WHICH REALLY Meaning in Hindi - translations and usage examples

• जो वास्तव में
• जिसने वास्तव में

Examples of using Which really in English and their translations into Hindi

Which really isn't an award.
यह वास्तव में पुरस्कार नहीं है।

But it is his speed which really makes him stand out.
लेकिन यह उसकी गति थी जिसने वास्तव में उसे अलग कर दिया।

Black frames are interpolated between interpolated frames and yield a higher figure that does not reflect reality, but which really carton.
काले फ्रेम इंटरपोलेटेड फ्रेम के बीच interpolated हैं और एक उच्च आंकड़ा है कि वास्तविकता को प्रतिबिंबित नहीं करता उपज है, लेकिन जो वास्तव में गत्ते का डिब्बा।

It is merely an opinion, which really has no weight in judging how I act or how I judge the acts of others.
यह केवल एक सोच है, जिसका वास्तव में कोई काम नहीं है कि मैं कैसे कार्य करता हूँ या मैं दूसरों के कार्यों का न्याय कैसे करता हूँ।

Therefore, we cannot regard the Nobel foundation as a foundation, which really acts in a just and equal manner.”.
इसलिए, हम नोबेल फाउंडेशन को एक नींव के रूप में नहीं मान सकते, जो वास्तव में न्यायसंगत और समान तरीके से काम करता है।

A Roman City which really comes to life when you listen to the guide, you can hear the bustling in the streets and the chatter in the baths!
एक रोमन शहर जो वास्तव में जीवन के लिए आता है जब आप गाइड को सुनते हैं, तो आप सड़कों पर हलचल और स्नान में बकवास सुन सकते हैं!

And here, we had these beautiful colors from all over India, and especially from the South, which really flatter the skin tone of our country.
यहां हमारे पास देश भर के, खास तौर पर दक्षिण के खूबसूरत रंग थे, जो वाकई हमारे देश के त्वचा के रंग को आकर्षक बनाकर उभारते हैं।

Miyagi and Endgame are examples of performers, which really started from scratch and only by their own efforts broke the way to the top.
मियागी और एंडगेम कलाकारों के उदाहरण हैं, जो वास्तव में खरोंच से शुरू हुआ और केवल अपने प्रयासों से शीर्ष पर रास्ता तोड़ दिया।

Remember this vast region of empty space is inside the blueberry, which is inside the Earth, which really are the atoms in the grapefruit.
याद रखिये, ये विशाल खाली क्षेत्र उस ब्लूबेरी के अन्दर है, जो पृथ्वी के अन्दर है, जो सचमुच एक चकोतरे मैं भरे परमाणु हैं|।

For passwords which really need to be shared, use one of the password tools like Keepass which can have their database on a network.
उन पासवर्डों के लिए जिन्हें वास्तव में साझा करने की आवश्यकता है, Keepass जैसे पासवर्ड टूल में से एक का उपयोग करें, जिसमें नेटवर्क पर उनका डेटाबेस हो सकता है।

Steve is my second husband(my first turned out to have had a girlfriend, which really wasn't OK with me), and he comes from good Midwestern stock.
स्टीव मेरा दूसरा पति है(मेरी पहली बार एक प्रेमिका थी, जो वास्तव में मेरे साथ ठीक नहीं थी), और वह अच्छे मिडवेस्टर्न स्टॉक से आता है।

No, I don't, but I will selectively pick things that I think my followers will like, but you do find that you occasionally start living for Instagram, which really disturbs me.
नहीं, मैं नहीं करता, लेकिन मैं चुनिंदा चीजें चुनूंगा जो मुझे लगता है कि मेरे अनुयायियों को पसंद आएगी, लेकिन क्या आप पाते हैं कि आप कभी-कभार इंस्टाग्राम के लिए जीना शुरू करते हैं, जो वास्तव में मुझे परेशान करता है।

