What is the translation of " WHICH REALLY " in Vietnamese?

• mà thực sự
• điều thật sự

Examples of using Which really in English and their translations into Vietnamese

Which really bothered me.
( Điều đó thực sự CHỌC TỨC tôi).

I won the contest--(Laughter) which really wasn't supposed to happen.
Tôi đã thắng cuộc thi, điều mà thực sự không nghĩ rằng sẽ xảy ra.

Which really is a miracle if you think about it.
Đó thực sự là một cảnh huyền ảo, nếu cô nghĩ lại về nó.

I have learned a lot which really helps me to become a better person.
Tôi đã học được rất nhiều điều thực sự giúp tôi trở thành một người tốt hơn.

It's also important to learn all about the teams and players that participate in esports competitions, which really should be obvious.
Bạn cũng cần phải biết về các cầu thủ và các đội tham gia vào các cuộc thi thể thao điện tử, điều mà thực sự nên rõ ràng.

Hard to say which really produces the most value.
Thật khó để biết điều gì thực sự làm tăng thêm giá trị.

You would be missing out on a lot of genuinely useful functionality, though, which really improves the overall shooting experience.
Bạn sẽ bỏ lỡ rất nhiều chức năng thực sự hữu ích, tuy nhiên, đó thực sự cải thiện kinh nghiệm chụp.

And one which really rubs people up the wrong way if you don't meet.
Và một trong đó thực sự rubs người lên sai cách nếu bạn không đáp ứng.

However, many of them have new features and awesome perks to offer their users, which really makes them worth knowing about.
Tuy nhiên, nhiều người trong số họ có mới đặc tính tuyệt vời đặc quyền cung cấp của họ, người sử dụng, đó thực sự làm cho họ đáng được biết đến.

Aftershaves contain alcohol, which really sting if you have nicks or cuts result of shaving.
Aftershaves chứa rượu, đó thực sự sting nếu bạn có nick hay cắt giảm gây ra bằng dao cạo.

He will also be keen to do the right thing and can form more complex relationships, which really helps with the idea of sharing.
Chúng cũng rất muốn làm điều đúng đắn và có thể hình thành các mối quan hệ phức tạp hơn, điều này thực sự giúp ích cho ý tưởng chia sẻ.

Aftershaves contain alcohol, which really sting if you happen to have nicks or cuts caused by shaving.
Aftershaves chứa rượu, đó thực sự sting nếu bạn có nick hay cắt giảm gây ra bằng dao cạo.

For example, President Trump tweeted early Monday morning that"any negative polls are fake news," which really requires no unpacking.
Ví dụ, Tổng thống Trump đã tweet vào sáng sớm thứ Hai rằng" bất kỳ cuộc thăm dò tiêu cực nào cũng là tin giả", điều thực sự không cần phải giải nén.

Also a painful thing, one which really touched my heart, the visit to Lampedusa.
Cũng có cả điều đau thương nữa, một điều thật sự tác động cõi lòng của tôi, đó là chuyến viếng thăm Lampedusa.

The real beauty and depth of this game comes with the large number of available expansion packs, which really change the dynamics of the game.
Vẻ đẹp thực sự& chiều sâu của trò chơi này đi kèm với số lượng lớn các gói mở rộng có sẵn, mà thực sự chuyển đổi động lực của Game.

One point which really surprised me after going to Japan is no matter how great that person is, he still keeps a humble heart.
Một điểm mà thực sự làm tôi ngạc nhiên sau khi đi đến Nhật Bản là không có vấn đề lớn như thế nào người đó là, tôi vẫn giữ một trái tim khiêm tốn.

Interestingly enough is the idea that the front splitter now includes a more Formula 1 like design which really gives this car its edge.
Khá thú vị là ý tưởng rằng các splitter phía trước bây giờ bao gồm một công thức nhiều hơn 1 như thiết kế mà thực sự mang lại cho chiếc xe này cạnh của nó.

Which really isn't a surprise considering the Apple Watch Series 4 and Series 3 are two of the most popular watches on the market right now.
Điều thực sự gây ngạc nhiên khi xem Apple Watch Series 4 và Series 3 là hai trong số những chiếc đồng hồ phổ biến nhất trên thị trường ngay bây giờ.

