Examples of using Who defeated in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The man who defeated me hadn't.
Det havde ham, der besejrede mig ikke.I know it wasn't my brother who defeated Brunhild.
Det var ikke min bror, der besejrede Brunhild.The person who defeated them was the sorcerer.
Det var troldmanden, som besejrede dem.I will annihilate the descendents of those who defeated me!
Jeg vil udrydde efterfølgerne af dem som besejrede mig!That's who defeated Lycanroc last time!
Det var den, der vandt over Lycanroc sidste gang!Or as the great warrior who defeated a heroic Pan?
Eller krigeren, der besejrede Pan?He who defeated Mirror Knight celebrates the beauty,who hailed should.
Han som besejrede Spejlridderen hylder skønheden,Among the warriors who defeated Apophis?
Var du blandt krigerne, som besejrede Apophis?These were the people who defeated the counterrevolution two years ago, and their enthusiasm for the Revolution remains undimmed.
Dette var de folk, som besejrede kontrarevolutionen for to år siden og deres begejstring for revolutionen er fortsat krystalklar.I was raised by the man who defeated you in battle.
Jeg voksede op hos manden, som slog dig i kamp.Medicine"Glycine Forte" is considered to be quite an effective tool that helps to cope with stressful situations arise, or who defeated depression.
Medicin"Glycine Forte" anses for at være en ganske effektiv værktøj, der hjælper til at klare opstår stressede situationer, eller som besejrede depression.Or as the great warrior who defeated a heroic Pan?
Vil du huskes som en stor bøffel eller krigeren, der besejrede Pan?I did not know that the one who defeated my father, they defeated".46 This is that the reasons in both narratives show similarities, with nontas Alexander's jewelry shop as a victorious conqueror.
Jeg vidste ikke, at han, der besejrede hendes far μ th, Vi besejrede".46 dette er, at grunde i begge fortællinger viser ligheder μ, Gitte μ Alexander smykker shop som en sejrende Erobreren.And then came another warlike people,the Europeans, who defeated the Caribs.
Og så kom en anden offensive folk,de europæere, der har forkastet den Caribs.He was the one who defeated the Midianites in the land of Moab.
Det var ham, der besejrede midjanitternes hær i Moabs land.Do you want to be remembered as a bully? Or as the great warrior who defeated a heroic Pan?
Vil du huskes som en stor bøffel eller krigeren, der besejrede Pan?You're talking to the man who defeated three presidents on this.
Med den, der har besejret tre præsidenter i det spørgsmål.He was the Han Dynasty general, who defeated Xiongnu using the new cavalry on the great horses, they got from the Yuezhi in the Fergana Valley,"The horses who sweat blood", also called"The Heavenly Horses.
Han var en Han Dynasty kinesisk general, som besejrede Xiongnu ved hjælp af det nye kavaleri på de fantastiske heste,It shows him as an all-powerful king who defeated all his enemies for Apollo.
Det viser ham som en magtfulde konge, der besejrede alle hans fjender for Apollon.One issue which is particularly enraging the masses who defeated the coup is the fact that those who organised and implemented it two years ago are either free or in a comfortable exile in Miami, Costa Rica or Colombia, directing from afar the threads of new reactionary conspiracies.
Et emne The 500-meter freestyle was won by Austrian swimmer Paul Neumann, who defeated his opponents by more than a minute and a half.
Den tredje øvelse, 500 m fri, blev vundet af østrigeren Paul Neumann, der slog sine modstandere med mere end halvandet minut.The Saint George group was ordered in 1489 by Sten Sture- the Swedish viceroy who defeated the Danish king Christian I in the battle of Brunkeberg in 1471. Thus the work is said to be an allegory over the battle of Brunkeberg(18 years ago) with Sten Sture playing the part of St. George defending the fair princess(Stockholm) against the ugly dragon Denmark.
Sankt Jørgen-gruppen var bestilt i 1489 af Sten Sture- den svenske statsleder, der vandt over den danske Christian I i slaget ved Brunkeberg i 1471, og St. Jørgen og dragen skulle således være en allegori over det 18 år gamle slag ved Brunkeberg- med Sten Sture i rollen som St. Jørgen, You, you are among the warriors… who defeated the palace guard at Chulak?
Du var blandt krigerne, som slog pladsvagterne på Chulak?I'm not the victor who defeated foes and secured the win; I really just received it.
Jeg er ikke sejrherren der besejrede fjender og sikret sejren; Jeg virkelig lige modtaget det.But it was the half-god Perseus,my son who defeated the Kraken and saved humanity.
Men det var halvguden Perseus,min søn der besejrede Kraken og frelste menneskeheden.And defeat the aliens who defeated all the Heroics. Yeah, and find a way up to the mother ship.
Og It was founded in the year 1535 by Francisco Pizarro, who defeated the Inca Emperor Atahualpa and imposed Spanish rule.
Den blev grundlagt i år 1535 af Francisco Pizarro, der besejrede Inca kejseren, Atahualpa, og pålagde det spansk styre.So it was christened by the Romans who defeated the Carthaginians in the 2nd Punic War in memory of this historic event.
Så blev det døbt af romerne, der besejrede karthaginerne i 2. punkekrig til minde om denne historiske begivenhed.To become world champions. staged in Rio de Janeiro, it was Uruguay who defeated favorites Brazil We can't forget that in the 1950 World Cup Final.
Var det Uruguay, der slog favoritten Brasilien og blev verdensmestre. Vi kan ikke glemme, at ved VM-finalen i 1950 i Rio de Janeiro.It may well have been the Americans who defeated Milosevic by military means, but 90% of the troops keeping the peace there today are Europeans.
Det var amerikanerne, som besejrede Milošević militært, men i dag er 90% af de soldater,
