What is the translation of " WHOSE DATA " in Danish?

• hvis data
• hvis oplysninger
• hvis personoplysninger

Examples of using Whose data in English and their translations into Danish

This is the handler whose data we intercepted.
Dette er passeren, hvis data vi opfangede.

Those citizens whose data are being processed have rights which must be respected both at national level and at EU level.
De borgere, hvis oplysninger behandles, har rettigheder, der skal respekteres på såvel nationalt plan som på EU-plan.

A data subject is an individual whose data is being processed by a company.
Data subject er en privatperson, hvis oplysninger bliver indsamlet og brugt af en virksomhed.

Vendor does not in any way assume responsibility for your compliance with terms and conditions applicable to the use of any networks whose data you have shared.
Forhandleren påtager sig på ingen måde ansvaret for din overholdelse af vilkår og betingelser, der gælder brugen af ethvert netværk, hvis data du har delt.

Each person whose data are being raised must be informed afterwards.
Hver person, hvis data er ved at blive undersøgt, skal informeres efterfølgende.

The law applies both online and offline, providing more transparency and control over people whose data is stored and processed.
Loven gælder både online og i"offline", som giver mere åbenhed og kontrol af de mennesker, hvis data lagres og behandles.

The person groups whose data can be processed are the controller's customers.
De persongrupper, hvis data kan behandles, er den dataansvarliges kunder.

Privacy Shield: means a framework which has been adopted to protect the rights of those individuals whose data has been transferred to the US.
Privacy Shield: betyder en ramme, der er vedtaget for at beskytte de personers rettigheder, hvis oplysninger bliver overført til USA.

As an alternative to the substances, whose data are not available, QSAR-data have been used.
Alternativt er anvendt QSAR-data for de stoffer, der ikke foreligger data på.

Identity of the data controller;- purpose of the processing operation;- recipients of the data;- your rights as the person whose data are processed.
Den registeransvarliges identitet- formålet med behandlingen- modtagerne af oplysningerne- Deres rettigheder som den person, hvis personoplysninger behandles.

This is the company whose data mining strategies created a multi-billion dollar business. Music.
Det her er fimaet hvis data strategier der skabte multi-milliard selskab musik.

You are right: we must act quickly and effectively, while respecting the rights of those whose data are exchanged, retained and stored.
De har ret i, at vi skal handle hurtigt og effektivt, samtidig med at vi respekterer de personers rettigheder, hvis data udveksles, tilbageholdes og lagres.

That's not much solace to those whose data has been slurped up by the social networking giant.
Der er ikke meget trøst til dem, hvis data er blevet slubrede op af det sociale netværk-giganten.

Now, following the negotiations directive, the envisaged EU-US agreement is to ensure rights on an equal basis, regardless of the nationality of any person whose data are processed in accordance with the agreement.
Ifølge forhandlingsdirektiverne skal den planlagte aftale mellem EU og USA nu sikre enhver person, hvis oplysninger behandles i overensstemmelse med aftalen, lige rettigheder uanset nationalitet.

For instance, GDPR stipulates that anyone whose data has been collected and processed in the EU has the"right to be forgotten.
For eksempel foreskriver GDPR, at et invidivid, hvis data er indsamlet og behandlet i EU, har"ret til at blive glemt.

They should be employees who are not also engaged in ordinary administrative case processing activities involving data subjects whose data is processed for statistical or scientific purposes.
Der bør være tale om medarbejdere, som ikke samtidig beskæftiger sig med almindelig administrativ sagsbehandling vedrørende personer, om hvem der behandles oplysninger i statistisk eller videnskabeligt øjemed.

VMware has no direct relationship with the Users whose data it processes in connection with providing the Software and any related services.
VMware har ingen direkte relation til de brugere, hvis data behandles i forbindelse med levering af softwaren og eventuelle relaterede tjenester.

