What is the translation of " WHICH IS RECOGNIZED " in Swedish?

• som är känd
• som är erkänd
• som erkänns
• som känns igen
• som redovisas
• som är erkänt

Examples of using Which is recognized in English and their translations into Swedish

This region, which is recognized by the antibody, is called the antigen.
Denna region, som känns igen av antikroppen, kallas antigenen.

effective procedure, which is recognized by many professional cosmetologists.
effektivt förfarande, som känns igen av många professionella kosmetologer.

An association which is recognized as a public utility has a somewhat wider capacity,
En förening som är godkänd som allmännyttig har en något vidare rättskapacitet,

TAKO- Polish manufacturer of wheelchairs recognized, which is recognized in this country and far beyond its borders.
Tako- polsk tillverkare av erkända rullstolar, som redovisas i det här landet och långt utanför dess gränser.

Podgora will delight you with a very limited amount of traffic, which is recognized by family tourists.
pizzerior kommer Podgora att glädja dig med en mycket begränsad trafikvolym, vilket känns igen av familje turister.

If the food moth has taken root, which is recognized by the white webs, all infested food must be disposed of immediately.
Om livsmedelsmoten har rotat, vilket erkänns av de vita banorna, måste all infekterad mat kasseras omedelbart.

This shows that our research group within polymer technology is working in an interesting area which is recognized by the scientific community.
Det visar att vår forskningsgrupp inom polymerteknik arbetar inom ett intressant område som är erkänt inom det vetenskapliga samhället.

Oxandrolone- is a synthetic anabolic steroid, which is recognized for its low level of androgenic task
Oxandrolone- är en syntetisk Anabol steroid, som är känd för sin låga nivå av androgen aktivitet

also legitimate options to this medication, which is recognized as Winsol.
även legitima alternativ till denna medicin, som är erkänd som Winsol.

End of May in order to achieve the B2 C.I.L.S. certification which is recognized by all Italian and international universities and design schools.
I slutet av maj för att uppnå B2 CILS-certifieringen som erkänns av alla italienska och internationella universitet och designskolor.

also the price is more affordable, which is recognized as a cost-effective product.
också priset är billigare, vilket är erkänt som en kostnadseffektiv produkt.

To enjoy music in WEBM video easily, you need to convert it to MP3, which is recognized by almost all the popular music players such as iPod, Zune, Sandisk, etc.
För att enkelt njuta av musik i WebM-videoformat måste du konvertera den till MP3 som känns igen av nästan alla populära musikspelare som iPod, Zune, Sandisk, etc.

the start of negotiations, then only the Government of the Republic of Cyprus(southern area)- which is recognized by international institutions- will take part.
förhandlingarna påbörjas kommer bara Republiken Cyperns regering(den sydliga delen), som är erkänd av de internationella institutionerna, att delta i dessa.

professional curriculum which is recognized as attesting the capacity to carry out this cycle of studies by the Scientific-Technical Council of ESAD.
professionell läroplan som erkänns som styrker förmågan att genomföra denna cykel av studier av Vetenskapliga-tekniska råd ESAD.

We are located 275 miles north of San Francisco in the town of Arcata, which is recognized as one of the West's best college towns.
Vi ligger 275 miles norr om San Francisco i staden Arcata, som är erkänd som en av västvärldens bästa högskoleorter.

Install debootstrap The tool that the Debian installer uses, which is recognized as the official way to install a Debian base system, is debootstrap.
Installera debootstrap Verktyget som Debian Installer använder, som är känt som det officiella sättet att installera Debians grundsystem, är debootstrap.

Februrary 16th this year, which is recognized in Barcelona as Dijous Gras or‘Maundy Thursday.
e år, som redovisas i Barcelona som Dijous Gras eller"skärtorsdag.

GreenCoat products have SSAB Nordic quality steel in the substrate, which is recognized worldwide as one of the best steels available on the market.
Underlaget i alla GreenCoat-produkter är SSABs nordiska kvalitetsstål, som är känt över hela världen som ett av de bästa stålen på marknaden.

the latest edition of Microgaming software which is recognized as the leader in the online casino industry.
den senaste upplagan av Microgamings software som är en erkänd ledare in online casino industrin.

All products come with premium Nordic quality steel in the substrate, which is recognized worldwide as one of the best steels available on the market.
Underlaget i alla produkter är nordiskt premiumstål, som är erkänt över hela världen som ett av de bästa stål som går att tillgå på marknaden.

The ESC feels that this provision may again be at odds with the precautionary principle27, which is recognized to some extent as a principle in the SPS Agreement, though far less so in the TBT Agreement.
ESK anser att denna åtgärd kan strida mot försiktighetsprincipen27, som är en erkänd princip i SPS-avtalet, men inte i TBT-avtalet.

very private Governors of any central bank, which is recognized to the esteem and wisdom out of the ordinary,
mycket privata cheferna för alla centralbanker, som redovisas i den aktning och visdom utöver det vanliga,