What is the translation of " WHOSE DAUGHTER " in Russian?

• чья дочь
• чью дочь
• дочка которого

Examples of using Whose daughter in English and their translations into Russian

Whose daughter?
Чья дочь?

I never ask who's eloped with whose daughter?
Я никогда не спрашиваю кто сбежал с чьей дочкой.

And whose daughter am I?
А чья дочь я?

After the hand life dealt her, whose daughter she was.
После всего этого, смотрят, чей дочерью она была.

The one whose daughter has been killed.
Тот, чьи дочери были убиты.

That's the Sharps' address, the family whose daughter we treated.
Да, я знаю этот адрес. Это Шарпы. Семья, чью дочь мы вылечили.

The man whose daughter I was supposed to marry.
Тот, на чьей дочери я должен был жениться.

Because I expected more loyalty from a man whose daughter I saved.
Потому что я ждал большей преданности от человека, чью дочь я спас.

And a mom whose daughter is abandoning her in the morning.
И мама, чья дочь уедет от нее утром.

He shared a house with an elderly widow whose daughter he later married.
Здесь он поселился в доме вдовы, на дочери которой он женился впоследствии.

I'm a mother, whose daughter is also affected by this situation.
Я мать, чью дочь тоже, затронула эта ситуация.

My patients aren't the Provost of Washington University, whose daughter I didn't marry.
Мои пациенты не проректор Вашингтонского Университета, на чьей дочери я не женился.

Look for a family whose daughter ran away with an unskilled laborer.
Ты отыщешь того, чья дочь убежала с сезонным рабочим.

The story centers on a dollmaker, and his wife(Otto) whose daughter tragically dies.
Сюжет фильм повествует о кукольнике и его жене, чья дочь трагически погибла двенадцать лет назад.

There was a man… whose daughter was hurt and… and er… we think Dougie might know them.
Был один человек… чья дочь пострадала и… мы полагаем Дуги знаком с ними.

The story goes that she gave the statue to a friend whose daughter was about to travel to Prague.
Она подарила статуэтку своей знакомой, чья дочь собиралась посетить Прагу.

Barrow, whose daughter previously went missing, becomes suspicious when he finds a bone fragment in a creek.
Бэрроу, чья дочь до этого пропала, находит фрагмент кости в речке, считая, что это человеческая кость.

In that town, there was also a free hospital, founded by a rich merchant whose daughter was healed by Zosima.
Основали больницу ту на средства купца богато- го, дочка которого старцем Зосимой исцелена была.

One wealthy merchant, whose daughter was miraculously healed by Zosima, built a free hospital in that town.
И купец один богатый, дочка которого исцелена была старцем Зосимой чудесным образом,- больницу в том городе учредил бесплатную.

Batroun is said to have been founded by Ithobaal I(Ethbaal), king of Tyre, whose daughter Jezabel married Ahab.
Согласно легенде, Батрун был основан Итхубалом I( Ефваала), царем Тира, на дочери которого, Иезавель, женился Ахав.

Richmond was a woman whose daughter was doing a double at a burger joint, when she threw fry oil all over some loudmouth customers.
В Ричмонде была женщина, чья дочь, делая двойной гамбургер, обрызгала кипящим маслом кричащих клиентов.

The same year, he starred in the ITV thriller The Stepfather playing Christopher Veazey, a man whose daughter goes missing.
В том же году Батерст сыграл в триллере ITV« Отчим», представ в образе Кристофера Визи, чья дочь пропала.

Natalja Zvonareva is one of the few tennis-player mothers whose daughter is absolutely independent in her choice of sport life.
Наталья Звонарева- одна из немногих теннисных мам, чья дочь идет по спортивной жизни абсолютно самостоятельно.

In 1621 he moved to Paris, where he worked with Nicolas Poussin on the decoration of the Palais du Luxembourg under the direction of Nicolas Duchesne, whose daughter he married.
В 1621 году перебрался в Париж, где работал с Николя Пуссеном над украшением Люксембургского дворца под началом Николя Дюшене, на дочери которого он позже женится.

The last prince of Vitebsk was Jaroslav Vasilkovich, whose daughter Mary was married to a Lithuanian prince.
Последним удельным витебским князем был Ярослав Василькович, дочь которого Мария была замужем за литовским князем Ольгердом.

People like Elmira Ismayilova whose daughter, the investigative journalist Khadija Ismayilova, has been jailed for seven and a half years on false charges.
Например, Эльмирой Исмайловой, чья дочь, Хадиджа Исмайлова, журналист, специализирующийся на журналистских расследованиях, была приговорена к семи с половиной годам лишения свободы по ложным обвинениям.

In 2008, Vera first found out about Rett Syndrome through a friend whose daughter suffered from the debilitating disease.
Впервые о детях, больных синдромом Ретта, Вера узнала в 2008 году от одного из своих друзей, дочь которого страдает от этого заболевания.

Outside the home of John and Brenda fareri, whose daughter Maria has died after contracting rabies, her death caused by a silver-haired bat.
Мы находимся рядом с домом Джона и Бренды Фарери, чья дочь Мария умерла после заражения бешенством, ее смерть вызвал укус седой летучей мыши.

Clark also produced the television series American Dreams about a Philadelphia family in the early 1960s whose daughter is a regular on American Bandstand.
Кларк также создал телесериал« Американские мечты» о семье из Филадельфии времен начала 1960- х, чья дочь регулярно появляется в« Эстраде».

Sheldon, ask our son what we're supposed to say to Mr. and Mrs. Cheldry, whose daughter, Lakshmi is flying in from London, for the sole purpose of meeting him.
Шелдон, спроси нашего сына, что мы должны сказать мистеру и миссис Челдри, чья дочь, Лэкшми вылетела из Лондона с единственной целью- встретиться с ним.