What is the translation of " WHO PRAYED " in Slovak?

• ktorí sa modlili
• ktorý sa modlil
• ktorá sa modlila
• ktorý prosil

Examples of using Who prayed in English and their translations into Slovak

Who prayed even for your murderer.
Ktorý sa modlil za svojich mučiteľov.

I told a story of two men who prayed.
Ježiš raz rozprával príbeh o dvoch ľuďoch, ktorí sa modlili.

Thank you to everybody who prayed for me and the whole team.
Ďakujem všetkým, ktorí sa modlili za mňa a celý tím.

Jesus told the story of two men who prayed.
Ježiš raz rozprával príbeh o dvoch ľuďoch, ktorí sa modlili.

I found friends who prayed for me and with me.
Mal som niekoľko priateľov, ktorí sa modlili za moju ženu a za mňa.

Jesus gave an example of two men who prayed.
Ježiš raz rozprával príbeh o dvoch ľuďoch, ktorí sa modlili.

Thank you to everyone who prayed for her and for her MaMa.
Ďakujeme všetkým, ktorí sa modlili za túto mamičku a jej dieťatko.

Jesus told a story about two men who prayed.
Ježiš raz rozprával príbeh o dvoch ľuďoch, ktorí sa modlili.

In this, Jesus himself- who prayed constantly!- is our model.
V tomto je nám Ježiš- ktorý sa mnoho modlil- sám príkladom.

The President has thanked millions of people who prayed.
Vyjadril vďaku za milióny ľudí, ktorý sa za neho modlia.

In this, Jesus himself- who prayed so much!- is the example.”.
V tomto je nám Ježiš- ktorý sa mnoho modlil- sám príkladom.

When I was an atheist, I had a good friend who prayed often.
Ako ateistka som mala dobrú priateľku, ktorá sa často modlila.

There is Saint Monica who prayed for years for her profligate son.
Na sv. Moniku, ktorá sa roky modlila za svojho neveriaceho syna.

When I was an atheist, I had a good friend who prayed often.
Keď som bola ateistkou, mala som dobrú priateľku, ktorá sa často modlila.

Told him about the four frightened boys who prayed to Father Bobby's God for help that never came.
Povedal o štyroch vystrašených chlapcoch ktorí sa modlili k Bohu otca Bobbyho pre pomoc, ktorá neprišla.

For more than four hundred years, this serene setting offered spiritual inspiration to the Carthusian Monks who prayed and lived here.
Viac ako štyristo rokov poskytoval útočisko a duchovnú inšpiráciu kartuziánskym mníchom, ktorí sa tu modlili a žili.

In this way, we can imitate King David, who prayed,“Give to the Lord the glory due his name!
Takto napodobníme kráľa Dávida, ktorý sa modlil:„Vzdávajte Pánovi slávu hodnu jeho mena!

Among those who prayed there were the ordinary Faithful above all, as well as priests, Bishops, Archbishops, Cardinals, and even the future Pope Paul VI.
Medzi tými, ktorí sa tu modlili, boli predovšetkým obyčajní veriaci, ale aj kňazi, biskupi, arcibiskupi, kardináli a dokonca aj budúci pápež Pavol VI.

I'm thankful to God and to those who prayed for my recovery.
Ďakujem Bohu za tých, ktorí sa modlili za moje uzdravenie.

New Zealand's Maori tell of a priest who prayed for salvation from a great celestial flame that threatened to incinerate the world when it was still new.
Novozélandskí Maori rozprávajú o kňazovi, ktorý sa modlil za spásu pred veľkým nebeským ohňom, ktorý skoro spopolnil svet, keď bol svet ešte nový.

At first, the terrorists spared those who prayed in the mosques.
Teroristi najskôr zaútočili na moslimských veriacich, ktorí sa modlili v mešitách.

Upon seeing the courage of the sisters, the Saracens took flight and fled back over the walls they had scaled, unnerved by the strength of she who prayed.
Keď saracéni uvideli odvahu sestier, rozutekali sa a preskočili hradby, ktoré predtým prekonali, znepokojení silou tej, ktorá sa modlila.".

The angel also announced the same news to Anna, who prayed in the garden and urged her to go to Jerusalem.
Anjel zvestoval tú istú novinu aj Anne, ktorá sa modlila v záhrade a vyzval ju, aby šla do Jeruzalema.

(224) This unity among priests, lived in a spirit of pastoral charity, makes priests witnesses of Jesus Christ, who prayed to the Father" that they may all be one" Jn.
Táto kňazská jednota, prežívaná v duchu pastoračnej lásky, robí kňazov svedkami Ježiša Krista, ktorý prosil Otca,"aby všetci boli jedno"(Jn 17,21).

It sounds like that famous prayer of the man who prayed,"Bless me and my wife, my son John and his wife, us four and no more.".
Naše modlitby bývajú príliš často podobné modlitbe jedného starého farmára, ktorý prosil:„Bože, požehnaj mne, mojej žene, môjmu synovi Johnovi a jeho manželke- nám štyrom a nikomu inému.“.

We are faced with two Jews, respectable people, people who prayed and had clear ideas about God and religion.
Stojíme vlastne pred dvomi Židmi, váženými osobami, ktoré sa modlievali, ktoré mali jasné poznanie o Bohu a o náboženstve.

Mr. Bridges told the story of two farmers who prayed for rain but only one went out and prepared his fields.
Bridges mu na to začne rozprávať príbeh o dvoch farmároch, ktorí sa modlili za dážď, ale len jeden išiel a pripravil svoje polia na jeho zoslanie.

Imitate the course of the first-century Christians who prayed to Jehovah that he would help them to preach“with all boldness.”.
Vezmi si príklad z kresťanov v prvom storočí, ktorí sa modlili k Jehovovi, aby im pomohol kázať„s celou smelosťou“.

But if we assume that God does not exist, Jesus is simply another one of the deluded many who prayed, adored, spoke with his own shadow or the projection of his own essence, to use Feuerbach's terms.
Ak Boh neexistuje, tak Ježiš je iba jedným z mnohých iluzórnych sklamaných ľudí, ktorí sa modlili, klaňali sa a hovorili k vlastnému tieňu či k premietnutiu vlastnej podstaty, akoby by povedal Feuerbach.

Former President Barack Obama tweeted,“Billy Graham was a humble servant who prayed for so many- and who, with wisdom and grace, gave hope and guidance to generations of Americans.”.
Bývalý prezident Barack Obama, na tej istej sociálnej sieti napísal:„Billy Graham bol pokorný služobník, ktorý sa modlil za mnohých a ktorý s múdrosťou a milosťou, dal nádej a poučenie niekoľkým generáciám Američanov.“.