WHOSE DAUGHTER Meaning in Thai - translations and usage examples

• ลูกสาวใคร
• บุตรสาวของใคร
• ลูกใคร

Examples of using Whose daughter in English and their translations into Thai

Whose daughter?
ลูกใครนะ?

Do you know whose daughter she is?
คุณรู้ไหมว่าเธอเป็นลูกสาวใคร

Whose daughter?
ลูกสาวใครนะ?

Did you finally find out whose daughter I am?
ว่าหนูเป็นลูกของใคร

Whose daughter is this?
ลูกใครกันนะ?

I don't care whose daughter you are.
ฉันไม่สนหรอกว่าเธอจะเป็นลูกเต้าเหล่าใคร

Whose daughter are you?
ลูกสาวแม่ไงคะ?

I think you should tell me whose daughter Cansu is.
หนูว่าพ่อควรบอกหนูว่าจานซูเป็นลูกสาวใคร

Whose daughter is she?
เธอเป็นลูกสาวใคร

I'm working for a man whose daughter gone missing.
ฉันทำงานให้กับคนที่ลูกสาวหายตัวไป

Whose daughter are you?
เธอเป็นลูกใครหรอ?

After the hand life dealt her, whose daughter she was.
เพราะชะตาชีวิตกำหนดให้เธอเป็นลูกสาวของใครคนนึง

Whose daughter is this?
น่ารักจังเลยลูกสาวใครเนี่ย?

They say there's hardly a tradesman in the town whose daughters were not meddled with!
พวกเขาพูดกันว่าไม่มีพ่อค้าในเมืองคนไหนที่มีลูกสาวแล้วไม่ได้เข้าไปยุ่งกับเขา!

Whose daughter are you?
เธอเป็นใครลูกสาวใครกันนี่?

Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.
เช่นนางซาราห์เชื่อฟังอับราฮัมและเรียกท่านว่านายถ้าท่านทั้งหลายประพฤติดีและไม่มีความหวาดกลัวด้วยตกตะลึงสิ่งใดท่านก็เป็นลูกหลานของนาง

Whose daughter are you talking about?
ผมยังโสดคุณพูดถึงลูกใครกัน?

Find out whose daughter she is. Yes, madam.
ไปหามาว่าเธอเป็นลูกใครครับท่าน

Whose daughter I am? Did you finally find out.
ว่าหนูเป็นลูกของใคร

And said, Whose daughter art thou?
และพูดว่าขอบอกข้าพเจ้าว่านางเป็นบุตรสาวของใคร

Whose daughter is my little Jin-ju?
ลูกสาวใครน่ารักจังจินจูน้อยของแม่?

I don't care whose daughter you are. Listen to me.
ฟังนะฉันไม่สนหรอกว่าเธอจะเป็นลูกเต้าเหล่าใคร

Whose daughter?- I don't have a daughter..
ฉันไม่มีลูกสาวตามใจลูกสาวใคร

I have a client whose daughter was a big tennis player.
ลูกความผมคนหนึ่งมีลูกสาวที่เป็นนักเทนนิสชื่อดัง

And said,"Whose daughter are you? Please tell me. Is there room in your father's house for us to lodge in?
และพูดว่าขอบอกข้าพเจ้าว่านางเป็นบุตรสาวของใครในบ้านบิดาของนางนั้นมีที่ให้พวกเราพักอาศัยบ้างไหม?

Or take an Islamic father whose daughter has been raped, and he feels he's honor-bound to kill her.
ยกตัวอย่างคุณพ่อชาวอิสลามที่ลูกสาวถูกข่มขืนเขารู้สึกว่าต้องฆ่าลูกสาวเพื่อรักษาเกียรติ

The man whose daughter I was supposed to marry… Walder Frey.
คนที่ลูกสาวควรจะแต่งงานกับข้า

The man whose daughter I was supposed to marry.
คนที่ลูกสาวควรจะแต่งงานกับข้า

The man whose daughter I was supposed to marry.
คนที่ลูกสาวควรได้แต่งงานกับข้า

And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in?
และพูดว่าขอบอกข้าพเจ้าว่านางเป็นบุตรสาวของใครในบ้านบิดาของนางนั้นมีที่ให้พวกเราพักอาศัยบ้างไหม?