What is the translation of " WHOSE DATA " in Russian?

• данные которых
• данные которого
• данные которой

Examples of using Whose data in English and their translations into Russian

Caters to a sporadic user whose data will not keep track.
Обслуживает спорадические пользователей, чьи данные не будут следить.

Only the User whose data have been submitted and verified by the Company employees can use the Facility.
Использовать Услугу может только Пользователь, чьи данные были предоставлены и проверены сотрудниками Компании.

On Select Server, select the server whose data you want to recover.
На странице Выберите сервер выберите сервер, данные которого необходимо восстановить.

Experts whose data is not validated during this process should be automatically deleted from the roster.
Эксперты, данные о которых не были подтверждены в ходе этого процесса, должны автоматически исключаться из учетного списка.

What is the subject of personal data whose data is processed by AFY TRAVEL?
Что представляет собой субъект личных данных, данные которого обрабатываются AFY TRAVEL?

Concerns were also expressed about the increase in identity theft, in which personal data are used to allow offenders to impersonate the individual whose data were stolen.
Обеспокоенность выражалась и по поводу увеличения случаев" кражи персональных данных", когда персональные данные используются преступниками для того, чтобы выдать себя за лицо, чьи данные были украдены.

This is one of the main rights of a person whose data is stored and managed by a population register.
Это одно из основных прав лица, чьи данные хранятся и обрабатываются в регистре населения.

In other cases, we will only transfer personal information to third parties if we have the consent of the person whose data is being transmitted.
В других случаях мы передаем третьим лицам персональные данные исключительно в том случае, если у нас имеется на это согласие лица, данные которого передаются.

In the Paris survey 40 per cent of the employers whose data were used for the analysis phase of the survey had been from that sector.
В парижском обследовании 40 процентов нанимателей, чьи данные использовались на аналитической стадии обследования, относились к этому сектору.

In the Local Certificate Revocation List dialog box, select the certificate whose data you want to modify.
В диалоговом окне Локальный список отзыва сертификатов выберите сертификат, данные которого требуется изменить.

Based on the advice of Member State delegates(whose data was used), costs were assumed to be original undepreciated costs.
По совету делегатов государств- членов( чьи данные были использованы при построении модели) под используемой стоимостью понимается первоначальная стоимость без вычета начисленного износа.

The Law on the protection of personal data of 29 October 1997, which regulates rules of conduct for data-processing as well as the rights of the individuals whose data are processed;
Закон о защите частной информации от 29 октября 1997 года, который регулирует правила поведения в области обработки данных, а также права лиц, информация о которых подлежит обработке;

Application Name From the drop-down list, select the application whose data you want to forward to the client on your local network.
Имя программы Из раскрывающегося списка выберите программу, данные которой требуется перенаправить на устройство- клиент в локальной сети.

Citizens whose data are included in the Register of Population shall have the right to get, free of charge, a reference containing their personal data with the aim of legitimacy and accuracy checks of the Register and its management.
Граждане, персональные данные которых занесены в реестр населения, имеют право бесплатно получить справку, содержащую их персональные данные, в целях проверки их точности и законности ведения реестра.

In this sense, it is your responsibility to inform the third parties whose data you are going to give.
В этом смысле, это ваша ответственность, чтобы сообщить о таких обстоятельствах третьим лицам, чьи данные мы поддастся.

In the Rome survey, of the 21 employers whose data were used for the determination of the scale recommended by the Commission, 12, or 58 per cent, were from that sector.
В римском обследовании из 21 нанимателя, чьи данные были использованы для построения шкалы, рекомендованной Комиссией, этот сектор представляли 12 нанимателей 58 процентов.

To include in the draft Law a general provision on the rights of the individual whose data is managed by the State Population Register;
Включить в законопроект общее положение о правах лица, чьи данные находятся в распоряжении Государственного регистра населения; п.

