What is the translation of " WHICH IS RECOGNIZED " in Danish?

• der er anerkendt

Examples of using Which is recognized in English and their translations into Danish

Type 304 stainless steel is a material which is recognized for use in household appliances.
Type 304 rustfrit stål er et materiale som er anerkendt til brug i husholdnings.

Among the huge variety of dietary food seafood occupy a special place, the use of which is recognized worldwide.
Blandt det enorme udvalg af kosten mad fisk og skaldyr indtager en særlig plads, hvis anvendelse er anerkendt verden over.

The associate Kramp and Xergi, which is recognized as a joint venture, also both achieved expected earnings.
Den associerede virksomhed Kramp og Xergi, der indregnes som et joint venture, realiserede også begge den forventede fremgang i resultat.

The approach to working conditions is dominated by the science of ergonomics, which is recognized as authoritative in this sphere.
Fremgangsmåden i forbindelse med arbejdsvilkår domineres af ergonomi, der anerkendes eom autoritativ på dette område.

Oxandrolone- is an artificial anabolic steroid, which is recognized for its low degree of androgenic activity and at the same time with high anabolic index.
Oxandrolone- er et syntetisk anabolske steroid, som er kendt for sin lave niveau af androgen aktivitet og på samme tid med høje anabolske indeks.

And is the reason why we have always been steps ahead for over 160 years- which is recognized by our customers worldwide.
Det er årsagen til, at vi altid har været langt forud i mere end 160 år, og det anerkendes af vores kunder verden over.

Each year, the iF seal of quality, which is recognized the world over, is awarded to excellent design in the three disciplines of product communication and packaging.
Hvert år bliver iF-kvalitetsmærket, der er anerkendt over hele verden, tildelt fremragende design inden for de tre discipliner inden for produktkommunikation og -indpakning.

Paragraphs 3 and 4 reduce the contribution to safety of Sellafield, which is recognized as a centre of world expertise.
Punkterne 3 og 4 reducerer sikkerhedsbidraget fra Sellafield, der er anerkendt som et centrum for verdens ekspertise.

This new and positive climate, which is recognized by Community shipowners, has led to fishery resources in the area having improved and a renewed interest in Community fishermen in Guinean waters, which provide an important potential for the Community fleet.
Dette nye og positive klima, der anerkendes af rederne i Fællesskabet, har ført til en forbedring af fiskeriressourcerne i området samt fornyet interesse i Fællesskabets fiskere i guineanske farvande, som er et vigtigt potentiale for fællesskabsflåden.

This is because they recognize the dots from Securitas, which is recognized throughout Europe," Stig Fermi-Erichsen.
For de kender prikkerne fra Securitas AB, som er anerkendt i hele Europa", forklarer Stig Fermi-Erichsen.

CrazyBulk,- among the very best manufacturer in bodybuilding tablets have actually introduced a secure as well as legalized options to this pill, which is recognized as Winsol.
CrazyBulk,- blandt de allerbedste producent i muskeltræning produkter har faktisk indført en sikker samt lovlige valg til denne medicin, som kaldes WINSOL.

The cause is an earthquake that occurred in March 1964, which is recognized as one of the three most powerful earthquakes in the history and which destroyed almost everything in the city.
Årsagen er et jordskælv, der fandt sted i marts 1964, med der er anerkendt som en af de tre mest magtfulde jordskælv i historien, og som ødelagde næsten alt i byen.

CrazyBulk,- one of the very best manufacturer in muscle building medicine have presented a risk-free and also legitimate options to this medication, which is recognized as Winsol.
CrazyBulk,- en af de allerbedste producent i muskeltræning medicin har præsenteret en risikofri og også legitime muligheder for denne medicin, der er anerkendt som WINSOL.

Next generation leader of ink development based on the newest nano technology which is recognized of its quality in the world market as it expands its realm from narrow format ink to wide format ink.
Næstegeneration leder af blæk udvikling baseret på den nyeste nano-teknologi, der er anerkendt af dets kvalitet på verdensmarkedet som det udvider sin realm fra smalle format blæk til blæk og bredt format.

They are chiefly concerned with the evolution of a form of energy which is hardly known on Urantia from a form of matter which is recognized still less.
De er hovedsagelig beskæftiget med evolutionen af en form for energi, som knap er kendt på Urantia, fra en form af materie som er endnu mindre kendt.

This can be done with regard to all relevant bodies and especially the Western European Union, which is recognized as pro viding a framework for cooperation on achieving objectives in accordance with Article 30 of the Single European Act.
Den kan gøre dette i alle relevante instansr og navnlig Den Vesteuropæiske Union, der er anerkendt som samarbejdsramme for gennemførelsen af målsætningerne, jf. artikel 30 i Den Europæiske Fælles Akt.

On an electrocardiogram(EKG) this shows as a prolonged PR interval- the time between the main electrical impulse, called the P wave, and the QRS complex, which is recognized as the heart beat.
På et elektrokardiogram(EKG) Dette viser sig som en forlænget PR-interval- tiden mellem de vigtigste elektriske impulser, kaldet P bølge, og QRS-komplekset, der er anerkendt som hjerterytmen.

Mobile equipment to the ductwork and without it, indisputable advantage which is recognized as an opportunity to move from room to room equipment, transport machinery to the country on a hot holiday season, to move with him from apartment to apartment.
Mobilt udstyr til kanalsystemet og uden det, uomtvistelige fordel, som er anerkendt som en mulighed for at flytte fra rum til rum udstyr, transport maskiner til landet på en varm ferie sæson, til at bevæge sig med ham fra lejlighed til lejlighed.

