What is the translation of " WHOSE DATA " in Portuguese?

• cujos dados
• cujas informações

Examples of using Whose data in English and their translations into Portuguese

Select the user whose data you want to change in CompanyAccount.
Selecione o usuário cujos dados você deseja alterar na CompanyAccount.

Nat Business represents a highly professional tool, whose data are absolutely necessary to.
Negócio de Nat representa uma ferramenta profissional cuja dá altamente eles são absolutamente essenciais para.

Credit card whose data will be entered through the secure server of Banco Sabadell.
Cartão de crédito cujos dados serão inseridos através do servidor seguro do Banco Sabadell.

On Select Server, select the server whose data you want to recover.
Em Seleccionar Servidor, seleccione o servidor cujos dados pretende recuperar.

Now the rows whose data is smaller than 3000 are selected, and you just need to right click at the row header to show the context menu, and click Hide.
Agora, as linhas cujas informações são menores que 3000 são selecionadas e você precisa clicar com o botão direito do mouse no cabeçalho da linha para mostrar o menu de contexto e clicar em Ocultar.

It is more or less like a DLL whose data are available when you include it.
É mais ou menos como se fosse uma DLL, cujos dados ficam disponíveis quando você a inclui.

In the Local Certificate Revocation List dialog box, select the certificate whose data you want to modify.
Na caixa de diálogo Lista de Revogação de Certificados Locais, selecione o certificado cujos dados você deseja modificar.

Click OK. Now the rows whose data is smaller than 3000 are hidden.
Clique OK. Agora, as linhas cujos dados são menores do que 3000 estão ocultas.

The reimbursement can be received in full as credit in a credit card, whose data are filled in the form.
O reembolso pode ser recebido integralmente como crédito em um cartão de crédito, cujos dados são preenchidos no formulário.

It is a cross-sectional study, whose data were collected with a sample of 2423 students, enrolled in High School.
Trata-se de um estudo transversal cujos dados coletados foram com uma amostra de 2423 estudantes, matriculados no Ensino Médio.

The qev consists of free recall questions and essay questions, whose data is quantitative and qualitative.
O qev é composto por questões de evocação livre e questões dissertativas, cujos dados são quantitativos e qualitativos.

Out of the 21 nursing professionals whose data were analyzed, 19 90.5% and two 9.5% were assistants/technicians and registered nurses, respectively.
Dos 21 profissionais de enfermagem cujos dados foram analisados, 19 90,5% e dois 9,5% eram auxiliares/técnicos e enfermeiros, respectivamente.

In addition to providing protection against identity theft for each person whose data was inadvertently posted.
Além de fornecer proteção contra roubo de identidade para todas as pessoas cujos dados foram inadvertidamente publicados.

Nevertheless, it is important to point out that the patients whose data were collected retrospectively were the same patients used in another prospective study performed at our institution.
Entretanto, é importante esclarecer que os pacientes dos quais os dados foram coletados retrospectivamente foram os mesmos pacientes utilizados em outro estudo prospectivo, realizado anteriormente em nossa instituição.

A search will search the text displayed in list, whereas filters display people whose data match the criteria of the filter.
Uma busca irá procurar o texto exibido na lista, enquanto filtros exibem pessoas cuja informação confere com o critério do filtro.

E supervisory powers of the EDPS are broad, ranging from simply providing advice to the person whose data are processed, through warning or admonishing the relevant institution, to imposing a ban on the processing or referring the matter to the Court of Justice of the European Communities.
A AEPD dispõe de amplos poderes de controlo, o que a habilita a tomar medidas que podem ir do simples aconselhamento da pessoa cujos dados são objecto de tratamento à advertência ou admoestação da instituição em causa, à proibição do tratamento dos dados ou ao recurso ao Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias.

The qualitative approach was conducted using semi-structured interviews with 12 adolescents, whose data were submitted to content analysis.
Na abordagem qualitativa realizou-se entrevista semiestruturada com 12 adolescentes, cujos dados foram submetidos à análise de conteúdo.

