What is the translation of " WHOSE DATA " in Slovenian?

• katerih podatki
• katerega podatkovni
• katere podatki
• katerih podatke
• katere podatke

Examples of using Whose data in English and their translations into Slovenian

Whose data is wrong?
Kateri podatki so napačni?

The rights of the individuals whose data we process.
Informacije o pravicah posameznikov, katerih podatke obdelujemo.

But a field whose data type is Number can store only numerical data..
Vendar pa lahko polje, katerega podatkovni tip je»Število«, hraniti le številske podatke.

Information on the rights of individuals whose data we process.
Informacije o pravicah posameznikov, katerih podatke obdelujemo.

Any natural person whose data are being processed by ICSIMAT has the following rights:.
Vsaka fizična oseba, katere podatke obdeluje podjetje ISOMAT, ima naslednje pravice:.

Why do we need your information and whose data do we collect?
Zakaj prosimo za Vaše osebne podatke in katere podatke potrebujemo?

You might go on a journey with other guests whose data you will specify during the booking process or you might perform a reservation in someone's name.
Morda potujete z drugimi gosti, katerih podatke posredujete v okviru rezervacije, ali pa rezervacijo opravite v imenu koga drugega.

GDPR Information on the rights of individuals, whose data we process.
EN GDPR Informacije o pravicah posameznikov, katerih podatke obdelujemo.

(b) the applicant corresponds to a person whose data is recorded in the Eurodac as referred to in Article 18(2)(j).
(b) se prosilec ujema z osebo, katere podatki so zabeleženi v sistemu Eurodac, kakor je določeno v členu 18(2)(j).

If such request is received, we will also notify the person whose data we have to provide.
Če bi prejeli takšno zahtevo, bomo o tem obvestili osebo, katere podatke moramo posredovati.

You might go on a journey with other guests whose data you will specify during the booking process or you might perform a reservation in someone's name.
Lahko greste na potovanje z drugimi gosti, katerih podatke boste navedli med opravljanjem rezervacije ali pa boste morda rezervirali v imenu koga drugega.

The individual and his data subjects are those persons, whose data are collected or used.
Posameznik in njegovi osebni podatki(angl. data subjects) so tiste osebe, katerih osebni podatki se zbirajo oziroma uporabljajo.

In the investigation, which lasted six weeks and whose data have been published in Science Translational Medicine, 21 healthy volunteers participated.
V preiskavi, ki je trajala šest tednov in katere podatki so bili objavljeni leta 2006.\ T Znanost Translational MedicineSodelovalo je 21 zdravih prostovoljcev.

Info collects information under the direction of its customers, and has no direct relationship with the individuals whose data it may process.
Info zbira podatke pod vodstvom svojih strank in nima neposrednega odnosa s posamezniki, katerih podatke lahko obdeluje.

You have included in an index or primary key a column whose data type precludes its participation in keys or indexes.
So vključeni v indeks ali primarni ključ stolpca, katerega podatkovni tip preprečuje svoje sodelovanje v tipke ali indeksi.

Find out more about your rights regarding the processing of personal data in Information on the rights of individuals whose data we process.
Več o pravicah posameznikov na področju obdelave osebnih podatkov si preberite v Informacijah o pravicah posameznikov, katerih podatke obdelujemo.

The results in calculated columns are copied to a field whose data type depends on the data type of the calculated result.
Rezultati v izračunanih stolpcih so kopirani v polje, katerega podatkovni tip je odvisen od podatkovnega tipa izračunanega rezultata.

Persons whose data is recorded in the EES, the VIS or[the ETIAS] shall be informed about the processing of data for the purposes of this Regulation in accordance with paragraph 1 when:.
Osebe, katerih podatki so evidentirani v SVI, VIS ali ▌ETIAS ▌, se obvestijo o obdelavi osebnih podatkov za namene te uredbe v skladu z odstavkom 1 ob:.

They are also unable to assess the risks of mobile consumers whose data was accrued in another Member State.
Prav tako ne morejo oceniti tveganj za mobilne potrošnike, podatki o katerih so bili zbrani v drugi državi članici.