The fact that Member States are left alone to negotiate bilaterally with the US undermines our credibility and strength on the international scene and it might be to the detriment of our citizens whose data might be exchanged without any democratic scrutiny.
Det, at medlemsstaterne overlades til selv at forhandle bilateralt med USA, underminerer vores troværdighed og styrke på den internationale scene, og det kan være til skade for vores borgere, hvis data kunne blive udvekslet uden nogen demokratisk kontrol.

Still, out of caution the company offers its clients whose data has been encrypted free access to identity protection services for a period of one year.
Stadig, ud af forsigtighed virksomheden tilbyder sine kunder, hvis data er krypteret fri adgang til identitet beskyttelse tjenester i en periode på et år.

The delayed data breach reportedly gave valuable time to the cyber-criminals to proceed doing what is for their best interest when it comes to user data, and the UK users' whose data has been stolen have not been aware of that, during this time.
Bruddet forsinket data gav efter sigende værdifuld tid til cyber-kriminelle til at fortsætte at gøre, hvad der er til deres bedste interesse, når det kommer til brugerdata, og de britiske brugernes hvis data er blevet stjålet har ikke været klar over, at, i løbet af denne tid.

Transparency, notice and choice: We have updated our Privacy Policy to ensure that those whose data we collect understand how it will be processed and can make informed choices about whether to share their data with us.
Transparens, varsling og valg: Vi har opdateret vores Privatlivspolitik for at sikre, at de mennesker, hvis data vi indsamler, forstår, hvordan de pågældende data vil blive behandlet, og kan foretage kvalificerede valg om, hvorvidt de ønsker at dele deres data med os.

When this happens, it is the individual citizens, the very people who the EU pushes to the top of the agenda time and again, who have their data recorded and collected, even where there is no suspicion of criminal activity, and whose data is then potentially subject to misuse.
Når det sker, er det de enkelte borgere, de samme personer, som EU gang på gang sætter øverst på dagsordenen, som får deres oplysninger registeret og indsamlet, selv i de tilfælde hvor der ikke er mistanke om kriminel aktivitet, og hvis oplysninger derefter er i fare for at blive misbrugt.

What mechanism is in place to ensure that an individual or groups of individuals whose data has been misused can get some kind of comeback from the American authorities?
Hvilke mekanismer er der indført for at sikre, at en enkeltperson eller en gruppe af enkeltpersoner, hvis oplysninger er blevet misbrugt, kan få en eller anden form for kompensation fra de amerikanske myndigheder?

This holds true for the rights of the individuals whose data are being processed, for the obligations of the Community institutions and bodies doing the processing, and for the powers to be vested in the independent supervisory authority responsible for ensuring that this Regulation is properly applied.
Dette gælder såvel for de rettigheder, der tilkommer de fysiske personer, hvis personoplysninger gøres til genstand for behandling, som for de forpligtelser, der påhviler de fællesskabsinstitutioner og -organer, der udfører behandlingen, og for de beføjelser, der tildeles den uafhængige kontrolmyndighed, som skal have ansvaret for at overvåge, at denne forordning anvendes korrekt.

Some of this data may be stored or processed at computers located in other jurisdictions, such as the United States, whose data protection laws may differ from the jurisdiction in which you live.
Visse oplysninger kan blive gemt eller bearbejdet i computere, som er opstillet i en anden jurisdiktion- fx i USA, hvor lovene om databeskyttelsen kan afvige fra dem, der gælder, hvor du bor.

Two years later, they have disclosed the data breach itself. The delayed data breach reportedly gave valuable time to the cyber-criminals to proceed doing what is for their best interest when it comes to user data, and the UK users' whose data has been stolen have not been aware of that, during this time.
To år senere, de har afsløret bruddet selv. Bruddet forsinket data gav efter sigende værdifuld tid til cyber-kriminelle til at fortsætte at gøre, hvad der er til deres bedste interesse, når det kommer til brugerdata, og de britiske brugernes hvis data er blevet stjålet har ikke været klar over, at, i løbet af denne tid.