This is a cross-sectional study, whose data were collected through a structured form.
Trata-se de um estudo transversal, cujos dados foram coletados por meio de um formulário estruturado.

The law applies both online and offline, providing more transparency and control over people whose data is stored and processed.
A lei se aplica tanto on-line quanto off-line, fornecendo mais transparência e controle sobre as pessoas cujos dados são armazenados e processados.

IMAGINARIUM reserves the possibility to reject the registration of those participants whose data are not complete or whose participations do not satisfy the requirements to be able to enter the contest.
A IMAGINARIUM reserva-se a possibilidade de rejeitar a participação dos concorrentes cujos dados não estejam completos ou que não cumpram os requisitos estipulados para poderem entrar no concurso.

Identity of the data controller;- purpose of the processing operation;- recipients of the data;- your rights as the person whose data are processed.
Identidade do responsável pelo tratamento;- Finalidade do tratamento;- Destinatários dos dados;- Direitos que assistem à pessoa cujos dados são objecto de tratamento.

Thus the user has the option to define worksheets whose data is loaded only after specifying a valid filter.
Assim, o usuário tem a opção de definir planilhas cujos dados são carregados somente depois de especificar um filtro válido.

Computational models are widely used to describe flow pattern. this work proposal was to develop a computational model of downstream reach from três marias hydropower dam whose data could be sampled at field.
Nesse trabalho foi proposto criar um modelo computacional de um trecho localizado a jusante da usina hidrelétrica de três marias, mediante um cenário cujos dados fossem validados em campo.

This study consists of an investigative research whose data were collected between August and November 2006.
Este trabalho consiste em uma pesquisa investigativa cujos dados foram coletados entre os meses de agosto e novembro de 2006.

Adsdeck reserves the right to request further data to support the truthfulness of Personal Data and to suspend temporarily or permanently those users whose data could not be confirmed.
Sumavisos reserva-se o direito de solicitar um voucher e/ ou dados substanciar ainda mais os fins de Dados Pessoais, e para suspender temporariamente ou permanentemente para os usuários cujos dados não puderam ser confirmou.

For the multivariate analysis, we selected 88 patients whose data were complete and of those, 12 presented hyperkalemia.
Para a análise multivariada, selecionamos 88 pacientes cujos dados estavam completos, e, destes, doze apresentaram hiperpotassemia.

It will also support the efforts of law-enforcement agencies to meet the major security challenges with which the European Union is nowadays confronted, and its legal framework will guarantee a high level of protection to those whose data is stored in the system.
Apoiará igualmente os esforços envidados pelos serviços de execução da lei para fazer face aos importantes desafios com que a União Europeia se depara actualmente em matéria de segurança e o seu quadro jurídico garantirá um elevado nível de protecção das pessoas cujos dados estejam armazenados no sistema.

The 1st and 2nd phases still corresponded to the exploratory phase whose data allowed the confirmation of a problematic.
A 1ª e 2ª fases corresponderam ainda à fase exploratória, cujos dados permitiram a confirmação de uma problemática.

It also is emphasized that in the researches about organizational trust, little have authors addressed the matter of the peculiarities of family-run companies, which are considered representatives of a great number of brazilian companies. it is a case study whose data were collected and analyzed in a qualitative way.
Enfatiza se também, que nas pesquisas sobre a confiança organizacional, os autores pouco têm se remetido à questão das peculiaridades das empresas familiares, consideradas representantes de grande número das empresas brasileiras. trata se de um estudo de caso, cujas informações foram coletadas e analisadas de forma qualitativa.

Quantitative research approach, descriptive, exploratory and inferential whose data were collected from the DATASUS website, through a form previously elaborated.
Pesquisa de abordagem quantitativa, do tipo descritiva, exploratória e inferencial, cujos dados foram colhidos do site do DATASUS por meio de um formulário previamente elaborado.