For example, a field whose data type is Text can store data consisting of either text or numeric characters, but a Number field can store only numerical data..
Polje, katerega podatkovni tip je na primer, lahko shranjuje podatke, ki so sestavljeni iz besedilnih ali številskih znakov, polje s številom pa lahko shranjuje le številske podatke.

Main Oracle Memory Areas An in-memory database(IMDB) is a database whose data is stored in main memory to facilitate faster response times.
Baza podatkov v pomnilniku(IMDB, ang. in-memory database) je baza podatkov, katere podatki so z namenom hitrejšega odzivnega časa shranjeni v glavnem pomnilniku.

To carry out the study, whose data is collected by the journal Journal of American Medical Association, the researchers divided into three groups patients who were going to receive a kidney from one of their relatives.
Za izvedbo študije, katere podatke zbira revija Journalof American Medical AssociationRaziskovalci so razdelili v tri skupine bolnikov, ki so želeli prejeti ledvico enega od svojih sorodnikov.

He commented on the issue of the location of data controller vs. the location of the person whose data is controlled, which emerged due to a very broad interpretation of the 1995 Directive in different Member States.
Dotaknil se je vprašanja, kje naj bi bil upravljavec podatkov in kje oseba, katere podatki se nadzorujejo, ki se je pojavilo zaradi zelo široke interpretacije direktive iz leta 1995 v različnih državah članicah.

For the sake of completeness, we would like to point out that in the USA there are surveillance measures by US authorities which generally allow the storage of all personal data of all persons whose data has been transferred from Switzerland to the USA.
Zaradi popolnosti vas opozarjamo, da v ZDA obstajajo nadzorni ukrepi s strani ameriških organov, ki na splošno dovoljujejo shranjevanje vseh osebnih podatkov vseh oseb, katerih podatki so bili preneseni iz EU ali Švice v ZDA.

Protects the personal rights of every individual whose data it processes, including employees, clients, suppliers and other contract partners, interested parties, etc.
Varuje osebne pravice vsakega posameznika, katerega podatke obdeluje, vključno z zaposlenimi, strankami, dobavitelji in drugimi pogodbenimi partnerji, zainteresiranimi stranmi itd.

Any person whose data are collected and processed on the Website has a right of access, correction and deletion of any personal data relating to him/her as well as a right to object upon legitimate grounds to the processing of his/her data..
Vsaka oseba, katere podatki se na Spletnem mestu zbirajo in obdelujejo, ima pravico do dostopa, popravka in izbrisa poljubnega osebnega podatka, vsak ima tudi pravico ugovarjati obdelavi svojih podatkov, povezanih z njegovo/njeno lastno osebo.

(b) personal data regarding persons who cross the external borders illegally and whose data is collected by the European Border and Coast Guard Teams, including when acting in the framework of the migration management support teams;
(b) osebne podatke o ljudeh, ki nezakonito prečkajo zunanje meje in katerih podatke zberejo evropske skupine mejne in obalne straže, vključno med delovanjem v okviru podpornih skupin za upravljanje migracij;

PharmaS Ltd protects the personal rights of each individual whose data is processed including employees, clients, suppliers and other contractual partners, interested parties, etc.
JGL d. d. varuje osebne pravice vsakega posameznika, katerega podatke obdeluje, vključno z zaposlenimi, strankami, dobavitelji in drugimi pogodbenimi partnerji, zainteresiranimi stranmi itd.

Paragraph 1(d) is modified and now concerns those categories of persons whose data on refusal shall not be registered into the EES and that require an entry stamp on the passport as well as a record of the refusal of entry in a national register.
Odstavek 1(d) se spremeni in zdaj zadeva tiste kategorije oseb, katerih podatki o zavrnitvi se ne evidentirajo v SVI in za katere se zahteva vstopni žig v potnem listu ter evidentiranje zavrnitve vstopa v nacionalni register.

It assessed that its implementation could cause irreparable damage to those individuals(and their family members) whose data on psychiatric treatment would be included in the selected medical records that would be handed over to the archival institution as public archival material.
Ocenilo je, da bi njeno izvrševanje lahko povzročilo nepopravljive škodljive posledice tistim posameznikom(in njihovim družinskim članom), katerih podatki o psihiatričnem zdravljenju bi bili lahko vsebovani v odbranem zdravstvenem gradivu, ki bi bilo izročeno arhivu kot javno arhivsko gradivo.