In the Paris survey, of the 20 employers whose data were used for the determination of the scale recommended by the Commission, eight or 40 per cent were from that sector.
В парижском обследовании из 20 нанимателей, чьи данные были использованы для построения шкалы, рекомендованной Комиссией, этот сектор представляли 8 нанимателей 40 процентов.

As a result, the"Add Table" window opens, in which you need to select the tables whose data will be used in the query Figure 4.
В результате откроется окно« Add Table», в котором нужно выбрать таблицы, данные из которых будут использоваться в запросе рисунок 4.

You can generate allowing rules for any mass storage, whose data have been stored in the system, and straightly add newly created rules to the list of the device control rules.
Вы можете сформировать разрешающие правила для любого устройства, данные о котором были найдены, и сразу добавить новые правила в список заданных правил контроля устройств.

The fourth section contains the names of ongoing international scientific programmes conducted by a number of organizations whose data and research might prove valuable to coastal States.
В четвертом названы ныне осуществляемые международные программы ряда организаций, чьи данные и исследования могут оказаться полезными для прибрежных государств.

In the Vienna survey, of the 20 employers whose data were used for the determination of the scale recommended by the Commission, eight employers, or 40 per cent, were from that sector.
В рамках обследования в Вене из 20 работодателей, данные по которым использовались для построения рекомендованной Комиссией шкалы, 8 работодателей, или 40 процентов, представляли этот сектор.

This also means faster processing of the majority of passengers who do not need to be singled out for closer inspection and whose data has already been captured through the API system.
Это также означает более быстрое оформление большинства пассажиров, которых не нужно отделять для углубленной проверки и данные о которых уже собраны в системе.

The ATSR Microwave Sounder is a dual frequency passive radiometer, whose data are used primarily to correct radar altimeter measurements and to determine the atmospheric vapour content.
Сверхвысокочастотный зонд ATSR представляет собой двухчастотный пассивный радиометр, данные которого используются, в первую очередь, для коррекции измерений, произведенных с помощью радиолокационного высотомера, а также для определения содержания пара в атмосфере.

XML file, generated upon the Rule Generator for Device Control task completion, contains allowing rules for those flash-drives and other external devices whose data have been stored in a system registry.
ХМL- файл, сформированный по завершении задачи Генерация правил контроля устройств, содержит разрешающие правила для флеш- накопителей и других внешних устройств, данные о подключении которых сохранились в системе.

In particular, Air France disclaims any liability relating to sites whose data may not be compliant with applicable legal and regulatory provisions.
В частности, Air France не несет ответственность за сайты, данные которых не соответствуют действующим юридическим и нормативным документам.

Cardholder- a natural person, whose data is imprinted on the card and who is granted by the Client the right to use the card to perform payment operations, withdraw cash, pay for goods/ services at points of sale or via the Internet and other media.
Держатель карты‒ физическое лицо, данные которого выбиты на карте и которому Клиент предоставил право с помощью Карты осуществлять платежные операции со Счета, обналичивать средства, оплачивать товары/ услуги в точках продажи или Интернете и пр.

In partnership with other African countries, it had launched the African Resource Management Constellation of satellites, whose data would be used for agriculture, climate monitoring and housing.
В партнерстве с другими африканскими странами Южная Африка развернула африканскую спутниковую систему управления земными ресурсами, данные которой будут использоваться для целей сельского хозяйства, мониторинга климата и жилищного строительства.

The organizer shall provide the right of any person whose data it processes to request access to and modification or deletion of his personal data, or the limitation of processing, the right to object to processing, and the right to data portability.
Организатор предоставляет право любому лицу, данные которого они обрабатывают, запрашивать доступ и изменять или удалять его личные данные или ограничения на обработку, право возражать против обработки и право на переносимость данных..

A biochemical assessment of the probable unfavorable effect of the studied physical factors on the organism was performed using the methods of clinical chemistry, whose data are officially recognized as criteria of toxic and damaging effects 18.
Биохимическую оценку возможного неблагоприятного действия изучаемых физических факторов на организм проводили с применением методов клинической химии, данные которых официально признаны в качестве критериев токсических и повреждающих воздействий 18.