What is the translation of " WHICH PROGRAMMES " in Danish?

• hvilke programmer

Examples of using Which programmes in English and their translations into Danish

Find out which programmes can give you the qualifications you do not have.
Undersøg, hvilke uddannelser der kan give dig de kompetencer, du ikke har.

You can also set a maturity rating that determines which programmes require that you enter an access code.
Du kan også indstille en aldersgrænse for at bestemme, hvilke programmer der skal indtastes en adgangskode til.

Irrespective of which programmes or areas are examined, 5% of the funds, that is to say SEK 40 billion, have disappeared from the system.
Ligegyldigt hvilket program eller hvilket område, der er blevet undersøgt, er 5%, det vil sige 40 milliarder svenske kroner, forsvundet ud af systemet.

These initiatives are a concrete manifestation of the spirit of the agreement and augur well for improvements in the conditions in which programmes are managed.
Disse initiativer er en konkret følge af aftalen og udtryk for en forbedring af betingelserne for forvaltning af programmerne.

Will the Commission state exactly which programmes have been funded in Northern Ireland?
Kan Kommissionen nøjagtigt oplyse, hvilke programmer der er finansieret i Nordirland?

We can hardly answer this question because initially the agreement was reached when the Member States shared opinions at the dinner table and decided which programmes should be funded.
Vi kan næppe besvare dette spørgsmål, fordi aftalen oprindelig blev indgået, da medlemsstaterne udvekslede meninger ved middagsbordet og besluttede, hvilke programmer der skal finansieres.

The proposal to introduce a minimum time during which programmes may not be interrupted by advertising(45 minutes) is also justifiable.
Også forslaget om at indføre en minimal periode, hvori programmer ikke må afbrydes(45 minutter), kan forsvares.

We also hoped to use the budget not only in compliance with the rules and without any corruption, but also to take a look at the expenses and consider which programmes actually provide value and success for our money.
Vi håbede også, at vi kunne bruge budgettet, ikke kun i overensstemmelse med reglerne og uden nogen korruption, men også til at se på udgifterne og overveje, hvilke programmer der faktisk skaber værdi og succes for vores penge.

Knowledge about which programmes achieve their goals and the extent to which the results match the resources used forms part of the deliberations concerning the future distribution of development funds.
Viden om, hvilke programmer der når deres mål, og hvorvidt resultaterne står mål med de forbrugte ressourcer, indgår i overvejelserne ved den fremadrettede fordeling af udviklingsmidler.

This will require a more integrated, coherent and holistic approach towards policymaking in which programmes for Europe's enterprises take account of social and environmental considerations.
Hertil kræves en mere integreret og sammenhængende orienteret politisk strategi, i hvilken man i programmerne til fordel for Europas virksomheder tager sociale og miljømæssige hensyn.

Of course, we need to carry out a mid-term review of the budget after the 2010 elections and one of the things we will obviously need to get to grips with then is an assessment of which programmes are working and which are not.
Vi skal jo have en midtvejsvurdering af budgettet her efter valget i 2010, og en af de ting, vi vil tage fat på, er selvfølgelig at se på, hvilke programmer der fungerer- og hvilke programmer der ikke fungerer.

Mention is made of programmes, but we have not been told which programmes Ukraine will be able to participate in, what form such participation will take, or what the financial implications of this will be.
Programmer nævnes, men vi har ikke fået at vide, hvilke programmer Ukraine vil kunne deltage i, hvilken form deltagelsen vil få, eller hvad de finansielle følger heraf vil blive.

By way of derogation from Article 10(a), until 30 December 1980 and in the case of Greece until 31 December 1981, projects relating to sectors and geographical areas for which programmes have not yet been approved may receive aid from the Fund.
Uanset artikel 10, litra a, kan projekter vedrørende sektorer og geografiske områder, for hvilke programmer endnu ikke er godkendt, modtage støtte fra fonden indtil 31. december 1980 og for Grækenlands vedkommende indtil 31. december 198I.

Which programmes is the Greek Government proposing for cuts and which does the Commission consider should be cut because of a low take-up rate of funding? What percentage of their resources will be transferred to other programmes?.
Hvilke programmer foreslår den græske regering, at der skal skæres ned på, og hvilke programmer mener Kommissionen skal skæres ned på grund af den lave udnyttelsesgrad, og hvor stor en del af deres midler vil blive overført til andre programmer?.

I hope that we shall be giving the Commission a certain amount of room for manoeuvre in the use of these funds because the speed at which programmes are implemented is often much more important than accounts in black and white down to the last penny.
Jeg håber, at vi kan give Kommissionen et vist spillerum ved anvendelsen af disse midler, for det haster ofte meget mere med at få gennemført disse programmer end at afregne ned til mindste øre.