Instead, an internal interface of the RLock class is used, which really unlocks it even when it has been recursively acquired several times.
इसके बजाय, RLock वर्ग का एक आंतरिक इंटरफ़ेस उपयोग किया जाता है, जो वास्तव में इसे तब भी अनलॉक करता है जब इसे कई बार पुनरावर्ती रूप से प्राप्त किया गया हो।

Furthermore, the laptop should aid you for gaming in the dark as well, thanks to the Steelseries Red Backlit Keyboard, which really adds to the whole gaming feel.
इसके अलावा, लैपटॉप को अंधेरे में भी गेमिंग के लिए आपकी सहायता करनी चाहिए, धन्यवाद स्टीलरलीज़ रेड बैकलिट कीबोर्ड से, जो वास्तव में पूरे गेमिंग फील को जोड़ता है।

This caste question is actually on the first page on their questionnaire which really emphasizes how important some people consider it,” said Rajadesingan, lead author of the study.
यह जाति का प्रश्न प्रश्नावली के पहले पृष्ठ पर है, जो वास्तव में जोर देता है कि कुछ लोग इसे कितना महत्वपूर्ण मानते हैं,” राजदेसिंगन ने कहा, जो अध्ययन के प्रमुख लेखक हैं।

He built a cult following thanks to his unique, some would say bizarre, style- he sang old-timey songs in a falsetto voice while playing a ukulele- which really made him stand out in the psychedelic‘60s.
उन्होंने अपने अनोखे के लिए धन्यवाद के बाद एक पंथ बनाया, कुछ विचित्र, शैली कहेंगे- उन्होंने एक युगल खेलने के दौरान एक झूठी आवाज में पुराने समय के गाने गाए- जो वास्तव में उन्हें साइकेडेलिक'60 के दशक में खड़ा कर दिया।

There was also the"problem" that he was a Jew, which really was a problem in the United States at this time with universities having quotas on the number of Jews they admitted.
वहाँ भी था," समस्या" था कि वे एक यहूदी, जो वास्तव में एक समस्या थी अमेरिका में इस समय के साथ वाले विश्वविद्यालयों में आरक्षण की संख्या पर यहूदियों वे स्वीकार किया है।

But only someone with experience and we have thousands of accounts set up offshore can tell you which really treats their depositors properly.
लेकिन केवल अनुभव वाला कोई व्यक्ति- और हमने हजारों की स्थापना की है अपतटीय खाता- आपको बता सकते हैं कि कौन से वास्तव में अपने जमाकर्ताओं को सही मानते हैं।

While I couldn't wait to have my first cheat meal- which really was just chicken kabobs with all of the condiments and dipping sauces- doing this program has motivated me to change my lifestyle.
जबकि मैं अपना पहला धोखा खाना खाने का इंतजार नहीं कर सका- जो वास्तव में सभी मसालों और डुबकी सॉस के साथ चिकन कैबब्स था- इस कार्यक्रम को करने से मुझे अपनी जीवनशैली बदलने के लिए प्रेरित किया गया है।

She was incredibly passionate about the archaeological sites, art history and Turkey in general which really helped to get us into it too.
वह सामान्य रूप से पुरातात्विक स्थलों, कला इतिहास और तुर्की के बारे में अविश्वसनीय रूप से भावुक थी जिसने वास्तव में हमें इसमें शामिल होने में मदद की।

For this study, in particular, the scientists examined the DNA from blood, which really showed the differences between ethnicities and noticed that the blood of Latinos aged more slowly than other groups.
इस अध्ययन के लिए, विशेष रूप से, वैज्ञानिकों ने रक्त से डीएनए की जांच की, जिसने वास्तव में जातीयताओं के बीच अंतर दिखाया और देखा कि लैटिनो का रक्त अन्य समूहों की तुलना में अधिक धीरे-धीरे वृद्ध हुआ।