The festivities of Carnival, or Carnaval, as it is known in Spain, begin on Thursday, Februrary 16th this year, which is recognized in Barcelona as Dijous Gras or‘Maundy Thursday.
Festlighederne i Carnival eller Carnava l, som det er kendt i Spanien, begynder på torsdag, Februrary 16. år, hvilket er indregnet i Barcelona som Dijous Gras eller"Skærtorsdag.

Total Gold Casino uses the highly reputable Dragonfish software, which is recognized internationally as an industry leader for its crisp graphics, fast game play and easy-to-use interface, and this is exactly what you would receive playing at the casino.
Total Gold Casino bruger den meget anerkendte Dragonfish-software, der er anerkendt internationalt som en industriledende for sin skarpe grafik, hurtige spil og let at bruge interface, og det er nøjagtigt, hvad du ville modtage at spille på casinoet.

At the same time, the governments should interfere as little as possible in the formation of such parties, in accordance with the principle of freedom of association, which is recognized in all the Member States of the Union.
Samtidig bør staterne, på grundlag af det i alle Unionens medlemsstater anerkendte princip om fri foreningsdannelse, blande sig mindst muligt i partidannelser.

It is important that we get that right so that we reach a formula which is recognized by small business people throughout the European Union as one which will be effective in making sure that their businesses are run more effectively.
Det er vigtigt, at vi får bragt orden i dette, så vi kan nå frem til en ordning, der anerkendes af små virksomhedsejere over hele Den Europæiske Union som en ordning, der vil være effektiv, når det gælder om at sikre, at deres virksomheder drives mere effektivt.

Do not waste the easygoing Islam behind the mirage and the fatwa that the argument rests not syar'i and do not stand on the scales and mafsadah maslahah syar'iyah rule which is recognized by the scholars.
Spild ikke afslappet islam bag luftspejling, og den fatwa, at argumentet ikke hviler syar'i og ikke stå på vægten og mafsadah maslahah syar'iyah regel, der er anerkendt af de lærde.

It has thirty franchised member clubs(29 in the United States and 1 in Canada), and is an active member of USA Basketball(USAB), which is recognized by FIBA(also known as the International Basketball Federation) as the national governing body for basketball in the United States.
Det har tredive franchise medlems klubber(29 i USA og 1 i Canada), og er et aktivt medlem af USA Basketball(OGSÅ), som er anerkendt af FIBA(også kendt som Den Internationale Basketball-Forbund) som det nationale styrende organ for basketball i USA.

Either by complying with national standards transposing harmonized standards the reference numbers of which have been published in the Official Journal of the European Communities, given that these harmonized standards will be drawn up by the Cenelec, which is recognized as the competent body in the field;
Ved at de enten opfylder nationale standarder til gennemførelse af de harmonise rede standarder, hvis reference er blevet offentliggjort i De Europæiske Fælles skabers Tidende, idet de harmoniserede standarder udarbejdes af Cenelec, der anerkendes som det kompetende organ på området.

For the purposes of this Directive,'authorities' means any organization, stockrearing organization, breeders' association, private undertaking or official service which is recognized in respect of the species and/or breed concerned, for the purpose of keeping a herd book or register in accordance with the relevant provisions of Directives 77/504/EEC, 88/661/EEC, 89/361/EEC, 90/427/EEC and 91/174/EEC.
I dette direktiv forstaas ved»instanser«: alle organisationer, avlsorganisationer, avlsforeninger, private virksomheder eller officielle tjenester, der er godkendt til for den paagaeldende art eller race at foere en stambog eller et register i henhold til de relevante bestemmelser i direktiv 77/504/EOEF, 88/661/EOEF, 89/361/EOEF, 90/427/EOEF og 91/174/EOEF.

Art ists' resale right, which is recognized by the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, is the right for an author of a work of art(or his heirs for up to 70 years after his death, as laid down by Council Directive 93/ 98/EC) to receive a percentage of the price at which his work is resold at an auction or through a dealer.
Følgeret ten, som anerkendes ved Berner-konventionen til værn for litterære og kunstneriske værker, kan defineres som ophavsmandens ret(eller i 70 år efter hans død arvingernes eller andre rettighedsha veres ret, jf. Rådets direktiv 93/98/EF) til at mod tage en procentdel af prisen på et værk, når dette videresælges på offentlig auktion eller på anden måde via kunsthandlere.

There are several credentials which are recognized around the world and even in many government agencies.
Der er flere legitimationsoplysninger, der er anerkendt i hele verden, og selv i mange regeringskontorer.

A list of filename extensions Gwenview should not try to\t\t\tload. This is useful to exclude raw files which are recognized as\t\t\tTIFF or JPEG.
En liste over filendelser som Gwenview ikke skal prøve at\ t\ t\ tindlæse. Dette er nyttigt for at udelukke raw- filer der genkendes som\ t\ t\ tTIFF eller JPEG.

Visiting Gize, We should also see the famous complex pyramids- Of Cheops pyramid at the head, which was recognized as one of the ancient seven wonders of the world.
Visiting Gize, Bør vi også se den berømte komplekse pyramider- Af Cheops pyramiden i spidsen, der blev anerkendt som en af de gamle syv vidundere i verden.