What is the translation of " WHOSE DATE " in Italian?

• la cui data
• la cui datazione

Examples of using Whose date in English and their translations into Italian

April 21- Easter(whose date varies from year to year).
Aprile- Pasqua(la cui data varia di anno in anno).

Yeah, and you're about the only person whose dates don't fit.
Gia', e tu sei l'unica persona con cui le date non si trovano.

The tower of Comte, whose date of creation dates from 1763, but
Ibiza La torre de Comte, la cui data di costruzione risale al 1763,

Michigan judge reconsiders case of man, 19, whose date lied about her age Online.
Michigan giudice riconsidera caso dell"uomo, 19, la cui data mentito sulla sua età in linea.

The main building, whose date of construction is dated to the early years of the'500,
L'edifico principale la cui data di costruzione é databile ai primi anni del'500

It is an area of British overseas whose date of colonisation dates back to 1672.
È un territorio d'oltremare britannico la cui data di colonizzazione risale al 1672.

counted that separate the three peasants from Poso from execution, whose date should soon be fixed.
giorni che separano i tre contadini di P o so dall'esecuzione, la cui data dovrebbe essere fissata tra poco.

Must be followed by the name of a file whose date is compared against files found on the share during a create.
Deve essere seguito dal nome di un file la cui data è confrontata con i file trovati nella condivisione al momento della creazione.

was a copy of a more ancient text, whose date had to be estimated partly on the basis of its content.
il manoscritto fosse una copia di un testo più antico, la cui data era stimata sulla base del contenuto.

Segesta is an ancient city founded by the Elymians, but whose date of foundation is not known,
Segesta è un'antica città fondata dagi Elimi, ma la cui data di fondazione non è conosciuta,

With"general elections" what they mean is to hold presidential elections(whose date is not until the end of 2018).
PerÃ2 quello che intendono con"elezioni generali" Ã̈ indire le elezioni presidenziali(la cui data Ã̈ stabilita non prima della fine del 2018).

The meeting occurred between two events whose date is known:
L'incontro avvenne tra due eventi la cui data è conosciuta:

In the immediate vicinity of the place of worship it stretched a necropolis whose date and the size of which there are no notes.
Nelle immediate adiacenze del luogo di culto si estendeva una necropoli la cui datazione e le cui dimensioni non ci sono note.

SEGESTA Segesta is an ancient city founded by the Elymians, but whose date of foundation is not known,
SEGESTA Segesta è un'antica città fondata dagi Elimi, ma la cui data di fondazione non è conosciuta, anche

Segesta is an ancient city founded by the Elymians, but whose date of foundation is not known, although some sources say….
Segesta è un'antica città fondata dagi Elimi, ma la cui data di fondazione non è conosciuta, anche se alcune fonti….

composed by Kottarakkara Tampuran and about whose date there is an ongoing controversy.
composto da Kottarakkara Tampuran e sulla cui data c'è una controversia in corso.

The frieze belonged to a construction more ancient portal, whose date with the name of'architect(Rainer) is engraved on the side of the same: 1224.
Tale fregio appartenne ad una costruzione più antica del portale, la cui data assieme al nome dell'artefice(Rainer) è incisa a lato dello stesso: 1224.

in respect of any international registration whose date is the same as or is later than the
per ciò che concerne le registrazioni internazionali la cui data sia la medesima di quella in cui la dichiarazione ha effetto

Cividale to be a temple of Mother Earth whose date has been lost in time,
di Cividale un tempio di Madre Terra la cui datazione si perde nel tempo,

in respect of any international registration whose date is the same as or is later than the
per ciò che concerne le registrazioni internazionali la cui data è la medesima di quella in cui la dichiarazione entra in vigore

mos to be the only archon in this period whose date is certain,
Dato che Notopoulos considera mo l'unico arconte in questo periodo la cui datazione sia certa,

changed at any time by THENAR® with an updating process whose date will be indicated at the top of this page.
essere modificate in qualsiasi momento da THENAR® con un aggiornamento la cui data risulterà indicata in alto alla presente pagina.

almost as old as the Paris basin footprints(whose date never could be accurately determined),
risalire alla datazione delle impronte del bacino di Parigi(la cui data non poteva essere accuratamente determinata),

but an act of protest signed with their personal emails, whose date of implementation will be distributed on a special list.
di un atto di protesta firmato con le rispettive email personali, la cui data di attuazione sarà diffusa attraverso un'apposita lista.

About Jamblichus, a philosopher and outstanding representative of the school of Alexandria, whose dates as much of birth as of death are unknown,
Di Jamblico, filosofo ed illustre rappresentante della scuola di Alessandria il cui data di nascita così come di morte é ignorate,

Common intentions and ideas to define the proposal for the next edition, whose date and place will be determined on this occasion.
Volontà comuni e spunti su cui impostare la proposta del prossimo appuntamento, le cui date e il luogo saranno definiti proprio in questa sede.

and the return ticket whose date matches the term of stay in Tunisia), the entry into
il biglietto di ritorno la cui data corrisponda a quella del termine del soggiorno in Tunisia),

No document reports the construction of Santa Giusta cathedral, whose dating may deduced by indirect sources.
notizie dell'edificazione della cattedrale di Santa Giusta, la cui datazione si può tuttavia dedurre da fonti indirette.

a hagiographic work whose dating is debated.
un'agiografia la cui datazione è incerta

among which the famous head-portrait, whose dating is still under discussion among scholars,
tra cui la famosa testa-ritratto la cui datazione è ancora oggetto di discussione tra gli studiosi.

How to use "whose date" in an English sentence

Whose date formula will she be impressed with?

I always eat food whose date is expired.

Job: A story whose date of composition is unclear.

The first bishop whose date is known is Innocentius (496).

Louis site, whose date is, to date, not yet known.

Margalioth, 1967), whose date is still a matter of controversy.

It is a job well done whose date is not obvious.

Joseph by-election, whose date the Prime Minister would have to determine.

This dynamic officer whose date of birth is 17th May, 1987.

It starts with a conference whose date is determined by you!

How to use "la cui data, la cui datazione" in an Italian sentence

As we start our Fall 2015 di scadenza la cui data è.

Ule epigrafiche, la cui datazione spesso assai dibattuta.

Adesso doveva aspettare la morte, la cui data era segnata.

Hinami nella cella, la cui data di esecuzione è stata decisa.

Sono, inoltre previsti concerti, la cui data è ancora da definirsi.

Chiesa di origine medioevale la cui datazione è incerta.

Lo diranno le elezioni, la cui data rimane ancora da stabilire.

Concertazione la cui data di inizio non è stata ancora fissata.

La cui data è stata fissata per il 30 aprile.

E cucinare quelli la cui data scade presto.