Examples of using Who prayed in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Who prayed for that?
Hvem bad om det?You're the kid who prayed before the test.
Du er ham der bad en bøn før prøven.It saddens me to think of all who prayed here.
Det gør mig trist at tænke på alle, der bad her.Hans? who prayed for that?- oh?
In this very church to stand. I would like anyone who prayed for him.
Der har bedt for ham her i kirken, rejs jer op.Those who prayed to forget me.
De, der bad om at glemme mig.I would like to ask anyone If you could remain standing, who prayed for John at school to stand.
Jeg vil gerne Those who prayed for him to save Egypt were sorely disappointed.
De, der bad til at han ville redde Ægypten, blev fælt skuffede.I would like to ask anyone who prayed for John at school to stand.
Jeg vil gerne Those who prayed to forget me will one day see my face and shrink in fear.
De, der bad om at glemme mig, vil en skønne dag se mit ansigt og vige tilbage i frygt.If you could remain standing, who prayed for John at school to stand.
Jeg vil gerne Anyone who prayed the rosary with regularity had what amounted to a“pass” key to heaven.
Enhver, der bad rosenkransen med regelmæssighed havde hvad udgjorde en“”pass”” nøgle til himlen.And who didn't. I should see who prayed for the repose of my soul.
Jeg vil se, hvem der har bedt for mig, og The heathen woman prays to the three goddesses Juno, Venus and Pallas, just like her husband was praying to Jupiter, Neptune and Pluto.It may sound odd that there were people in Basel in the late Middle Ages, who prayed to the old Roman gods.
I would like anyone who prayed for him at home to stand.
Og alle, der har bedt for ham derhjemme.It may sound odd that there were people in Basel in the late Middle Ages, who prayed to the old Roman gods.
Måske lyder det underligt, at I would like anyone who prayed for him in this very church to stand.
Alle, der har bedt for ham her i kirken, rejs jer op.Thank You- TRIP LEE- OFFICIAL SITE Blog Teaching Music Events About Store Menu Main menu Skip to primary content Blog Teaching Music Events About Store Thank You I just want to say thank you to everyone who prayed for us while we were on tour in the great continent of Africa.
Tak- TRIP LEE- OFFICIELT SITE Blog Undervisning Musik Begivenheder Om butik Menu Hovedmenu Gå til primær indhold Blog Undervisning Musik Begivenheder Om butik Tak Jeg vil bare sige tak til alle, der bad for os, mens vi var på turné i det store afrikanske kontinent.I told him about the four frightened boys who prayed to Father Bobby's God for help that never came.
Om de fire skræmte drenge, der bad til fader Bobbys gud uden resultat.Another virtue to be gained by those who sit waiting for the prayer-by virtue of Allaah,the Messenger of Allah sallallaahu'alaihi wa sallam gave the glad tidings that the people who prayed at the time of prayer and iqamat, surely it's prayers not be rejected.
En anden dyd, I would like to ask anyone who prayed for John at school to stand. If you could remain standing.
Jeg vil gerne Can a prayer possibly have a better wind in its back?No wonder that Christ was able to promise"all" who prayed to God in contact with this spirit or unselfish nature that their prayer would be granted.
Og en bedre medvind kan en bøn vel ikke få?- Detvar ikke så mærkeligt, at Kristus kunne love"alle", der bad til Gud i kontakt med denne ånd eller uselviske natur, bønhørelse.But, rather like Saint Augustine, who prayed to God to make him good but not just yet, we tend to put off doing something about it.
Men det er lidt ligesom Saint Augustine, der bad til Gud om at blive god- bare ikke lige nu- vi har en tendens til at udskyde vores handling.Thank You I just want to say thank you to everyone who prayed for us while we were on tour in the great continent of Africa.
Tak Jeg vil bare sige tak til alle, der bad for os, mens vi var på turné i det store afrikanske kontinent.We believe the present schisms between the Christian churches are a sin against Christ who prayed to the Father:‘I do not pray for these only, but also for those who believe in me through their word, that they may all be one; even as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be in us, so that the world may believe that thou hast sent me.' Jn 17:20-21.
Vi tror, at den nu værende splittelse mellem de kristne kirker er en synd mod Kristus, som bad til Faderen:”Ikke for dem alene In the corner chapel of Our Lady of Sorrows is a diverting painting of St Starosta,a bearded lady who prayed for facial hair to put off an unwanted suitor, only to be crucified by her father whose plans for her wedding were thwarted.
I hjørnet af kapellet af Our Lady of Sorrows er et maleri af St Starosta,en skægget dame, der bad om ansigtshår for at udskyde et uønsket frieri, kun for at blive korsfæstet af hendes far, hvis planer for hendes bryllup blev modarbejdet.No wonder that Christ was able to promise"all" who prayed to God in contact with this spirit or unselfish nature that their prayer would be granted.
Det var ikke så mærkeligt, at Kristus kunne love"alle", der bad til Gud i kontakt med denne ånd eller uselviske natur, bønhørelse.The one who prays is not afraid of the future.
Den der beder frygter ikke for fremtiden.It is He who prays in us and moves us to pray well.”.
Det er Han, der beder i os og bevæger os til at Those who pray or sacrifice to her hope for wealth and prosperity.
De, der beder eller ofre til hendes håb for rigdom og velstand.