And you have set it out in a very convincing way, and I must say, without the burden of a prepared text, which really shows your mastery of the issues.
और आपने इसे बहुत ही ठोस तरीके से निर्धारित किया है, और मुझे कहना चाहूंगा, तैयार किए हुए टेक्स्ट के बोझ के बिना, जो वास्तव में मुद्दों के बारे में आपकी महारत को दर्शाता है।

Next up is Editing in the Magnetic Timeline which really covers all the fundamentals of editing footage, getting it into your projects and moving stuff around to help you build your projects and make your rough cuts.
अगला ऊपर है चुंबकीय समयरेखा में संपादन है जो वास्तव में संपादन दृश्य के सभी बुनियादी बातों को शामिल किया गया है, यह अपनी परियोजनाओं में हो रही है और सामान चारों ओर जाने के लिए मदद से आप अपनी परियोजनाओं का निर्माण और अपने किसी न किसी कटौती करने।

One great about these bundles is that Inbox by Google allows users to create their own bundles, which really gives a powerful boost to this feature.
इन बंडलों के बारे में एक बड़ी बात यह है कि Google द्वारा इनबॉक्स उपयोगकर्ताओं को अपने बंडलों को बनाने की अनुमति देता है, जो वास्तव में इस सुविधा को एक शक्तिशाली बढ़ावा देता है।

The price for their listing optimization services ranges between $50-100$ which really isn't that much when you consider the ranking implications of your listing.
उनकी लिस्टिंग ऑप्टिमाइज़ेशन सेवाओं की कीमत$ 50-100$ के बीच होती है, जो वास्तव में आपकी लिस्टिंग के रैंकिंग निहितार्थों पर विचार करने पर बहुत अधिक नहीं होती है।

There are two approaches aimed toward greater gender equity in music education- which could also be adapted to combat gender inequity in other human endeavours- which really must be used in concert.
संगीत शिक्षा में अधिक से अधिक लिंग इक्विटी की ओर लक्षित दो दृष्टिकोण हैं- जिन्हें अन्य मानव प्रयासों में लैंगिक असमानता का मुकाबला करने के लिए भी अनुकूलित किया जा सकता है- जो वास्तव में संगीत कार्यक्रम में उपयोग किया जाना चाहिए।

Hammer, everything looks like a nail, the new label gets twisted to fit cases which really don't fit it simply because the label itself is popular and accepted.
हथौड़ा, सब कुछ एक कील की तरह लग रहा है, नए लेबल मामलों फिट करने के लिए मुड़ता है जो वास्तव में यह फिट नहीं बस क्योंकि लेबल ही लोकप्रिय है और स्वीकार किए जाते हैं।

The subjects on the NCUK Pre-Masters qualification were fascinating and all my teachers were British and friendly, which really helped me to improve my English language skills.
एनसीयूके प्री-मास्टर्स योग्यता के विषय आकर्षक थे और मेरे सभी शिक्षक ब्रिटिश और मैत्रीपूर्ण थे, जिसने वास्तव में मुझे अपनी अंग्रेजी भाषा कौशल में सुधार करने में मदद की।

The main thing is that we ourselves are quite capable of compiling our rating of such machines, which really made a huge contribution to the development of military aviation.
मुख्य बात यह है कि हम खुद ऐसी मशीनों की रेटिंग को संकलित करने में काफी सक्षम हैं, जिन्होंने वास्तव में सैन्य विमानन के विकास में बहुत बड़ा योगदान दिया है।

My NERC studentship offered Ricardo a good opportunity to have model testing and validation carried out independently, which really benefited the company in establishing provenance for their RapidAIR system.”.
मेरी एनईआरसी छात्रवृत्ति ने रिकार्डो को स्वतंत्र रूप से मॉडल परीक्षण और सत्यापन करने का एक अच्छा मौका दिया, जिसने वास्तव में उद्भव स्थापित करने में कंपनी को लाभान्वित किया उनके रैपिडएयर सिस्टम के लिए।