What is the translation of " WHOSE CURRENCY " in Danish?

• som valuta

Examples of using Whose currency in English and their translations into Danish

If you live in a country whose currency is worthless.
Og hvis man lever i et land, hvor valutaen er værdiløs.

In the Articles referred to in points(a) to(j),‘ Member States' shall therefore mean Member States whose currency is the euro.
I de i litra a-j nævnte artikler forstås derfor ved» medlemsstater« medlemsstater, der har euroen som valuta.

And countries whose currency is particularly variable against other EC currencies would also reap disproportionate benefits.
Og lande, hvis valuta er særligt svingende i forhold til andre EF-valutaer, vil også få uforholdsmæssigt store fordele.

The ECB and the national central banks of those Member States whose currency is the euro shall constitute the Eurosystem.
ECB og de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta, udgør Eurosystemet.«;

In Articles 10(3) and 30(2),‘ subscribed capital' shall mean capital of the European Central Bank subscribed by the national central banks of Member States whose currency is the euro.
Forstås ved» Den Europæiske Centralbanks indskudte kapital« Den Europæiske Centralbanks kapital indskudt af de nationale centralbanker i medlemsstater, der har euroen som valuta.

Lithuania and Estonia are the only European Union Member States whose currency has already been pegged to the euro for several years.
Litauen og Estland er de eneste EU-lande, hvis valuta allerede har været knyttet til euroen i adskillige år.

Nevertheless, we regret that what has been proposed by the Commission and endorsed by the Parliament is not a solution merely for the eurozone, but one that includes those whose currency is not the euro.
Ikke desto mindre beklager vi, at løsningen i Kommissionens forslag, der støttes af Parlamentet, ikke kun omfatter euroområdet, men også de lande, der har euroen som valuta.

In the case of Member States whose currency is the euro, the interest rate shall be equal to the rate as published in the Official.
For medlemsstater, der har euroen som valuta, er rentesatsen lig med den sats, som Den Europæiske Centralbank anvender på.

Currency fluctuations within the Union may also give rise to difficulties for some sectors in countries whose currency has depreciated in value.
Valutakursbevægelserne inden for EU kan også medføre vanskeligheder for visse sektorer i de lande, hvis valuta falder i værdi.

The same held true for the United Kingdom whose currency entered the exchange rate mechanism in October with a 6% fluctuation band.
Det samme gjaldt Det Forenede Kongerige, hvis valuta i oktober indtrådte i valuta kurssamarbejdet med en udsvingsmar gin på 6.

Subscribed capital of the ECB» shall be read as« capital of the ECB subscribed by the central banks of Member States whose currency is the euro» in Articles 10.3 and 30.2.
Ved» ECB's indskudte kapital« forstås» ECB's kapital indskudt af centralbankerne i medlemsstater, der har euroen som valuta,« i artikel 10.3 og 30.2.

For Member States whose currency has fallen in value against the exchange value of the ecu defined by its agricultural conversion rate, the granting of compensatory amounts on imports and the levying of compensatory amounts on exports negative MCAs.
At medlemsstater, hvis valuta er nedskrevet i for hold til modværdien i ecu som fastsat ved land brugsomregningskursen, skal yde monetære udligningsbeløb ved import og opkræve monetære udligningsbeløb ved eksport negative MUB.

I agree with the proposal that the interest-bearing deposit and the fine should be identical for Member States whose currency is the euro, in order to ensure equal treatment for all Member States.
Jeg støtter forslaget om, at det deponerede rentebærende beløb og boden skal være identisk for medlemsstater, der benytter euroen som valuta, for at sikre lige behandling af alle medlemsstater.

I voted for the report by Mr Brok and Mr Gualtieri, who recognise the need, within the Union's constitutional framework, to make viable the creation of a stability mechanism for Member States whose currency is the euro.
Jeg stemte for betænkningen fra hr. Brok og hr. Gualtieri, hvori det anerkendes, at der er behov for inden for EU's forfatningsmæssige rammer at støtte oprettelsen af en stabilitetsmekanisme for medlemsstater, der har euroen som valuta.

This will mean that a creditor in a country whose currency is on a downward trend may receive more in national currency when his claim is paid off than was foreseen when it was first contracted when the Community took on the EUA commit ment.
Mere præcist betyder dette, at en kreditor i et land, hvis valuta er tilbøjelig til at falde i værdi, ville kunne få et større beløb ud af det i national valuta ved fordringens indfrielse, end der var regnet med ved fordringens stiftelse Fællesskabets forpligtelse i ERE.

