What is the translation of " WHOSE DATA " in Spanish?

• cuyos datos
• cuya información

Examples of using Whose data in English and their translations into Spanish

That includes people whose data Kogan misused here as well.
Esto incluye a las personas cuyos datos kogan mal aquí también.

The Law on the protection of personal data of 29 October 1997, which regulates rules of conduct for data-processing as well as the rights of the individuals whose data are processed;
Ley sobre protección de datos personales, de 29 de octubre de 1997, que rige las normas de conducta para la elaboración de datos, así como los derechos de los individuos de cuyos datos se trata;

Set the standby mode at the track whose data you want to clear.
Seleccione el modo de espera en la pista cuya información desea borrar.

Credit card whose data will be entered through the secure server of Banco Sabadell.
Tarjeta de crédito cuyos datos se introducirán a traves del servidor seguro del Banco Sabadell.

Check that the“” indicator is lit at the track whose data you wish to call out.
Compruebe que el indicador“” esté iluminado en la pista cuya información desea revisar.

It requests any Party whose data report indicates possible non-compliance to submit information on the matter.
Pide a la Parte cuyos datos declarados indican un posible incumplimiento que presente información sobre la cuestión.

Origins are attributed to Pradanos de Ojeda, whose data hark back to 1,800 BC.
A Prádanos de Ojeda se le atribuyen orígenes Vaceos, cuyo datos nos remontan hacia 1.800 a. c….

If you wish to use a credit card whose data we haven't stored, the system will ask you for the credit card number, its expiration date, its security code, and the billing address zip code.
Si deseas utilizar una tarjeta de crédito cuyos datos no tenemos almacenados, el sistema te pedirá el número de la tarjeta, su fecha de expiración, su código de seguridad y el ZIP code de la dirección de facturación de la tarjeta.

In the Data Recall Mode, display the exercise record whose data you want to clear.
En el modo de llamada de datos, visualice el registro del ejercicio cuyos datos desea borrar.

In the tourism sector and whose data may be consulted on the www. wimpen. com web page.
Dedicadas al sector turístico y cuyo datos puede consultar la página web www. wimpen. com.

Record-keeping- SMEs are not required to keep records of processing activities, unless the processing is regular or likely to result in a risk to the rights and freedoms of the person whose data is being processed.
Registro de archivos- las PyMES no están obligadas a llevar registros de las actividades de procesamiento, a menos que el procesamiento sea regular o pueda dar lugar a un riesgo para los derechos y libertades de la persona cuyos datos están siendo procesados.

Contact form system whose data will reach your email.
Sistema de formulario de contacto cuyos datos llegarán a su e-mail.

The IACHR considers that the disclosure of personal data that could be in the possession of illegal groups could increase the situation of risk to the life and safety of individuals whose data is found in the files.
La CIDH considera que la difusión de información sobre datos personales que pudieran estar en poder grupos ilegales pudiera incrementar la situación de riesgo a la vida e integridad de las personas cuyos datos se encuentran en los archivos.

Data sources: We are thankful to the following organisations whose data we draw upon in the secondary data portion of the Barometer.
Fuentes de datos: Agradecemos a las siguientes organizaciones a cuyos datos recurrimos para obtener los datos secundarios del Barómetro.

If a person freely and sovereignly decides to install an application on their mobile phone that captures data, what becomes of the decision-making capacity of the people on their contacts list, whose data is immediately transferred to a third party?
Si una persona decide libre y soberanamente instalarse una aplicación en su móvil que captura datos,¿dónde queda la capacidad de decisión de las personas de su agenda de contactos, cuyos datos son inmediatamente transferidos a un tercero?

The user determines who can see their data, and by extension, whose data appears in their feed- authorization is a central part of the user experience!
El usuario determina quien puede ver sus datos, y por extensión, los datos de quienes aparecen en sus notificaciones- autorización es una parte central de la experiencia de usuario!

CORPORACIÓN PARQUE ARVÍ reserves the right to request additional proof and/ or data in order to corroborate the Personal Data, as well as to temporarily or definitively suspend those Users whose data can not be confirmed.
CORPORACIÓN PARQUE ARVÍ se reserva el derecho de solicitar algún comprobante y/o dato adicional a efectos de corroborar los Datos Personales, así como de suspender temporal o definitivamente a aquellos Usuarios cuyos datos no hayan podido ser confirmados.

To obtain the indices every month more than 28,000 companies are investigated except in the case of the retail trade whose data is obtained from the Retail Trade Index(RTI) which collects information from 12,500 companies.
Para la obtención de los índices se investiga todos los meses más de 28.000 empresas, salvo en el caso del comercio minorista, cuyos datos se obtienen de la encuesta del Índice de Comercio al por Menor(ICM), que recoge información de unas 12.500 empresas.

In the event that THE HOLDER needs to revoke his consent, as well as Access, Rectify, Cancel, Oppose the processing of personal data that they have provided, they must do so through the person designated by NIMANIC, whose data is listed below.
En caso de que EL TITULAR necesite revocar su consentimiento, así como Acceder, Rectificar, Cancelar, Oponerse al tratamiento de los datos personales que ha proporcionado, lo deberá hacer a través de la persona designada por NIMANIC, cuyos datos se describen a continuación.

