What is the translation of " WHOSE DATE " in Portuguese?

• cuja data

Examples of using Whose date in English and their translations into Portuguese

There was the death of one patient whose date of death was not obtained.
Houve o falecimento de um paciente cuja data do óbito não foi obtida.

Among the patients whose date of diagnosis was after the date of first medical evaluation, 83.5% received them within 60 days after registration.
Entre as pacientes cuja data do diagnóstico foi após a data da triagem, 83,5% os receberam em até 60 dias após a matrícula.

Michigan judge reconsiders case of man, 19, whose date lied about her age Online.
Michigan juiz reconsidere caso do homem, 19, cuja data mentido sobre sua idade on-line.

Her older sister, Félicité, whose date of birth is unknown, married the miniaturist Jean Antoine Gros, a notable painting collector, in 1764 in the Saint-Eustache parish of Paris.
Sua irmã mais velha, Félicité, cuja data de nascimento é desconhecida, casou-se em 1764 com o miniaturista Jean Antoine Gros, na freguesia de Saint-Eustache.

Several beaches along the coastline will host this initiative whose dates are already scheduled.
Diversas praias do país vão receber esta iniciativa cujas datas já estão agendadas.

Another figure, Plato, whose dates are 429 to 337 BCE, a great philosopher in the Western Tradition, had many complex views about ancient myth and about the poets that retell these myths.
Outra figura, Platão, cujas datas vão de 429 a 337 Antes de Cristo, um grande filósofo na tradição ocidental, teve muitas visões complexas sobre os mitos antigos e sobre os poetas que recontaram esses mitos.

With"general elections" what they mean is to hold presidential elections whose date is not until the end of 2018.
Com"eleiçÃμes gerais" o que eles querem mesmo dizer é celebrar eleiçÃμes presidenciais cuja data seria no final de 2018.

About Jamblichus, a philosopher and outstanding representative of the school of Alexandria, whose dates as much of birth as of death are unknown, we only know that he was born in Chalcais, Coelesiria, from rich and considered fathers and that flourished in the kingdom of Constantine.
De Jâmblico, filósofo e ilustre representante da escola de Alexandria- cuja data de nascimento, assim como a de morte, são desconhecidas- sabe-se somente que nasceu em Chalcais, em Coelesiria, de pais ricos e considerados, e que floresceu no reinado de Constantino.

Meanwhile the days are counted that separate the three peasants from Poso from execution, whose date should soon be fixed.
Nesse meio tempo contam-se os dias que separam os três camponeses de Poso da execução, cuja data deve ser fixada para logo.

In effect, since the Secret is composed of three interrelated but distinct parts and whose date, for disclosure, fixed by Heaven were not the same, one can be sure that the third part of the Secret is not going to repeat the same thing as the second in a few lines of space.
Efetivamente, já que o segredo está composto de três partes iterrelacionadas mas distintas, cujas datas para ser reveladas, marcadas pelo Céu, não são idênticas, podemos ter a certeza de que a terceira parte do segredo não vai repetir a mesma coisa que a segunda numas poucas linhas de espaço.

Playing with those people, a supposed spirit gave the group a notice according to which the mother of one of those people would die before Carnival, whose date was close.
Brincando com aquelas pessoas, um suposto Espírito deu ao grupo um aviso segundo o qual a mãe de uma daquelas pessoas iria morrer antes do carnaval, cuja data estava bem próxima.

To check if the bug really exists, using the Admin create a question whose date lies in the future and check the method using the shell.
Para checar se o bug realmente existe, usando o Admin crie uma enquete na qual a data encontra-se no futuro e verifique o método através do shell.

With all this, Benedict IX, Silvester III and Gregory VI, whose dates of pontificate interweave rather than succeed each other, all figure tranquilly in the list of the popes, and Benedict IX for all of three times, because after the death of Clement II, on October 9 1047, he was helped for the second time by his people to reinstall himself in Rome.
Com tudo isso, Bento IX, Silvestre III e Gregório VI, cujas datas de pontificado se entrecruzam mais do que se sucedem, constam tranqüilamente da lista dos papas, e Bento IX ali aparece três vezes, pois, depois da morte de Clemente II, em 9 de outubro de 1047, foi ajudado pela segunda vez pelos seus a retomar o trono em Roma.

No, the Dog Fight is, like, this party where all the frat bros, they invite the homeliest girl they can find, and then the champion is the one whose date is the last dog you would want to throw a bone.
Não, a Luta de Cães é, tipo, uma festa onde todos os universitários, convidam a rapariga mais sem jeito que encontrarem, e depois o campeão é aquele cujo par é o último cão a quem davam um osso.

The fleet which operated in Moroccan waters is tied up in view of the incredible lack of foresight about the expiry of an agreement whose dates were known; how is it possible for fishing to remain grounded with an association agreement on the horizon which is of interest to Morocco, and with considerable financial compensation?
Parada a frota que pescava em águas marroquinas, perante a incrível incapacidade de previsão quanto ao final de um acordo cujas datas eram conhecidas, como é possível que a pesca tenha de continuar a ser prejudicada, no horizonte de um acordo de associação interessante para Marrocos, com importantes compensações financeiras?

