What is the translation of " WHOSE CONTRIBUTION " in Swedish?

• vars bidrag

Examples of using Whose contribution in English and their translations into Swedish

Whose contribution was both more beautiful
Hans bidrag var vackrare

I am very grateful to the following people whose contribution has been greatly valuable.
Jag är mycket tacksam till följande personer, vars bidrag har varit mycket värdefulla.

Prominent scientists whose contribution to medical science is well-known,
Framstående forskare vars bidrag till den medicinska vetenskapen är välkänt,

I should like to thank Mr Catania, whose contribution is, I think, particularly coherent and valuable.
Jag vill tacka Giusto Catania, vars bidrag är mycket konsekvent och värdefullt.

The working group may invite people whose contributions it finds especially interesting to submit additional information
Arbetsgruppen kan kontakta personer vars bidrag anses särskilt intressanta och be dem om ytterligare information

I should like to pay tribute here today to the people of Great Britain who were able to say no, and without whose contribution nothing would have been possible.
Jag vill här i dag hylla de människor i Förenade kungariket som kunde säga nej, och utan vars bidrag inget hade varit möjligt.

Since 1989, it has received assistance from the ESF, whose contribution was increased in 1991 to enable training schemes for graphics techniques to be set up.
Sedan år 1989 har den fått stöd från socialfonden, vars bidrag höjdes år 1991 för att möjliggöra utbildning i grafisk teknik.

bring up their children here, and whose contribution is essential to European economic growth.
får barn här, och vars bidrag är avgörande för den europeiska ekonomiska tillväxten.

There will be the first round of departures of contract agents, whose contribution will have to be transferred to another scheme,
Vi kommer att få en första avgång av kontraktsanställd personal, vars bidrag måste överföras till en annan ordning,

Adessium Foundation, whose contribution is not confirmed after 2016.
Adessium Foundation, vars bidrag inte har bekräftats efter 2016.

To try on the laurels of the winners rushed to those whose contribution to the settlement of the conflict continues to cause many issues.
Att prova på lagrarna av vinnarna rusade till dem vars bidrag till lösning av konflikten fortsätter att orsaka många problem.

it is also the country on the Development Assistance Committee whose contribution has increased most in that time.
givare av utvecklingsbistånd och är också det land i kommittén för utvecklingsbistånd vars bidrag har ökat mest under den perioden.

However, more modest in size garden- not a place for plants, whose contribution to the overall picture is insignificant compared with the area they occupy.
Men mer blygsam i storlek trädgård- inte en plats för växter, vars bidrag till den övergripande bilden är obetydliga jämfört med området de innehar.

The recovery plan should be less of a hindrance to the activities of fishermen whose by-catches of cod are small than to those of fishermen whose contribution to the problem is comparatively great.
Återhämtningsplanen borde vara mindre hindrande för de fiskares verksamhet vars bifångst är liten än för de fiskare vars bidrag till problemet är relativt stort.

However, authors who participated in the creation of the film and whose contribution can be separately exploited normally have rights in their own contribution..
Upphovsmän som har deltagit i skapandet av filmen, och vars bidrag kan utnyttjas separat, har dock vanligen rättigheter till sina egna bidrag..

teams love buying as high as possible on guys whose contributions are primarily judged using the eye test.
älskar lag köper så högt som möjligt på killar vars bidrag främst bedömas med hjälp av synundersökning.

The announcement further stated that“Future recipients of the award will include those whose contributions exceed the boundaries of their profession,
Tillkännagivandet anges vidare att“Framtida mottagare av priset kommer att inkludera dem vars bidrag överskrider gränserna för sitt yrke,

Otto Szymiczek, whose contribution to the development of the Academy was invaluable;
Otto Szymiczek, vars bidrag till utvecklingen av akademin var ovärderlig;

National Regulators can define for special circumstances the maximum length of cable whose contribution to fire is considered negligible
Nationella tillsynsmyndigheter kan för särskilda omständigheter definiera den maximala längden på kabeln vars bidrag till brand anses vara försumbart

Mr Jean-Luc Dehaene, whose contribution to the Convention's proceedings had been decisive.
Jean-Luc Dehaene, vars bidrag till konventets arbete varit avgörande.

The invention of modern air conditioning in July 1902 was just the beginning for Willis Carrier, whose contributions to efficient industrial production
Läs Mer Uppfinningen av moderna luftkonditionering i juli 1902 bara början för Willis Carrier, vars bidrag till en effektiv industriproduktion

regional authorities whose contribution to the European debate it values very highly.
regionala myndigheter, vars bidrag till EU-debatten är mycket värdefullt.

This highly-respected scientific award honors scientists whose contributions have improved the clinical treatment of patients.
Lasker Award tilldelas forskare som bidragit till att förbättra klinisk behandling av patienter.

as an example of a man whose contribution to history provided a potent message of moral courage.
Why We Can't Wait(1964) som ett exempel på en man vars bidrag till historien förbisetts av den vita historieskrivningen.

Bratianu, a liberal politician who died in 1890, but whose contribution to the new Romania is something to remember.
Bratianu, en liberal politiker som dog 1890, men vars bidrag till det nya Rumänien är något att komma ihåg.

a man whose contributions to the field are so great that he himself has become a metaphor.
en man vars bidrag till fältet är så stora att han själv har blivit en metafor.

It is worth noting that no mention is made of workers' representatives, whose contribution is vital to the debate on the changes needed in production cycles.
Värt att notera är att man inte nämner företrädare för arbetstagarna, vilkas bidrag är oundgängligt i diskussionen om de förändringar som krävs i tillverkningscykeln.

there are new players whose contribution will be important if the digital revolution is to benefit the European citizen.
då det finns nya aktörer vars bidrag kommer att vara av betydelse om unionsmedborgarna skall kunna dra nytta av den digitala revolutionen.

All too often the cries of those people whose economy depended on tourists and whose contribution to the economy was worth six times that of the farmers went totally unheeded.
Allt för ofta blev ropen från dem vars ekonomi var beroende av turism och vars bidrag till ekonomin var värt sex gånger mer än jordbrukarnas, fullständigt ohörsammade.

not sufficiently represented, in the Scientific Committee, but whose contribution is necessary for the balanced
i tillräckligt hög grad företrädda i den vetenskapliga kommittén, men vars medverkan är nödvändig för en balanserad