What is the translation of " WHOSE CONTRIBUTION " in Danish?

• hvis bidrag

Examples of using Whose contribution in English and their translations into Danish

A pony whose contributions to- crash.
En pony hvis bidrag er.

The upper floors of the southwest tower are exclusively reserved for those Scientologists whose contributions and commitment made possible our cathedral.
De øverste etager af det sydvestlige tårn er reserveret til de scientologer, hvis bidrag og engagement gjorde denne katedral mulig.

Whose contribution was both more beautiful and less likely to sue us.
Hans bidrag var smukkere, og hun vil næppe sagsøge os.

Always asking the Oracle, whose contribution was instrumental.
Altid spørge oraklet, hvis bidrag var afgørende.

The people responsible for making the wrong decisions in relation to the shipyards should be identified, rather than punishing Polish taxpayers, whose contributions will fund the state aid granted.
De ansvarlige for de forkerte beslutninger i forbindelse med skibsværfterne bør identificeres, i stedet for at man straffer de polske skatteydere, hvis bidrag skal finansiere den udbetalte statsstøtte.

My thanks also go to all the speakers, whose contributions testify to the importance of the subject of this evening's debate.
Jeg vil også gerne takke alle talerne, hvis bidrag viser vigtigheden af det spørgsmål, vi drøfter her i aften.

And there is one person who has played an integral part in all this, Senator George Mitchell, whose contribution to the peace process is immeasurable.
Og der er en person, som har spillet en væsentlig rolle i alt dette: Senator George Mitchell, hvis bidrag til fredsprocessen ikke kan måles.

Prominent scientists whose contribution to medical science is well-known, are lecturing and leading practical seminars at the institute.
Fremtrædende forskere, hvis bidrag til lægevidenskaben er velkendt, er forelæsninger og førende praktiske seminarer på instituttet.

I am very grateful to the following people whose contribution has been greatly valuable.
Jeg er meget taknemlig overfor følgende hvis bidrag har været af stor værdi.

It's given to individuals whose contribution to the global green building movement has been shown to be unique, innovative and entrepreneurial.
Den tildeles personer, hvis bidrag til den globale grønne bygningsbevægelse har vist sig at være unik, innovativ og dynamisk.

In this respect I would like to thank those of you, in particular Mr Vecchi, whose contributions to the different aspects have been most useful.
Jeg vil i den forbindelse gerne takke de af Dem, og særligt hr. Vecchi, hvis bidrag om de forskellige aspekter har været meget nyttige for os.

NCBs of Member States whose contribution to the total aggregated MFI balance sheet of the euro area is less than 2% are encouraged to follow the same arrangement.
De nationale centralbanker i medlemsstater, hvis bidrag til den samlede aggregerede MFI-balance for euroområdet, er mindre end 2%, opfordres til at følge samme ordning.

This is a difficult subject, as the European Agency for Safety and Health at Work, whose contribution we must also call upon, also acknowledges on its website.
Det er et vanskeligt emne, som Det Europæiske Agentur for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen, hvis bidrag vi også må bede om, også konstaterer på sin hjemmeside.

He was a mathematician of the front rank, whose contributions to analysis had become classical, and had played a great part in the inspiration of later research; he was a man of strong personality, fired by an intense devotion to his chosen study; and he had the persistence, the position, and the means to make his enthusiasm count.
Han var en matematiker i front rang, hvis bidrag til analysen var blevet klassisk, og havde spillet en stor rolle i den inspiration af nyere forskning; han var en mand med stærk personlighed, affyret af en intens hengivenhed til hans valgt undersøgelse, og han havde den vedholdenhed, den holdning, og midlerne til at gøre hans entusiasme tæller.

Europe today is an area that welcomes millions of immigrants who live, work and bring up their children here, and whose contribution is essential to European economic growth.
Europa er i dag hjem for millioner af indvandrere, der bor, arbejder og opdrager deres børn her, og som yder et uundværligt bidrag til Europas økonomiske vækst.