It is all the more important since we are here in possession of a book whose date of writing has been determined to the nearest month, a book that displays to us Christianity in its undeveloped form. This form stands in the same relation to the fourth century state religion with its fully evolved dogma and mythology as Tacitus's still unstable mythology of the Germans to the developed teaching of the gods of Edda as influenced by Christian and antique elements.
É muito mais importante para nós possuir com a nossa obra, cujo período de redação se estabelece com a margem de erro de um mês, um livro que nos apresenta o cristianismo sob a sua forma mais rudimentar, sob a forma em que está para a religião de Estado do século IV, constituída na sua dogmática e na sua mitologia pouco mais ou menos como a mitologia ainda vacilante dos Germanos de Tácito está para a mitologia do Edda, plenamente elaborada sob a influência de elementos cristãos e antigos.

Whereas, on the basis of the available information, the substances, colouring agents, preservatives, and ultraviolet filters whose date of admission expired on 31 December 1991 should continue to be used in cosmetic products for a further six months;
Considerando que, com base nas informações disponíveis, as substâncias corantes, conservantes e filtros ultravioletas cuja data de admissão expirou em 31 de Dezembro de 1991 devem continuar a ser utilizados nos produtos cosméticos por mais seis meses;

The control group was composed of patients who had been cured. Those patients were selected by random sampling, at each PHC clinic, among those whose date of initial treatment immediately preceded or immediately followed that of the noncompliant patient.
A formação do grupo controle foi realizada com pacientes com desfecho de cura da doença, os quais foram selecionados por sorteio, em cada UBS, entre aqueles cuja data do tratamento inicial tivesse sido imediatamente anterior ou posterior ao do caso de abandono.

Specifically for the purposes of the ESA(which is different from the application of the Building regulations and RSECE), it is considered as a new building, whose date the permit application or building permit(commonly architectural design), the entity licensor, is after the date of entry into force of the ESA.
Especificamente para efeitos de aplicação do SCE( e que é diferente da aplicação do RCCTE e RSECE), considera se como novo edifício aquele cuja data de entrada do pedido de licenciamento ou de autorização de edificação( vulgarmente o projecto de arquitectura), na entidade licenciadora, é posterior à data de entrada em vigor do SCE.

Going for bronze coins Amphipolis 4th century, Philippi, 4th century, Philip b and c Show whose dating to the second half of the 4th century coincides with the date of synepigrafis marble column that found inside the parakeimenoy building 9 -10 which has been built with the same layer of backfill of dwelling 12.
Indo para século de Anfípolis 4 moedas de bronze, Philippi, século IV, Philip b e c mostram cujo datam da segunda metade do século IV coincide com a data da coluna de mármore de synepigrafis que encontrou no interior do edifício de parakeimenoy 9 -10 que foi construída com a mesma camada de aterramento de habitação 12.

Then upon my eighteenth birthday she hired Wanda… whose dating agency… catered to the best and the brightest blue bloods.
Então, quando fiz 18 anos, ela contratou Wanda… cuja agência de encontros… atendia os melhores e mais inteligentes ricaços solteiros.

Philosophically based religions, whose conceptions date to perhaps the 6th century B.C.
Filosófico baseou as religiões, cujos os conceptions datam talvez o õ século B.C.

No exception, and Irina Agalarova, whose birth date is classified as classified information.
Nenhuma exceção, e Irina Agalarova, cuja data de nascimento é classificada como informação classificada.

Is the oldest traceable publication in the world whose production date is clearly identified.
É a mais antiga publicação disponível no mundo cuja data de produção é claramente identificada.

In the Calendar view, select the appointment or meeting whose creation date you want to find.
No Calendário veja, selecione o compromisso ou a reunião cuja data de criação você deseja encontrar.

CULTURAL ATTRACTIONS: Churches and big houses tumbled by the cultural patrimony, whose constructions date from the century XVIII.
ATRAÇÕES CULTURAIS: Igrejas e casarões tombados pelo patrimônio cultural, cujas construções datam do século XVIII.

In the Calendar view, double click to open the appointment or meeting whose creation date you want to find.
No Calendário vista, clique duas vezes para abrir o compromisso ou a reunião cuja data de criação você deseja encontrar.

The next step is the expography for the show in Viaduto das Artes, whose opening date will be announced soon.
A próxima etapa será desenvolvermos a expografia da mostra no Viaduto das Artes, cuja data de abertura será anunciada em breve.

The fees outlined apply to all students whose initial date of registration falls on or between 1 August 2018 and 31 July 2019.
Notas de taxa: As taxas descritas aplicam-se a todos os alunos cuja data inicial de inscrição seja entre 1 de agosto de 2018 e 31 de julho de 2019.