboler på hjulene om til wild symboler.

We have the following of the majority of a class, the vanguard of the revolution, the vanguard of the people, which is capable of carrying the masses with it.
Nu er billedet et ganske andet. Med os er flertallet af klassen, revolutionens fortrop, folkets fortrop, som er i stand til at drage masserne med sig.

Yodot Photo Recovery tool is one of them, which is capable of recovering data even from extreme precarious situation.
Yodot Foto Gendannelse værktøj er en af dem, der er i stand til at inddrive data selv fra ekstrem vanskelig situation.

The pickups allow for a wide range of tones, making this a guitar which is capable of many different musical genres.
Pickupper giver mulighed for et stort udvalg af toner, hvilket gør dette en guitar, som er i stand til at mange forskellige musikalske genrer.

Computer software which is capable of measuring costs of control and thus influencing the use of resources in the most effective manner is used by several Member States E, P, UK.
Edb software, der kan måle omkostningerne i forbin delse med kontrol og derved tilskynde til en optimal ressourceudnyttelse, benyttes i mange medlemsstater E, Ρ og UK.

Apart from all these features it is also a good software which is capable of recovering files from Windows 7 with ease.
Bortset fra alle disse funktioner er det også en god software, som er i stand of inddrive filer fra Windows 7 med lethed.

It is a simple and interactive application which is capable enough to recover all popular image file formats along with digital raw photos captured using professional DSLR cameras.
Det er en enkel og interaktiv applikation, som er i stand nok til at inddrive alle populære billed filformater sammen med digitale rå billeder taget med professionelle DSLR-kameraer.

In such case you should make use of an effective and proficient tool which is capable enough to handle situations like this.
I så fald bør du gøre brug af en effektiv og dygtig værktøj, som er i stand nok til at håndtere situationer som denne.

Cell" means the smallest organised unit of any living form which is capable of independent existence and of replacement of its own substance in a suitable environment;
Celle": den mindste organiserede enhed af liv, som er i stand til at eksistere selvstændigt og reproducere sig selv i et hensigtsmæssigt miljø.

The Eurolight AKKU LED FL-5 has a built-in lithium-ion battery with a capacity of 2200mAh which is capable of powering the FL-5 lamp for up to 5 hours.
Eurolight AKKU LED FL-5 har en indbygget lithium-ion batteri med en kapacitet på 2200mAh, som kan forsyne FL-5 lampe for op til 5 timer.

BMP file recovery BMP file is a bitmap image format which is capable of compresses and stores 2D digital images in various color depths.
BMP-fil er en bitmap billede format, som er i stand til at komprimerer og gemmer 2D digitale billeder i forskellige farver dybder.

The mixing and feeding robot of the Lely Vector system is a self-contained, battery-operated vehicle which is capable of automatically feeding a self-mixed ration.
Blandings- og fodringsrobotten Lely Vector er et selvstændigt batteridrevet køretøj, der er i stand til at fodre automatisk med en selvblandet ration.

In that case, here is a solution Remo MORE application which is capable enough to easily find and remove duplicate movie files from system within few clicks.
I så fald, her er en løsning Remo MERE ansøgning, der er i stand nok til nemt at finde og fjerne dublerede filmfiler fra systemet inden for få klik.

This consciousness is now strive to find the way to its new form of existence, which is capable to overcome devastating and relentless time.
Denne bevidsthed stræber nu at finde vejen til sin nye form for eksistens, som er i stand til at overvinde den ødelæggende og ubarmhjertige tid.

Determined to show the world that Russia is a strong democracy, which is capable to defend its achievements effectively, even in times of crisis.
At Rusland er et stærkt demokrati, som er i stand til at forsvare sig, selv i krisetider.