What is the translation of " WHOSE DATA " in Romanian?

• ale căror date
• ale cărei date
• ale cărui date

Examples of using Whose data in English and their translations into Romanian

Who are the people whose data we collect/ store?
Cine sunt persoanele ale căror date le colectam/stocam?

Persons whose data is processed by the Special Telecommunications Service, pursuant to Law no.
Persoanele ale căror date sunt prelucrate de către Serviciul de Telecomunicații Speciale, în temeiul Legii nr.

All right, this is the handler whose data we intercepted.
În regulă, ăsta e agentul ale cărui date le-am interceptat.

The person whose data are processed, the data subject, can exercise the following rights.
Persoana ale cărei date sunt prelucrate, adică persoana vizată, beneficiază de următoarele drepturi.

What are the categories of natural persons whose data can be processed?
Care sunt categoriile de persoane fizice ale căror date pot fi prelucrate?

Persons whose data may be processed by MILKPACT SRL exclusively for the purposes mentioned below are.
Persoanele ale căror date pot fi prelucrate de către MILKPACT SRL, exclusiv în scopurile mai jos menționate sunt.

The persons(data subjects) whose data can be processed by Romexpo S.A.
Persoanele(vizate) ale caror date pot fi prelucrate de catre Romexpo S.A.

To be carried out only on the basis of the prior consent given by the persons whose data are processed;
Să fie realizată doar în baza consimţământului anterior dat de către persoanele a căror date sunt prelucrate;

Party Concerned: the person whose data is processed by Widiba, that is YOU.
Interesat: este persoana ale carui date sunt tratate de Widiba, adica esti TU.

Persons whose data are recorded in the EES shall be informed of the following by the Member State responsible.
Persoanele ale căror date sunt înregistrate în EES sunt informate de către statul membru responsabil cu privire la următoarele.

Every other row in the file is equal to a customer whose data will be imported.
Oricare alt rând din fișier este egal cu un client ale cărui date vor fi importate.

But by law, the driver, whose data is not available in the insurance policy, will have to pay 500 rubles.
Dar prin lege, șoferul, ale cărui date nu sunt disponibile în polița de asigurare, va trebui să plătească 500 de ruble.

Data subject under this Policy is a natural person whose data can be processed.
Persoana vizată în cadrul acestei politici de protecție a datelor este orice persoană fizică a cărei date pot fi prelucrate.

The study was conducted on 45 people, whose data and characteristics were subject to statistical analysis for 4 weeks.
Studiul a fost realizat pe 45 de persoane, ale căror date şi caracteristici au fost supuse analizei statistice timp de 4 săptămâni.

In the Show Table dialog box, click the tab that lists the tables whose data you want to work with.
În caseta de dialog Afișare tabel, faceți clic pe fila care listează tabelele ale căror date doriți să le utilizați.

Individuals whose data has been compromised may also need to be notified if there is a significant risk of harm due to the breach.
Persoanele ale căror date au fost compromise pot fi, de asemenea, informate dacă există un risc semnificativ de vătămare din cauza încălcării respective.

The amount will be reimbursed into a bank account whose data is to be made available by the customer.
Suma va fi rambursata intr-un cont bancar ale carui date vor fi puse la dispozitie de catre client.

Info collects information under the direction of its customers, and has no direct relationship with the individuals whose data it may process.
Info colectează informații sub conducerea clienților săi și nu are nicio relație directă cu persoanele fizice ale căror date le pot prelucra.

VIS registered applicant' means an applicant whose data are registered in the Visa Information System;
Solicitant înregistrat în VIS” înseamnă un solicitant ale cărui date sunt înregistrate în Sistemul de informații privind vizele;

Incoming e-mail whose data must be trusted will be checked with the originator personally, or by means of digital signatures(PGP in particular is supported).
E-mailurile primite, ale căror date trebuie să fie sigure, vor fi verificate cu autorul personal sau cu semnături digitale(în special PGP este suportat).

In the Select a Field or Group dialog box, click the field or group whose data you want to submit, and then click OK.
În caseta de dialog Selectați un câmp sau grup, faceți clic pe câmp sau grup al cărui date pe care doriți să remiteți și apoi faceți clic pe OK.

This is an extensive science whose data are used in biology, medicine, veterinary medicine, animal husbandry, pharmacy, in the synthesis and research of new medicinal substances, etc.
Aceasta este o știință extinsă, a cărei date sunt utilizate în biologie, medicină, medicină veterinară, creșterea animalelor, farmacie, sinteza și cercetarea noilor substanțe medicinale etc.

Paragraph 1(b) is modified and now concerns those categories of persons whose data on refusal shall be registered into the EES.
Alineatul(1) litera(b) se modifică, referindu-se în prezent la acele categorii de persoane ale căror date privind refuzul intrării se înregistrează în EES.

Kasakrom Chemicals makes available to persons whose data are processed all the information necessary to take the decision to agree or disagree with the processing of personal data;.
Kasakrom Chemicals pune la dispozitie persoanelor ale caror date sunt procesate toate informatiile necesare luarii deciziei de a fi sau nu de acord cu prelucrarea datelor personale;

Equal rights between data owner and data exploiter- Usually the person whose data is used is not their legal owner.
Drepturi egale între proprietarul datelor și exploatatorul de date- De obicei persoana ale cărei date sunt utilizate nu este proprietarul legal al acestora.

Vendor does not in any way assume responsibility for your compliance with terms and conditions applicable to the use of any networks whose data you have shared.
Furnizorul nu își asumă în niciun fel vreo responsabilitate pentru conformarea dumneavoastră cu termenii și condițiile aplicabile la utilizarea unei rețele ale cărei date le-ați partajat.

It is therefore necessary to put in the apartments separate counters whose data is possible at any moment to see and check with accrued in housing.
Este necesar să se pună în apartamente contoare separate ale căror date este posibilă în orice moment pentru a vedea și de a verifica cu acumulate în locuințe.

Identity of the data controller;- purpose of the processing operation;- recipients of the data;- your rights as the person whose data are processed.
Identitatea operatorului de date;- scopul operaţiunii de prelucrare;- destinatarii datelor;- drepturile dumneavoastră în calitate de persoană ale cărei date sunt prelucrate.

Processing of the personal data of the data subjects whose data are collected by the company and its employees in accordance with the legal provisions;
Prelucrarea datelor cu caracter personal ale persoanelor vizate ale căror date sunt colectate de către societate si ale angajaților săi, in conformitate cu prevederile legale;

Section 7 of the Privacy Code authorizes the User, in their capacity as data subject(i.e. the natural person whose data are processed), to exercise specific rights.
Drepturile utilizatorilor Articolul 7 din Codul privind confidenţialitate acordă drepturi specifice Utilizatorului, în calitate de subiect al datelor(respectiv persoană fizică ale cărei date sunt prelucrate).