What is the translation of " WHOSE DAUGHTER " in Polish?

• którego córka
• której córka
• których córka
• którego córkę
• której córeczka

Examples of using Whose daughter in English and their translations into Polish

Whose daughter?
Czyja córka?

After all whose daughter?
Czyją ona jest córką?

Whose daughter?
Czyjej córki?

Do you know whose daughter she was?
Czy wiesz czyją córką była?

Whose daughter is fine?
Czyja córka się dobrze czuje?

I'm working for a man whose daughter gone missing.
Pracuję dla człowieka, którego córka zaginęła.

Whose daughter is getting married?
Czyja córka wychodzi za mąż?

That's the Sharps' address, the family whose daughter we treated.
To jest adres Sharpów, rodziny, której córkę uratowaliśmy.

Whose daughter is heading off to college.
Której córka wyjeżdża na studia.

Your friend in Boca, the one whose daughter needs a companion.
O twoim przyjacielu z Boca. Tym, którego córka potrzebuje towarzysza.

Guess whose daughter put out the BOLO?
Zgadnij, czyja córka wystawiła list gończy?

Because I expected more loyalty from a man whose daughter I saved.
Oczekiwałem więcej lojalności od mężczyzny, którego córkę ocaliłem.

The man whose daughter I was supposed to marry.
Ten, którego córki nie poślubiłem.

A party at the home of Mr.& Mrs. Expresso, whose daughter is my wife.
Przyjęcie w domu Pana i Pani Expresso, których córka jest moją żoną.

The guy whose daughter just got married?
Ten gość, którego córka niedawno wyszła za mąż?

Montenegro, 1916. She saved a family of refugees whose daughter would discover.
Czarnogóra, 1916 rok. Uratowała uchodźców, których córka odkryje.

Maybe one whose daughter isn't out to get me?
Może z takim, którego córka się na mnie nie uwzięła?

You think of yourself as a provincial detective whose daughter died in tragic circumstances.
Myślisz o sobie jako o detektywie, którego córka zginęła tragicznie.

I'm a mother, whose daughter is also affected by this situation.
Jestem matką, której córka jest również dotknięta tą sytuacją.

My patients aren't the Provost of Washington University, whose daughter I didn't marry.
Moi pacjenci to nie dziekan Uniwersytetu Waszyngtońskiego którego córki nie poślubiłem.

Says the dad whose daughter just applied to law school.
Mówi to ojciec, którego córka dopiero co skończyła szkołę prawniczą.

On 12 March, a second case was confirmed, an 87-year-old woman whose daughter is a teacher.
Marca potwierdzono drugi przypadek, 87-letnią kobietę, której córka jest nauczycielką.

He's a single father whose daughter disappeared or died prematurely.
Samotny ojciec, którego córka zniknęła, lub umarła przedwcześnie.

A man whose daughter runs away from home, does not have the right raise his voice.
Mężczyzna, którego córka ucieka z domu, nie ma prawa podnosić głosu.

She saved a family of refugees whose daughter would discover Montenegro, 1916.
Czarnogóra, 1916 rok. Uratowała uchodźców, których córka odkryje.

For a woman whose daughter had an unclean spirit, as soon as she heard about him, entered and fell prostrate at his feet.
Albowiem usłyszawszy o nim niewiasta, której córeczka miała ducha nieczystego, przyszła i przypadła do nóg jego.

I'm standing here with Christy Isaac whose daughter Kaylee is a hostage inside the bank.
Jestem tu z Christy Isaac, której córka znajduję się w banku.

It was a mom whose daughter knows about crimes… that haven't been committed yet.
To matka, której córka skądś wie o przyszłych zbrodniach.

Got tipped off by this detective whose daughter I saved from drowning.
I zostałem wyśledzony przez detektywa Którego córkę uratowałem przed utonięciem.

He was the banker whose daughter ran a ponzi scheme with his investors' money.
Był bankierem, którego córka utworzyła system argentyński z pieniędzy inwestorów.

How to use "whose daughter" in an English sentence

Here’s my paternal aunt whose daughter was burned.

Guess Whose Daughter is a Stella McCartney Model?

whose daughter bought a copy of Phoenix Song!

Buch met a woman whose daughter beat cancer.

Longford whose daughter Annabella married Tim Kaine's grandfather!

The canaanite woman whose daughter had a demon?

The man whose daughter has influenza lives here.

Tammy Cesinger whose daughter suffered from medical issues.

We have a friend whose daughter has PKU.

John whose daughter Alice married William de Willoughby.

How to use "którego córka, której córka" in a Polish sentence

Fundacja „Aby żyć” powstała z inicjatywy Pana Andrzeja Kuczary, którego córka trafiła do nas z sepsą meningokokową.

Matka dziewczyny prosi Malanowskiego, by odszukał gwałciciela, na którego córka znów przypadkowo trafiła.

Było to w domu jednego z Żydów, którego córka była ślepa i kiedy krople krwi z hostii spadły na twarz dziewczynki odzyskała ona wzrok.

Matka dziewczynki z Irlandii Północnej, której córka chodzi do szkoły w hrabstwie Armagh, zamierza przed sądem domagać się decyzji o zamknięciu szkół.

Do występu namówił mnie kolega, którego córka tak bardzo lubiła „Krąg życia”, że przez kilka lat śpiewałam jej tę piosenkę przez telefon do snu.

Poza tym aktywnie pomagał p.Dach – granatowy policjant, którego córka również się uczyła na kompletach.

Pani Aneta, której córka w tym roku idzie do komunii i uczy się u proboszcza, nie ma do niego zastrzeżeń. – On po prostu wymaga, ale przecież to dobrze.

Gracz wciela się w postać Stevensona, byłego agenta FBI, którego córka została porwana przez King Doma.

Tak na imię miała babcia mojego męża, do którego córka jest bardzo podobna.

Zaopiekował się nią koreański pastor, którego córka stała się jej najbliższą powiernicą ‒ ale z czasem przyczyną upadku Geun-hye.