Since 1989, it has received assistance from the ESF, whose contribution was increased in 1991 to enable training schemes for graphics techniques to be set up.
Fra 1989 har den modtaget støtte fra ESF, hvis bidrag blev forhøjet i 1991 med henblik på oprettelsen af Grafisk Datastue.

Generally, they relate to productive investments, infrastructures or human resources' development programmes, whose contribution to economic development is indisputable.
Der er almindeligvis kun tale om produktive investeringer i infrastrukturer eller aktioner med henblik på bedre udnyttelse af de men neskelige ressourcer, hvis bidrag til den økonomiske udvikling er uomtvistelig. Der bør mindes.

Do not for a moment doubt that you are powerful souls whose contributions to the light are helping assure its triumph over darkness- in the continuum, you already are victorious! 27.
Tvivl ikke blot et øjeblik på, at I er stærke sjæle, hvis bidrag til lyset hjælper med at forsikre dets triumf over mørket- i kontinuum'et, er I allerede sejrrige! 27.

It is both fitting and fortunate that the volume on graph theory in the Encyclopedia of Mathematics and its Applications has an author whose contributions to graph theory are- in the opinion of many- unequalled.
Det er både indretning og heldigt, at mængden af grafteori i Encyclopedia for Matematik og dets applikationer har en forfatter, hvis bidrag til grafteori er- i udtalelsen af mange- uovertruffen.

There will be the first round of departures of contract agents, whose contribution will have to be transferred to another scheme, and 3% annual expected increase of salaries and pensions.
Der kommer en første runde af pensioneringer af kontraktansatte, hvis bidrag skal overføres til en anden ordning, samt den forventede årlige løn- og pensionsstigning på 3.

It is for this reason that the Commission is providing financial, political and human resources support to the Quartet Special Envoy James Wolfensohn, whose contribution to the disengagement has been remarkable.
Det er derfor, at Kommissionen giver finansiel, politisk og personalemæssig støtte til den særlige repræsentant for kvartetten, James Wolfensohn, hvis bidrag til tilbagetrækningen har været bemærkelsesværdigt.

Unanimity was possible thanks to the good work and cooperation of the shadow rapporteurs, whose contributions also largely helped to achieve a useful report on a subject as important as the European research infrastructure.
Denne enighed var mulig takket være skyggeordførernes gode indsats og samarbejde, og hvis bidrag også i høj grad medvirkede til at opnå en brugbar betænkning om et så vigtigt emne som den europæiske forskningsinfrastruktur.

ES Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to join in congratulating the rapporteur, Mrs Pack, on her good work, and all the members of the Committee on Culture and Education, whose contributions have enriched this text.
ES Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Jeg vil også gerne lykønske ordføreren, fru Pack, med hendes fremragende indsats og alle de medlemmer af Kultur- og Uddannelsesudvalget, hvis bidrag har beriget teksten.

All too often the cries of those people whose economy depended on tourists and whose contribution to the economy was worth six times that of the farmers went totally unheeded.
Man vendte alt for ofte det døve øre til nødråbene fra de mennesker, hvis økonomi afhang af turismen, og hvis bidrag til økonomien var seks gange større end landmændenes.

So it is clear that the assembly shop's overall productivity is express ed not only by the output of the workers assigned directly to production(variance between time allotted and time taken) but also by the per sonnel working in ancillary jobs, by the size of the indirect labour force whose contribution is necessary, etc.
Det er således indlysende, at monteringsværkstedets samlede produktivitet ikke blot udtrykkes gennem de direkte med produktionen beskæftigede arbejderes ydelse(varians mellem den tildelte tid og tiden, der kræves), men også gennem personalet med beskæftigelse i supplerende job, gennem størrelsen af den indirekte arbejdsstyrke, hvis bidrag er nødvendigt o.s.v.

The invention of modern air conditioning in July 1902 was just the beginning for Willis Carrier, whose contributions to efficient industrial production and enhanced human comfort over the next 50 years were so comprehensive that he became known as"The Father of Air Conditioning.
Opfindelsen af moderne airconditioning i juli 1902 var kun starten for Willis Carrier, hvis bidrag til effektiv, industriel produktion og forbedret personkomfort over de næste 50 år var så omfattende, at han blev kendt som"Airconditionings far.