The certificate attesting that the operations of the first two points were also sent to those whose data were communicated or disseminated, unless this requirement is possible and implies the use of means proportionate to the law protected.
La atestación a que las operaciones de los primeros dos puntos también han sido presentadas los cuyos datos han sido comunicados o difusos, siempre que tal cumplimiento sea posible y comportas un empleo de medios proporcionado al derecho tutelado.

Of the six facilities whose data showed significant reductions, three had installed or improved secondary treatment plants which could account for the reductions(Kimberly-Clark, Cartons St-Laurent, and Stora Forest Industries), and one facility had made process and treatment changes.
De las seis plantas cuya información mostró disminuciones significativas, tres habían instalado o mejorado plantas de tratamiento secundario a las que se podrían atribuir las reducciones(Kimberly-Clark, Cartons St-Laurent y Stora Forest Industries) y una había modificado sus procesos y tratamientos.

Noteworthy that in these days, LAINCO presented an update on the adsorption in cutaneous wounds study of MERCROMINA FILM, whose data were evaluated by the statistics department of the Autonomous University of Barcelona, and wherein it s found that the use of MERCROMINA FILM would have a negligible effect against other recognized sources of mercury.
Cabe destacar que en estas jornadas, LAINCO present un estudio actualizado sobre la absorci n en heridas cut neas de MERCROMINA FILM, cuyos datos fueron evaluados por el departamento de estad stica de la Universidad Aut noma de Barcelona, y en el que se constata que el uso de MERCROMINA FILM tendr a un efecto negligible frente a otras fuentes reconocidas de mercurio.

Users whose data are being used may freely exercise the rights of opposition, access and information, rectification, cancellation of their data and revocation of their authorization, without retroactive effect in the terms specified in the LOPD, according to the procedure established by law.
Los usuarios cuyos datos sean objeto de tratamiento podrán ejercitar gratuitamente los derechos de oposición, acceso e información, rectificación, cancelación de sus datos y revocación de su autorización, sin efectos retroactivos en los términos especificados en la LOPD, conforme al procedimiento legalmente establecido.

Users whose data are subject to processing may freely exercise their right of opposition, access and information, rectification, cancellation and revocation of authorisation without retroactive effects within the terms stipulated in the Spanish Organic Law 15/1999, of 13 December, on Personal Data Protection.
Los usuarios cuyos datos sean objeto de tratamiento podrán ejercitar gratuitamente los derechos de oposición, acceso e información, rectificación, cancelación de sus datos y revocación de su autorización sin efectos retroactivos en los términos especificados en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.

Users whose data are processed may freely exercise their rights of opposition, access and information, deletion of data and revocation of their authorization without retroactive effect on the terms specified in Law 15/1999 of Data Protection Staff, under the procedure established by law.
Los usuarios cuyos datos sean objeto de tratamiento podrán ejercitar gratuitamente los derechos de oposición, acceso e información, cancelación de sus datos y revocación de su autorización sin efectos retroactivos en los términos especificados en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, conforme al procedimiento legalmente establecido.

The users whose data object to treatment may freely exercise their rights to oppose to the access and information, to rectify, cancel and revoke their authorization without retroactive effects as specified by the Organic Law of Personal Data Protection by following the established legal procedure.
Los usuarios cuyos datos sean objeto de tratamiento podrán ejercitar gratuitamente los derechos de oposición, acceso e información, rectificación, cancelación de sus datos y revocación de su autorización sin efectos retroactivos en los términos especificados en la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal, conforme al procedimiento legalmente establecido.

The users whose data are processed may freely exercise their rights of opposition, access and information, deletion of data and revocation of their authorization without retroactive effects in the terms specified in Law 15/1999, of Protection of Data Personal accordance with the procedure established by law.
Los usuarios cuyos datos sean objeto de tratamiento podrán ejercitar gratuitamente los derechos de oposición, acceso e información, cancelación de sus datos y revocación de su autorización sin efectos retroactivos en los términos especificados en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, conforme al procedimiento legalmente establecido.

Users whose data are processed may freely exercise the rights of opposition, access and information, rectification, cancellation of their data and revocation of its authorization without retroactive effect on the terms specified in the regulations, in accordance with the legally established procedure, and as indicated in the respective forms.
Los usuarios cuyos datos sean objeto de tratamiento podrán ejercitar gratuitamente los derechos de oposición, acceso e información, rectificación, cancelación de sus datos y revocación de su autorización, sin efectos retroactivos en los términos especificados en la normativa vigente, conforme a el procedimiento legalmente establecido, y según se indique en los formularios respectivos.

Users whose data is the object of processing may freely exercise the rights of objection, access, rectification and cancellation of their data and cancellation of their authorisation without retroactive effects under the terms specified in Organic Law 15/1999 on the Protection of Personal Data in accordance with the legally established procedure.
Los Usuarios cuyos datos sean objeto de tratamiento podrán ejercitar gratuitamente los derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación de sus datos y revocación de su autorización sin efectos retroactivos en los términos especificados en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, conforme al procedimiento legalmente establecido.