What is the translation of " WHICH REPRESENT " in Danish?

• som repræsenterer
• som udgør
• som tegner sig
• som repræsentere
• som udgã
• which represent

Examples of using Which represent in English and their translations into Danish

Then you have face cards which represent counselors.
Så har man billedkort, som repræsenterer lederne.

Murales which represent dead people are everywhere, from Eastside via Harlem to Bronx.
Murales der repræsenterer døde mennesker er overalt, fra Eastside via Harlem til Bronx.

An1\pos(310,620)}And then you have all these face cards, which represent counselors.
Så har man billedkort, som repræsenterer lederne.

Blue, yellow and red, which represent the truth, love and power.
Blå, gul og rød, som repræsenterer sandheden, kærlighed og kraft.

On top of this white background, there are blue squares which represent header tabs.
På toppen af denne hvide baggrund er der blå firkanter, der repræsenterer forskellige faner.

I welcome these amendments, which represent important and rational suggestions.
Jeg bifalder ændringsforslagene, der er væsentlige og rationelle.

At the request of Parliament, the European Commission initiated reforms which represent considerable progress.
På Parlamentets opfordring har Europa-Kommissionen iværksat en række reformer, der udgør nogle betydelige fremskridt.

If there are measures which represent state aid, we will act promptly.
Hvis der er foranstaltninger, der udgør statsstøtte, vil vi handle hurtigt.

Which represent 97% of the whole capitalization and 94% of the whole employment in European koji čine 97% ukupne kapitalizacije i 94% ukupnog zapošljavanja u Europi.
Which represent 97% of te whole capitalization and 94% of te whole employment in European som repræsenterer 97% af hele kapitaliseringen og 94% af hele beskæftigelsen i europæisk.

Eg. a passphrase, or 64 hexadecimal digits which represent 32 binary.
Eks. et adgangsudtryk, eller 64 hexadecimale cifre, der repræsenterer.

Millions of species, which represent this realm's flora and fauna, are to be saved from oblivion.
Millioner af arter, som repræsenterer rigets flora og fauna, skal reddes fra glemsel.

This continues to a maximum of 16 pulses which represent 76-80 doses.
Dette fortsætter op til maksimalt 16 blink, der repræsenterer 76- 80 doser.

Lastly, the State aids which represent operational assistance for firms would also have to be abolished.
Endelig vil også statsstøtte, som udgør driftsstøtte til virksomhederne, skulle afskaffes.

We call for the Member States to empower organisations which represent people with mental health problems.
Vi opfordrer medlemsstaterne til at styrke organisationer, der repræsenterer mentalt forstyrrede personer.

These measures, which represent a serious effort by the Community, have been adopted.
Disse foranstaltninger, som udgør en virkelig indsats fra Fællesskabets side, blev i det store og hele vedtaget.

Another tactic is the use of browser hijackers which represent malicious web browser plugins.
En anden taktik er anvendelsen af browser hijackers der repræsenterer ondsindet web browser plugins.

Speculative activities, which represent a significant risk, should be discouraged by increasing the capital requirements and applying the Basel rules internationally.
Spekulative aktiviteter, som udgør en betydelig risiko, bør modvirkes ved at forhøje kapitalkravene og anvende Baselreglerne internationalt.

Into institutional sectors or sub-sectors, which represent groups of institutional units;
Efter institutionelle sektorer og delsektorer, som repræsenterer grupper af institutionelle enheder.

Which represent 97% of the whole capitalization and 94% of the whole employment in European som utgör 97% av hela kapitaliseringen och 94% av hela sysselsättningen i Europa.
Which represent 97% of te whole capitalization and 94% of te whole employment in European som repræsenterer 97% af hele kapitaliseringen og 94% af hele beskæftigelsen i europæisk.

The US market is open to imports, which represent around a 10% share of US consumption.
Det amerikanske marked er åbent for import, som udgør ca. 10% af forbruget i USA.

In spite of the fact that Andalucía continues to be one of the country's most popular destinations for sun and sea travellers, its vast extension of varied landscape and corresponding ecosystems have endowed it with an exceptional flora and fauna which represent the basis of an alternative that is practically without limits.
På trods af, at Andalusien fortsat er en af landets mest populære destinationer for sol og hav rejsende, har dens enorme udvidelse af et varierende landskab med tilhà ̧rende à ̧kosystemer udstyret det med en enestående flora fauna, som udgà ̧r basis for et alternativ, der er stort set uden grænser.

Within a single record are fields which represent data for each column in the table.
Inden for en enkelt post er felter som repræsentere data for hver kolonne i tabellen.

The species which represent each other in distinct countries will almost always have been exposed to somewhat different conditions, but we can hardly attribute the modification of the plumage in the males alone to this action, seeing that the females and the young, though similarly exposed, have not been affected.
De Arter, som repræsentere hinanden i forskjellige Lande, ville næsten altid have været udsatte for forskjellige Betingelser, men. vi kunne neppe forklare Modifikationen af Fjerdragten alene hos Hannerne som en Virkning heraf, naar vi se, at Hunnerne og Ungerne, skjøndt de have været udsatte for ganske de samme Betingelser, ikke ere blevne paavirkede.

Txt" contains four lines of identification numbers, which represent accordingly the following information.
Txt" indeholder fire linjer af identifikationsnumre, der repræsenterer derfor følgende oplysninger.

Over this period export sales, which represent approximately 60% of the Community industry's overall production, increased 69.
I denne periode steg eksportsalget, som tegner sig for ca. 60% af EF-erhvervsgrenens samlede produktion, med 69.

There is recognition of the social enterprises, cooperatives and their role, of mutual insurance companies and of foundations, which represent 10% of European companies and many of our jobs.
Her anerkendes de sociale virksomheder, kooperativerne, og deres rolle, de gensidige forsikringsselskaber og sammenslutninger, som tegner sig for 10% af de europæiske selskaber og mange af vores job.

Was marked by new collections, which represent the images as if soaked in specie playfulness.
Var præget af nye kollektioner, som repræsenterer billederne, som hvis gennemvædet i specie legesyge.

Ibn Fadlan thus confirms that in the sacred place is a main god represented by the largest wooden figure, having wooden figures, which represent the less important ones located on either side.
Ibn Fadlan bekræfter således at på helligstedet er en hovedgud, som repræsenteres af den største træfigur, og som har træstøtter, som repræsentere mindre betydningfulde placeret på hver side.

Shares comprise all financial assets which represent property rights on corporations or quasi-corporations.
Aktier omfatter alle finansielle aktiver, som repræsenterer ejendomsret til selskaber eller kvasi-selskaber.

The different committees, organisations and associations which represent the sector concerned have been consulted.
De forskellige udvalg, organisationer og foreninger, som repræsenterer sektoren, er blevet rådspurgt.