Examples of using Whose daughter in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Whose daughter are you?
Čija ćerka si ti?Do you know whose daughter you are?
Whose daughter is fine?
Cija cerka je dobro?They argue about whose daughter I am.
Stalno se svađaju čija sam legenda.Whose daughter was she?
Then I asked her: Whose daughter are you?
И запитах је говорећи: чија си кћи?She was involved with a charity group called Bronies for Good where she helped raise funds for a family whose daughter had a brain tumor.
Члан је организације Bronies for Good, која се бави помагањем породицама чија ћерка има тумор на мозгу.I know whose daughter I am.
Znam ja čiji sam sin.What does it matter to the state whose daughter she is?
Pa kakve veze to ima čija je ćerka.And said, Whose daughter art thou?
И рече: Чија си кћи? Кажи ми?Avery started working at the college with a doctor whose daughter has cystic fibrosis.
Авери почео да ради на факултету са доктором чија ћерка има цистичне фиброзе.So then whose daughter was she?
Чија је она била ћерка?He says to her,“Please tell me whose daughter you are.
Zatim ju je pitao:„ Kaži mi, molim te, čija si kći.The man whose daughter I was supposed to marry--.
Čovjek čiju kći sam trebao oženiti.And I asked her saying: whose daughter are you?
И запитах је говорећи: чија си кћи?Priest Abdo Marz, whose daughter was among the hostages, agreed to take up the task of raising the necessary funds.
Свештеник Абдо Марз, чија ћерка се налази међу таоцима, пристао је да преузме посао прикупљања неопходног новца.How does it matter whose daughter she is?
Pa kakve veze to ima čija je ćerka.When the camels stopped drinking, Eleazar took a golden ring and two bracelets for her arms, and gave them to her andasked her,"Whose daughter art thou?
Када су камиле престале да пију, Елеазар је узео златан прстен и две наруквице за руке,поклонио јој их, и упитао:" Чија си кћи?Then he asked,“Whose daughter are you?
А затим је рекао:„ Кажи ми, молим те, чија си кћи.How did Jesus display reasonableness in dealing with the Gentile woman whose daughter was demonized?
Како је Исус показао разумност у опхођењу с нејеврејком чија је ћерка била демонизирана?Says the dad whose daughter just applied to law school.
Каже тата чија ћерка само примењује на правни факултет.Nassar spoke of a former farm employee whose daughter was studying there.
Nasar je govorio o bivšem radniku sa farme, čija je ćerka tamo studirala.The company executive, whose daughter is attending university in the UK, had Sg$5,000 in cash, which he hoped would get him at least 2,600 pounds.
Izvršni direktor jedne ovdašnje kompanije čija ćerka studira na jednom univerzitetu u Velikoj Britaniji, poneo je 5. 000 sigapurških dolara u gotovini, u nadi da će za njih moći da kupi barem 2. 600 funti.Pray tell me,” he said,“whose daughter are you?
А затим је рекао:„ Кажи ми, молим те, чија си кћи.Vladica Djordjevic, whose daughter did not receive residence permit even though she was born in Malta, told RTS that the petition, signed by numerous celebrities, had been submitted to the Government of Malta.
Vladica Đordević, čija kćerka nije dobila boravišnu dozvolu iako je rođena na Malti, rekao je za RTS da je peticija, koju su potpisale brojne poznate ličnosti, predata Vladi Malte.And said,“Please tell me, whose daughter are you?
А затим је рекао:„ Кажи ми, молим те, чија си кћи.I have a cousin whose daughter goes to art college here.
The battle arose from the Third Mithridatic War being fought between Roman Republic andMithridates VI of Pontus, whose daughter Cleopatra was married to Tigranes.
Битка представља део Трећега митридатовога рата између Римске републике иМитридата VI од Понта, чија ћерка је била удана за Тиграна Великога.A Roman general whose daughter has 2 guys in love with her.
Rimski general čija ćerka ima 2 momke zaljubljen u nju.It's personal for Garcia when the BAU investigate the disappearance of a woman in her survivors' support group whose daughter went missing seven years earlier.
Slučaj dobija ličnu notu za Garsiju dok jedinica istražuje nestanak žene iz njene grupe za podršku preživelima čija ćerka je nestala pre sedam godina.
