What is the translation of " WHICH REALLY " in Russian?

• который действительно
• которая действительно
• которое реально
• которая очень
• которых на самом деле
• которые действительно
• которое действительно
• который реально

Examples of using Which really in English and their translations into Russian

Which really isn't fair to either one of you.
А это на самом деле нечестно по отношению ни к одному из вас.

There is 1 exercise which really relieves of waist pains!
Есть 1 упражнение, которое реально избавляет от болей в пояснице!

Which really never kicks in as music, does it?
Которые действительно никогда не умрут как музыка, не правда ли?

Rio de Janeiro is the city which really impresses.
Рио-де-Жанейро- город, который действительно впечатляет своей яркостью и необычностью.

With these thoughts, which really would like croak- do you think will be successful in weight loss, and therefore you will not!
Имея такие мысли, которые действительно хотели накликать беду- Вы думаете, не будет успешной в потере веса, и поэтому вы не будете!

You were almost good at your job, which really made you stand out.
Ты почти умел делать свою работу, что очень выделяло тебя на общем фоне.

But the other thing which really surprised me was how far genetics has gone in improving our understanding of exercise.
Другая вещь, которая действительно меня удивила- насколько далеко генетика продвинулась в совершенствовании нашего понимания физических упражнений.

One day he saw a job vacancy at Lely which really appealed to him.
Однажды он узнал о наличии вакансии в компании Lely, которая очень заинтересовала его.

Learn about the system, which really requires that you eat food, and often work with the natural hormones of the body to burn fat faster.
Узнайте о системе, которая действительно требует, чтобы Вы едите пищу, часто и работы с природным гормоны организма сжигать жир быстрее.

This is a great exercise for the whole body, which really helps burn calories.
Это отличное упражнение для всего тела, которая действительно способствует сжиганию калорий.

So how to buy walnuts, which really would have beneficial effect on the state of body and would be extremely tasty and nutritious?
Итак, как же приобрести грецкие орехи, которые действительно благотворно скажутся на состоянии организма и будут необычайно вкусными и питательными?

There are many prostheses differencesand between which really is not obvious.
Существует огромное количество протезов, разница между которыми действительно не является очевидной.

We started using a scheduling system, which really helps us to deal with Egor's anxiety and improves his communication skills.
С Егором мы стали использовать систему расписаний, которая очень помогает справиться с его тревожностью и улучшить коммуникацию с нами.

The master suite at the front is another room with carefully chosen antiques which really catch the eye.
Господская спальня, расположившаяся спереди- это еще одна комната с тщательно подобранным антиквариатом, который действительно бросается в глаза.

The only way of treatment, which really helps is a radon bath.
Единственный способ лечения, который реально помогает,- это радоновые ванны.

As the low and high tones are not lexical, they are often left unmarked, as in/tɤɡ/"tooth", which really is realized as.
Поскольку низкий и высокий тоны нелексические, они часто не отмечаются на письме, как в слове/ tɤɡ/« зуб», которое действительно реализуется как.

It's not just family planning, which really means abortion and so on.
Речь идет не только о планирования семьи, которое на самом деле означает аборты и так далее.

The chronological errors in combination with the different names of the same objects have generated the events, which really did not exist.
Хронологические ошибки в сочетании с различием наименований одних и тех же объектов, породили события, которых на самом деле не было.

I told you last time about those moments I had, which really were moments of realization[of divine Love];
В прошлый раз я рассказывала тебе о тех моментах, которые я имела, которые действительно были моментами реализации[ Божественной Любви];

And the second version, which really says that the chairman of city town committee Mikhail Sinitsa walked on this bridge, while visiting his the mother-in-law.
И вторая, которая действительно говорит о том, что по этому мосту ходил в гости к теще тогдашний председатель горкома партии Михаил Синица.

Not only this, but mediation is a practice of self-reliance as well which really affects you to ponder upon yourself.
Не только это, но посредничество практика самообеспечения и которая действительно влияет на вас, чтобы обдумать на себя.

Today we have student government which really participates not only in public life of the university and the city, but also sets an example for students of other higher education institutions.
На сегодняшний день мы имеем студенческое самоуправление, которое реально участвует не только в общественной жизни университета и города, но и показывает пример для студентов других вузов.

It lumps together diverse laws- copyright law, patent law, trademark law and others- which really have little in common.
Оно сваливает в одну кучу непохожие законы- авторское право, патенты, товарные знаки и другие- у которых на самом деле мало общего.

As people, we do prefer to see bespoke pictures which really relate to the company or business, rather than a generic image.
Как люди, мы предпочитаем видеть сделанные на заказ изображения, которые действительно относятся к компании или бизнесу, чем ничем не выделяющиеся изображения.

They did not copy control from games about shooting firearms, and have developed their own, which really shows the archery.
Они не скопировали управление из игр про стрельбу из огнестрельного оружия, а разработали собственную, которая действительно изображает стрельбу из лука.

Among the branches of the Russian economy which really earn hard currency for the state, the nuclear industry occupies one of the top places.
Среди отраслей российской экономики, которые реально приносят валютный доход государству, атомная промышленность занимает одно из первых мест.

Congratulations to Jessica, Guy Hardy and team captain Anthony Mendillosa with a successful fishing, which really remember them for a lifetime!
Поздравляем Джессику, Гая Харди и команду капитана Энтони Мендиллоса с удачной рыбалкой, которая действительно запомнится им на всю жизнь!

Potassium iodide had been used as a salt supplement earlier which really evaporated actively and had a specific smell, at present potassium iodate is used.
Раньше в качестве добавки к соли использовали йодид калия, который действительно активно испарялся и давал специфический запах, в настоящее время- йодат калия.

Innovations in this atomizer are more than enough, from the drip-type to the serviced site, which really deserves special attention.
Инноваций в этом атомайзере более чем предостаточно, начиная от дрип- типа и заканчивая обслуживаемой площадкой, которая действительно заслуживает отдельного внимания.

At the same time, Kiev is basing on text of the agreement, which really says that"the sides in Ukraine to refrain from violence, extremism and provocations.
При этом, Киев опирается на текст соглашения, в котором действительно записано, что« стороны должны воздерживаться от применения насилия, угроз или провокационных действий.