What is the translation of " WHO PRAYED " in Hebrew?

• מי שהתפלל
• אשר התפללו

Examples of using Who prayed in English and their translations into Hebrew

Thanks to all who prayed for her.
תודה לכל מי שהתפלל למענה.

Thank you God and thank you everyone who prayed.
תודה לאל ולכל מי שהתפלל.

I just want to say thank you to everyone who prayed for us while we were on tour in the great continent of Africa.
אני רק רוצה להגיד תודה לכל מי התפלל למעננו בזמן שהיינו בסיור ביבשת הגדולה של אפריקה.

Thank You God and everyone who prayed.
תודה לאל ולכל מי שהתפלל.

A great thank you also to everyone who prayed for us from all over the world and supported us in such difficult moments.
תודה גדולה גם לכל מי שהתפלל למעננו מכל הארץ ומהעולם ותמך בנו ברגעים כל כך קשים".

He told of two men who prayed.
המשיח מספר על שני אנשים אשר התפללו.

I am grateful to all who prayed for him; through their prayers and their mitzvoth, we received a miracle and our son's life was saved.
אני מודה לכל מי שהתפלל בעבורנו, בזכות התפילות והמצוות של עם ישראל, זכינו לנס וניצלו החיים של בננו.

Thanks to everyone who prayed for him.".
תודה לכל מי שהתפלל בשבילו".

I told a story of two men who prayed.
המשיח מספר על שני אנשים אשר התפללו.

Faced with the US election results, our brothers and sisters in that nation, who prayed, spoke out and voted- hoping for a change in the White House- need our prayers of encouragement and support.
לאור הבחירות בארה"ב, אחינו ואחיותינו בארץ הזו, אשר התפללו, קראו בקול, ובחרו- בתקווה לשינוי בבית הלבן- זקוקים לתפילות עידוד ותמיכה.

Jesus told the story of two men who prayed.
המשיח מספר על שני אנשים אשר התפללו.

Jesus told a story about two men who prayed.
המשיח מספר על שני אנשים אשר התפללו.

Who prays over us when we sleep?
מי מתפלל בשבילנו כשאנחנו ישנים?

There are many who pray this will happen.
אנשים מסוימים מתפללים שזה יקרה.

Is there someone who prays with you?
יש עוד עם שמתפלל עליך?

Can someone who prays on a chair lead the prayer?
אבל שמתפלל בבית הכנסת יכול לשבת על כיסא?

He who prays for rain must be prepared for the mud.
אדם שמתפלל לגשם, צריך לדעת להתמודד עם הבוץ.

And who, pray tell, is this?
ומי, אנא הסבר, האדם הזה?

I want to be a pastor who prays.
אני לא רוצה להיות נזיר שמתפלל.

Sir, can we really count on a scientist who prays?
המפקד, האם אנו באמת יכולים לסמוך על מדען שמתפלל?

Prayer does not change God, but it changes him who prays.".
תפילה לאל משנה את מי שמתפלל".

It is the Holy Spirit who prays with us and for us.
רוח הקודש היא אלוהים עצמו שמתפלל בנו ואיתנו.

Not a fan- of yet another male action hero with a long-suffering wife who prays he makes it through his next mission.
לא אוהד- של עוד גיבור פעולה זכר עם אשתו סבל-ארוך שמתפלל הוא עושה את זה דרך למשימה הבאה שלו.

Some Christian women expect to marry a spiritual giant who prays four hours a day.
יש נשים נוצריות, לעומת זאת, מצפות להתחתן עם ענק רוחני שמתפלל ארבע שעות ביום.

And thus does prayer function as the most potent agency of religion in the conservation of the highest values and ideals of those who pray.
וכך, התפילה אכן משמשת כסוכנת העוצמתית ביותר של הדת לצורך שימורם של הערכים והאידיאלים הגבוהים ביותר של אלו אשר מתפללים.

Tell me you're not just some guy with a Buddha statue who prays to get laid on Friday night.
תגיד לי שאתה לא איזה בחור עם פסל של בודהה שמתפלל להשיג זיון בליל שישי.

I request of You all my prayers this week are that everyone who prays to You this week- answer her.
אני מבקש ממך כל התפילות שלי בשבוע הזה הן שכל מי שתתפלל אליך בשבוע הזה- תענה לה.

The gemara gives two different reasons for refraining from praying out loud- in order not to interfere with others[1] and because one who prays out loud is"of the small in faith.".
הגמרא נותנת שתי סיבות שונו להימנעות מתפילה בקול: על מנת לא להפריע לתפילתם של האחרים,[1] ומכיוון שמי שמתפלל בקול הוא"מקטני אמונה".

Therefore, if a person who prays in a minyan, connects to the congregation, identifies with its grief and pleads for its well-being, and wants to add personal prayers from his heart, it is indeed praiseworthy, since all of his personal prayers are connected to the collective whole.
ומתוך כך, אם יבוא אדם שמתפלל במניין וקשור לציבור ומצטער בצערו ומבקש את טובה של הוא, וירצה להוסיף להתפלל ב יחידות תפילות אישיות היוצאות מן ה לב, הרי זה משובח, הואיל ו כל תפיל של הוא הפרטיות מקושרות לכלל.