Although the ideal of hyperconverged infrastructure has always been the radical simplification of workload management in enterprise data centers, in every enterprise whose data centers predate the installation of HCI, the issue of integration has reared its ugly head. Ops managers have insisted that pre-existing workloads co-exist with hyperconverged workloads.
Selv om den ideelle af hyperconverged infrastruktur har altid været en radikal forenkling af workload management i virksomhedens data-centre, i hver virksomhed, hvis data centre ligger forud for installation af HCL, spørgsmålet om integration har opdrættet sit grimme hoved. Ops ledere har insisteret på, at præ-eksisterende arbejdsopgaver co-eksistere med hyperconverged arbejdsmængder.

In its conclusions, however, the resolution, instead of proposing a ban on any transmission of personal data, considers that there is a legislative gap and proposes that an agreement be concluded with the USA simply with less data, a shorter storage period and the right of persons whose data is on file to take action to correct information in their files.
Imidlertid foreslås der i beslutningsforslagets konklusioner ikke et forbud med enhver videregivelse af personoplysninger, men derimod vurderes det, at der er et lovgivningsmæssigt tomrum, og det foreslås, at man indgår en aftale med USA blot med færre oplysninger og kortere lagring af dataene, og hvor de registrerede får ret til at få rettet registrerede oplysninger.

In addition, there are fundamental principles that must be respected when personal data are transferred, such as the right of the person whose data are being processed to be informed, or the right to amend or delete such data if they are incorrect.
Derudover er der en række grundlæggende principper, som skal respekteres ved overførsel af personlige data. Blandt andet har den person, hvis data behandles, ret til at blive oplyst herom og til at ændre eller slette disse data, hvis de ikke er korrekte.

Although the ideal of hyperconverged infrastructure has always been the radical simplification of workload management in enterprise data centers, in every enterprise whose data centers predate the installation of HCI, the issue of integration has reared its ugly head.
Selv om den ideelle af hyperconverged infrastruktur har altid været en radikal forenkling af workload management i virksomhedens data-centre, i hver virksomhed, hvis data centre ligger forud for installation af HCL, spørgsmålet om integration har opdrættet sit grimme hoved.

How to use "whose data" in an English sentence

Entering a specific app whose data to view.

consumers whose data was exposed in the breach.

SCD are dimensions whose data changes very slowly.

consumers whose data was stolen in the attack.

Employees whose data was stolen have been notified.

Types whose data constructors are not exposed, i.e.

Choose a column whose data values never change.

Whose data ends most badly in Night Changes?

Read more about Whose Data is it Anyway?

GDPR Readiness: Whose Data is Covered by GDPR?

How to use "hvis data, hvis personoplysninger, hvis oplysninger" in a Danish sentence

Hvis data findes skaleret til Landmark arbejdsstation, indsendes disse data på Exabyte bånd eller andet aftalt medie til Energistyrelsen.

Hvis personoplysninger er blevet offentliggjort af Weissenhäuser Strand GmbH & Co.

Hvis personoplysninger om en registreret indsamles hos den registrerede, giver den dataansvarlige på det tidspunkt, hvor personoplysningerne indsamles, den registrerede alle følgende oplysninger: Stk. 2.

Hvis oplysninger om konvertering af filen 060 befinder sig i vores database, vil du helt sikkert finde dem her.

Der findes en række forskellige indberettere til Ydelsesrefusion (figurens venstreside), hvis data tilsammen udgør datagrundlaget for beregningerne i løsningen.

Hvis oplysninger om konvertering af filen EL8 befinder sig i vores database, vil du helt sikkert finde dem her.

Hvis oplysninger om konvertering af filen JGW befinder sig i vores database, vil du helt sikkert finde dem her.

FE havde tillige kilder, hvis oplysninger tilflød PET.

Hvis data ikke er tilstrækkeligt pålidelige, kan de ikke bruges til process mining, da man risikerer at drage konklusioner på et forkert grundlag.

En registreret er den person, hvis personoplysninger bliver behandlet af en dataansvarlig (jer).