Chapter 3--- Institutional provisions Article 245b Article 245c Article 114 Article 115 Chapter 3a--- Provisions specific to Member States whose currency is the euro Article 115 A Article 115 B.
Kapitel 3--- Institutionelle bestemmelser Artikel 245b Artikel 245c Artikel 114 Artikel 115 Kapitel 3a--- Specifikke bestemmelser for de medlemsstater, der har euroen som valuta Artikel 115 A Artikel 115 B.

The advance under paragraph 1 shall be entered in the accounts, for those countries whose currency is not the euro on the date of such entry, using the rate of exchange prevailing on the penultimate Commission working day of the month preceding that in which the paying agencies enter the advance in the accounts.
Det i stk. 1 fastsatte forskud bogføres i regnskaberne for de medlemsstater, hvis valuta ikke er euro på datoen for bogføringen, ved hjælp af vekselkursen på den næstsidste arbejdsdag i Kommissionen i måneden forud for den måned, hvor de udbetalende organer bogfører dette forskud.

In accordance with the second subparagraph of Article III-197(2) of the Constitution, in Articles 3, 11(2) and 19 of this Statute‘Member States' shall mean Member States whose currency is the euro.
I overensstemmelse med forfatningens artikel III-197, stk. 2, andet afsnit, forstås i denne statuts artikel 3, artikel 11, stk. 2, og artikel 19 ved»medlemsstater« medlemsstater, der har euroen som valuta.

Pursuant to Article 18.1 of the Statute of the ESCB, the European Central Bank( ECB) and the national central banks of Member States whose currency is the euro may conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral.
I henhold til ESCB-statuttens artikel 18.1 kan Den Euro pæiske Centralbank( ECB) og de nationale centralbanker i medlemsstater, der har euro som valuta, udføre lånetrans aktioner med kreditinstitutter og andre markedsdeltagere, hvor lån ydes mod passende sikkerhed.

Nevertheless, we regret that what has been proposed by the Commission and endorsed by the Parliament is not a solution merely for the eurozone, but one that includes those whose currency is not the euro.
Ikke desto mindre beklager vi, at det, som Kommissionen har foreslået, og som Parlamentet har godkendt, ikke er en løsning kun for euroområdet, men at den også omfatter dem, der ikke har euroen som valuta.

A Member State whose currency is the euro should be subject to enhanced surveillance when it is experiencing- or at risk of experiencing- severe financial disturbance, with a view to ensuring its swift return to a normal situation and to protecting the other euro area Member States against possible negative spillover effects.
En medlemsstat, der har euroen som valuta, bør under kastes en skærpet overvågning, når den oplever eller risikerer at opleve alvorlig finansiel uro, for hurtigt at vende tilbage til en normal situation og beskytte de øvrige medlemsstater i euroområdet mod risikoen for negative afsmittende virkninger.

The European Central Bank shall be invited to take part in such meetings, which shall be prepared by the representatives of the Ministers with responsibility for finance of the Member States whose currency is the euro and of the Commission.
Den Europæiske Centralbank opfordres til at deltage i disse møder, som forberedes af repræsentanterne for finansministrene fra de medlemsstater, der har euroen som valuta, og for Kommissionen.

For Member States whose currency is replaced by the euro after the date at which the Community entered the third stage of economic and monetary union, the definition of"nationl currency units" should refer to the unit of the Member State's currency as it was defined immediately before the introduction of the euro in that Member State.
For en medlemsstat, hvis valuta erstattes af euroen efter den dato, hvor Fællesskabet indledte tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union, skal definitionen af"nationale valutaenheder" henvise til enheden af medlemsstatens valuta, således som den var defineret umiddelbart inden medlemsstatens indførelse af euroen.

Any other freely available and effectively usable currency which the executive board may designate by a qualified majority after the approval of the country whose currency the Fund proposes to designate as such.
Enhver anden frit tilgaengelig og effektivt anvendelig valuta, som eksekutivstyrelsen maatte vaelge ved kvalificeret flertal efter godkendelse fra det land, hvis valuta Fonden foreslaar at udpege som anvendelig.