The Jim Tiedje Award is awarded every second year at the International Symposium on Microbial Ecology, and goes to a researcher whose contribution to the field of microbial ecology is outstanding and lifelong.
The Jim Tiedje Award uddeles hvert andet år ved det internationale symposium for mikrobiel økologi(ISME), og den går til en forsker, hvis indsats inden for feltet mikrobiel økologi både er enestående og livslang.

It espe cially praises the UN Special Representative, Mr Aldo Ajello, whose contribution was essential for keeping the process on track and the UN operation in Mozam bique, Onumoz, which has played a vital role in cre ating the necessary conditions of confidence and secu rity.
Den takker navnlig FN's særlige repræsentant, Aldo Ajello, hvis bidrag har været afgørende for videreførelsen af processen, samt FN's initiativ i Mozambique, UNMOZ, der har spillet en afgørende rolle for skabelsen af den nødvendige baggrund af tillid og sikkerhed.

This requirement shall not apply when the balance sheets of the institutions to which the dero gations are granted account for less than 1% of the national MFI balance sheet,--- NCBs of Member States whose contribution to the total aggregated MFI balance sheet of the euro area is less than 2% are encouraged to follow the same arrangement.
Dette krav gælder ikke, såfremt balancen for de institutter, som indrømmes undtagelse, står for mindre end 1% af den nationale MFI-balance,--- De nationale centralbanker i medlemsstater, hvis bidrag til den samlede aggregerede MFI-balance for euroområdet, er mindre end 2%, opfordres til at følge samme ordning.

The invention of modern air conditioning in July 1902 was just the beginning for Willis Carrier, whose contributions to efficient industrial production and enhanced human comfort over the next 50 years were so comprehensive that he became known as"The Father of Air Conditioning.
Opfindelsen af moderne aircondition i juli 1902 var kun begyndelsen for Willis Carrier, hvis bidrag til effektiv industriproduktion og à ̧get menneskelig komfort var så store og omfattende over de næste 50 år, at han blev kendt som"fader aircondition.

How to use "whose contribution" in an English sentence

One researcher whose contribution was mentioned by UNESCO was Carlos J.

Trojan-Dropper malware, whose contribution grew throughout 2016, demonstrated a 2.8 p.p.

But there is one person whose contribution can hardly be overestimated.

He was a renowned scholar whose contribution to astrology is unparalleled.

Agarwal whose contribution is a matter of record and deserve appreciation.

The same occurred with Silva, whose contribution stood out even more.

It was followed by China (13.61%) whose contribution grew 4.18 p.p.

Proud team members whose contribution and commitment will never be forgotten.

We salute the Nobel laureates whose contribution has received world acknowledgement.

Is there a person whose contribution you’ve been meaning to recognize?

How to use "hvis bidrag" in a Danish sentence

Endelig bør de mange indsendere til DOF fuhus Amts lokalrapport nugle i,irhus Amt hvis bidrag udgør grundstarnmen i fuglelisten, nævnes.

Han takker især sponsorerne, uden hvis bidrag der slet ikke ville have været nogen auktion.

Forklarede: at hvis bidrag har udløse betydelige fremskridt på.

Dette vil være Tilfældet med de Subskribenter, hvis Bidrag ikke hidtil ere blevne opkrævede.

Ekspert ved differin i håndkøb scripps samt mere rimelig og.købe pristiq mg Karcinom hoved coreg online køb og hvis bidrag.

Vinderen blev Anne-Katrine Lund, hvis bidrag var denne skønne skindtaske med flet og frynser.

Hvis bidrag er fastsat til 0 kr., kan der udbetales særligt børnetilskud, se vejledningens punkt 26.

Lc8, hvis bidrag til huse på kun et sweet.

Forenklet sin par, hvis bidrag til.

Men vi vil fortælle om Ruslands mest berømte lånere, hvis bidrag til kunst havde en seriøs betydning.