Different associations have their own definition for them, which really means that there are no real specifications and everyone does what they want.
Các hiệp hội khác nhau có định nghĩa riêng cho họ, điều đó thực sự có nghĩa là không có thông số kỹ thuật thực sự và mọi người đều làm những gì họ muốn.

The thing which really worried John was thinking about what a seasoned DCL programmer with years of VMS experience could do with such a worm.
Điều đó thực sự lo lắng John đã suy nghĩ về những gì một DCL lập trình viên dày dạn với nhiều năm kinh nghiệm VMS có thể làm với một con sâu như vậy.

Most cafés and restaurants charge 20-40 baht, but a bottle of freshly squeezed Thai sweet orange juice(น้ำส้ม naam som)- which really is orange in color!
Hầu hết các quán cà phê và nhà hàng tính phí 20- 40 baht, nhưng một chai mới vắt nước trái cây Thái Lan ngọt ngào cam( น ้ ำส ้ มnaam som)- mà thực sự là màu cam!

There was also the"problem" that he was a Jew, which really was a problem in the United States at this time with universities having quotas on the number of Jews they admitted.
Cũng có vấn đề"" rằng ông là một Người Do Thái, mà thực sự là một vấn đề ở Hoa Kỳ trong thời gian này với các trường đại học có hạn ngạch về số lượng người Do Thái mà họ chấp nhận.

By our complicated maths, that's way over double what you will get from the Apple Watch which really makes a difference in week to week use.
Bằng cách toán học phức tạp của chúng tôi, đó là cách hơn gấp đôi những gì bạn sẽ nhận được từ Apple Watch mà thực sự làm cho một sự khác biệt trong tuần sử dụng tuần.

Shen Yun draws on many of the great aspects of traditional Chinese culture, which really are basic values found in virtually every culture of the world, and they inspire everyone.”.
Shen Yun gợi đến nhiều khía cạnh của văn hóa truyền thống Trung Hoa, điều thực sự là những giá trị cơ bản được tìm thấy trong hầu hết mọi nền văn hóa trên thế giới, và nó truyền cảm hứng cho tất cả mọi người.”.

Those that prefer transferring funds into their existing bank accounts have to wait for an average of 3-5 days for the transfer to clear- which really isn't that long!
Những người thích tiền chuyển vào tài khoản ngân hàng hiện có của họ phải chờ trung bình 3- 5 ngày đối với việc chuyển giao để xóa- mà thực sự không phải là dài!

Our bodies are not supported by merely taking food into the mouth, but the process which really supplies the muscle, and the nerve, and the sinew, and the bone, is the process of digestion.
Thân thể của chúng ta không phải được nuôi dưấng chỉ bằng cách cho thức ăn vào miệng nhưng quá trình mà thật sự nuôi dưấng bắp thịt, dây thần kinh, gân và xương là quá trình của sự tiến hóa.

I use Instagram on the iPhone, we have seen that when they released the Android increasingly more bizarre pictures began to appear, which really does not have stituent Tagua.
Tôi sử dụng Instagram trên iPhone, tôi thấy rằng kể từ khi họ phát hành trên Android, chúng tôi bắt đầu xuất hiện hình ảnh lạ mà thực sự không có subiectu Tague.

However, they do not imply that lying on your favorite couched sofa is not a constructive laziness, which really is the engine of progress.
Tuy nhiên, họ không ngụ ý rằng nằm trên chiếc ghế sofa yêu thích của bạn không phải là một sự lười biếng mang tính xây dựng, mà thực sự là động lực của sự tiến bộ.

It ensures rapid heating up, accurate and stable temperature control without being affected by the volume of airflow, which really achieves lead-free soldering and desoldering.
Nó đảm bảo nhanh chóng nóng lên, kiểm soát nhiệt độ chính xác và ổn định mà không bị ảnh hưởng bởi khối lượng của luồng không khí, mà thực sự đạt được hàn không chì và desoldering.

I doubt it very much, because we have smothered ourselves in activities, in books, in relationships, in ideas which really prevent us from being aware of loneliness.
Tôi nghi ngờ nhiều lắm, bởi vì chúng ta đã bóp nghẹt chúng ta trong những hoạt động, trong những quyển sách, trong những liên hệ, trong những ý tưởng mà thực sự ngăn cản chúng ta không nhận biết được sự cô độc.