Achieving a single monetary policy entails defining the instruments and procedures to be used by the Euro system in order to implement such a policy in a uniform manner throughout the Member States whose currency is the euro.
Til indførelse af en fælles pengepolitik kræves definition af de instrumenter og procedurer, der skal anvendes af Eurosystemet, således at denne politik kan gennemføres på en ensartet måde i de medlemsstater, der har euroen som valuta.

To this group belong the seven Member States which have long participated in the exchange rate mechanism(ERM)(Belgium, Denmark, Germany, France, Ireland, Luxembourg and the Netherlands) and Austria, whose currency remained fully stable against the German mark for more than a decade.
Denne gruppe omfatter de syv medlemsstater, der længe har dellaget i ERM(Belgien, Danmark, Tyskland, Frankrig, Irland, Luxembourg og. Nederlandene), samt Østrig. hvis valuta var fuldstændig stabil over for den tyske mark i mere end et årti.

In accordance with Article 283( 1) of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Governing Council shall comprise the members of the Executive Board of the ECB and the governors of the national central banks of the Member States whose currency is the euro.
I overensstemmelse med artikel 283, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde består Styrelsesrådet af medlemmerne af direktionen og cheferne for de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta.

The next item is the report by Mr Brok and Mr Gualtieri, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the amendment of the Treaty on the Functioning of the European Union with regard to a stability mechanism for Member States whose currency is the euro 00033/2010- C7-0014/2011- 2010/0821/NLE.
Næste punkt er betænkning af Brok og Gualtieri for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender om ændring af traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde med hensyn til en stabilitetsmekanisme for de medlemsstater, der har euroen som valuta 00033/2010- C7-0014/2011- 2010/0821/NLE.

In writing.-(IT) Today we voted, during the mini part-session at the European Parliament in Brussels, on the report'amending the Treaty on the Functioning of the European Union with regard to a stability mechanism for Member States whose currency is the euro.
Skriftlig.-(IT) I dag under Parlamentets minisamling i Bruxelles stemte vi om betænkningen om en ændring af traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde med hensyn til en stabiliseringsmekanisme for de medlemsstater, der har euroen som valuta.

Ii the following new second and third subparagraphs shall be added:« The Council shall act having received a recommendation of a qualified majority of those among its members representing Member States whose currency is the euro.
Ii Følgende nye andet og tredje afsnit tilføjes:» Rådet træffer afgørelse efter at have modtaget en henstilling fra et kvalificeret flertal af de af dets medlemmer, som repræsenterer medlemsstater, der har euroen som valuta.

How to use "whose currency" in an English sentence

A country whose currency you like best, aesthetically?

We don’t know whose currency will suffer when.

Whose currency do all countries purchase Iraq's oil with?

Yes, the same Argentina whose currency collapsed in 2001.

Only one government, whose currency is king, can lead.

Especially those government’s whose currency is the reserve currency.

If this is too dear, for those whose currency (e.g.

Exports become cheaper for foreign buyers whose currency doesn’t deflate.

Here is the list of countries whose currency is Euro.

Ours is a culture whose currency is passion and positivity.

How to use "som valuta" in a Danish sentence

Nogle kryptovalutaer har meget specifikke formål og er ikke som bitcoin udelukkende beregnet til at blive brugt som valuta.

Euroen bliver nu fravalgt som som valuta af centralbanker verden over.

Valutakurs Engelska Pund (GBP) Engelska Pund används som valuta i England, Skottland Wales och Nordirland.

Disse værdifulde skins har det til fælles, at de kan bruges som valuta på en række betting sider på nettet.

Vil det nogensinde tjene som valuta? "Det er mit mål; for Zcash og for Bitcoin at tjene som valuta.

I de lande, der har euroen som valuta, var gennemsnittet en stigning på 1,4 procent.

Fænomenet kaldes ”Jaboya”, og det er især piger og unge kvinder, der må bruge sex som valuta for fisk.

Solide mæglere af binære optioner bør gøre eztrader review muligt for investorerne at handle med forskellige aktiver, så som valuta forexråvarer og aktier.

Tilbage i 1300-tallet blev den såkaldte florentinus brugt som valuta i Ungarn, og den blev hurtigt omdøbt til en forint blandt det ungarske folk.

Idéen med tid som valuta er ikke noget, jeg er stødt på før, og hele myten om alkymisten og troldkvinden var godt flettet ind i historien.