What is the translation of " WHICH REALLY " in Danish?

• som virkelig
• som egentlig
• som reelt
• hvilket i virkeligheden
• der for alvor
• der rigtig

Examples of using Which really in English and their translations into Danish

Which really is a pain in the ass.
Som virkelig er en smerte i røven.

Only one commandment which really counts.
Der er kun ét bud, som virkelig betyder noget.

Which really wasn't supposed to happen.
Hvilket egentlig ikke var meningen.

Rail Rush is an action game which really fun and c.
Rail Rush er et actionspil, der virkelig sjovt og c.

None of which really impressed me much.
Ingen af som virkelig imponeret mig meget.

Well, and then there are lose items, which really aren't toys….
Ja, og så er der"løsøre" som egentlig ikke er legetøj….

The first is water, which really is the crucial element for tomorrow.
Det første er vandet, der virkelig er morgendagens vitale element.

After watching it Relating to to state which really appreciate.
Efter at have set det vedrørende at tale om hvilken virkelig sætter pris.

The only symbol which really commands global respect.
Det eneste symbol der virkelig står global respekt omkring.

Although Pluto's is not officially a planet anymore which really bums me out.
Selvom Pluto ikke officielt er en planet mere, hvilket virkelig er nederen.

This is an agreement which really fulfils what we are asking for.
Det her er en aftale. der virkelig opfylder det, vi har anmodet om.

Satwa is one of those neighborhoods in Dubai, which really grows on you.
Satwa er et af de områder i Dubai, der virkeligt vinder ved nærmere bekendtskab.

Those are the matters which really concern the fishermen of Northern Ireland.
Det er spørgsmål, der virkelig bekymrer fiskerne i Nordirland.

Searching for the best original green coffee beans capsule which really work effectively?
Søger efter det bedste originale grønne kaffebønner kapsel, som virkelig arbejde effektivt?

With a diameter of 40 mm, which really create light waves or air curls.
Med en diameter på 40 mm, som virkelig skaber lysbølger eller luftkrøller.

We want to know what the revenues will be, and we want a Community budget which really covers twelve months.
Vi vil kende indtægterne, og vi vil have et budget for Fællesskabet, som virkelig omfatter tolv måneder.

There are two things which really separate GearHead from mostother ASCII-based RPGs.
Der er to ting, som virkelig adskiller gearhead fra de flesteandre ASCII-baserede RPG'er.

ABC Amber Text Converter is used by companies in many areas which really keep pace with time.
ABC Amber Text Converter anvendes af virksomheder på mange områder, som virkelig holde trit med time.

There are a number of countries which really had not adopted a position on this issue before.
Der er en række lande, som egentlig ikke har forholdt sig til dette spørgsmål tidligere.

Google Analytics update Well, I mentioned the release of Google Analytics yesterday which really looks promising.
Google Analytics opdatering Nå, Jeg nævnte frigivelsen af Google Analytics i går, som virkelig ser lovende ud.

I won the contest--(Laughter) which really wasn't supposed to happen.
Jeg vandt konkurrencen, hvilket egentlig ikke var meningen.

Additional motivation may be a swimsuit or jeans, which are small in size, but which really want to wear.
Yderligere motivation kan være en badedragt eller jeans, som er små i størrelse, men som virkelig vil have på.

There are investors out which really could earn these sums, but have far more money to invest.
Der er investorer ud, som virkelig kunne tjene disse summer, men har langt flere penge til at investere.

The exercises to lose belly fat fast are Squats, Deadlift, etc which really help in building more strength.
Det øvelser til at tabe mave fedt hurtigt er Squats, dødløft, etc, som virkelig hjælpe med at opbygge mere styrke.

In a European Union which really respects the principle of subsidiarity, we do not need a European political party.
I en europæisk union, som virkelig respekterer nærhedsprincippet, er der ikke brug for europæiske politiske partier.

Abu Bakr's answer was not forthcoming which really hurt Omar very deeply.
Abu Bakr svar ikke var forestående, som virkelig ondt Omar meget dybt.

The new measures, which really came to influence Danish films in this period, however, came with the movement Dogme 95.
Dogmefilm og kyskhedsløfter Det nye tiltag, der for alvor kom til at præge dansk film i perioden, kom imidlertid med bevægelsen Dogme 95.

They have arisen in natural processes which really should not have taken place.
De er opstået i naturlige processer, der egentlig ikke burde forekomme.

Nature, which really means God, never loses control over His life-force and therefore everything which is created by Nature becomes unfailingly in its final result a joy and blessing for living beings.
Naturen, hvilket i virkeligheden vil sige Gud, taber aldrig kontrollen over sin livskraft, og derfor bliver alt, hvad naturen skaber, urokkeligt i sit slutfacit til glæde og velsignelse for levende væsener.

Question 1: I have got too much data on my iPhone which really makes my phone work slowly.
Spørgsmål 1: Jeg har fået alt for meget data på min iPhone, som virkelig gør min telefon arbejde langsomt.