See which programmes require a motivational essay: Undergraduate Admission- Step 2 under Quota 2: Motivational essay If you wish to know more about what you can do the next year to improve your chances in quota 2, you can attend one of our information meetings about admission during the autumn of 2018 Questions?
Se til hvilke uddannelser, du skal skrive en motiveret ansøgning: Optagelse på Bachelor- Trin 2 under Motiveret ansøgning. Vil du vide mere om, hvad du kan gøre det kommende år for at forbedre dine chancer i kvote 2, kan du deltage i et af vores infomøder om optagelse i efteråret 2018 Spørgsmål?

SMITH, Alex(S).- Yes, I am aware that the United Kingdom Government did indeed submit an eight-page paper but the paper does not detail how the UK Govern ment will achieve its stabilization target and which programmes it will use to achieve this.
Alex Smith(S).-(EN) Ja, jeg er opmærksom på. at Det Forenede Kongeriges regering faktisk har forelagt et papir på otte sider, men det beskæftiger sig ikke med, hvordan Det Forenede Kongeriges regering vil nå sit mål om stabilitet, og hvilke programmer det vil bruge for at opnå dette.

The last sentence of Article 8 of Regulation(EC) No 94/2002 is replaced by the following:"The Commission shall decide which programmes it can part-finance under the indicative budgets given in Annex III to this Regulation no later than 30 September 2002 the first time and no later than 15 December thereafter.
Artikel 8, sidste punktum, i forordning(EF) nr. 94/2002 affattes således:"Kommissionen beslutter senest den 15. december og for første gang den 30. september 2002, hvilke programmer den kan medfinansiere inden for rammerne af de vejledende budgetter, der er omhandlet i bilag III til denne forordning.

The first subparagraph of paragraph 3 is replaced by the following:"After checking programmes on the final list referred to in the third subparagraph of Article 6(3) of Regulation(EC) No 2826/2000 the Commission shall decide, no later than 31 May and 15 December, which programmes it may part-finance under the indicative budgets listed in Annex III to this Regulation.";
Stk. 3, første afsnit, affattes således:"Efter gennemsyn af de programmer, der findes på den definitive liste omhandlet i artikel 6, stk. 3, tredje afsnit, i forordning(EF) nr. 2826/2000, beslutter Kommissionen senest den 31. maj og den 15. december, hvilke programmer den kan medfinansiere inden for rammerne af de vejledende budgetter, der er omhandlet i bilag III til nærværende forordning.

After checking the programmes on the final list referred to in the third subparagraph of Article 6(3) of Regulation(EC) No 2826/2000, the Commission shall decide which programmes it can part-finance under the indicative budgets given in Annex III to this Regulation no later than 14 August 2002 the first time and no later than 15 November thereafter.
Efter gennemsyn af de programmer, der findes på den definitive liste omhandlet i artikel 6, stk. 3, tredje afsnit, i forordning(EF) nr. 2826/2000, beslutter Kommissionen senest den 15. november og for første gang den 14. august 2002, hvilke programmer den kan medfinansiere inden for rammerne af de vejledende budgetter, der er omhandlet i bilag III til denne forordning.

For reasons of clarity and legal security, provision should be made for the above procedures to include a decision to be taken by the Commission on which programmes are eligible under the indicative budgets referred to in Annex III to Regulation(EC) No 94/2002.
Af hensyn til klarheden og retssikkerheden har det vist sig hensigtsmæssigt at præcisere, at ovennævnte procedurer suppleres af en beslutning, som Kommissionen træffer med hensyn til de støtteberettigede programmer inden for rammerne af de i bilag III til forordning(EF) nr. 94/2002 omhandlede vejledende budgetter.

V'ger is that which programmed me. Who is v'ger?
V'Ger er den, der programmerede mig.- V'Ger?

The application deadline may differ depending on which programme you are applying for.
Ansøgningsfristen vil være forskellig, alt efter hvilken uddannelse du søger ind på.

V'Ger is that which programmed me.
V'Ger er den, som programmerede mig.

But the masses can only learn which programme and policies are correct through their own experience.
Men masserne kan kun lære hvilke programmer og politikker der er korrekte gennem deres egen erfaring.

Remember that our website is not fully updated with information relevant to the coming application round until December 1. Do you want to discuss programme content, structure and which programme to choose?
Bemærk at vores hjemmeside bliver ikke fuldt opdateret indtil d.1. december. Ønsker du at diskutere struktur og indhold af uddannelser, eller hvilke uddannelser, du skal vælge?

Regardless of which programme is followed, it is recommended to have the injections over a period of around one year.
Uanset hvilket program, man følger, anbefales det, at vaccinationerne er afsluttet indenfor et år.

Blur 0.8}V'Ger is that which programmed me.
V'Ger er den, som programmerede mig.

Student Guidance Counsellors The student guidance counsellors can help you figure out which programme might be the right one for you, and tell you more about what it is like being an international student at CBS.
Studievejlederne Studievejlederne kan hjælpe dig med at finde ud af, hvilken uddannelse, der er den rigtige for dig, og fortælle dig mere om, hvordan det er at være studerende på CBS.