What is the translation of " WHOSE DATA " in Finnish?

• joiden tietoja
• joiden tiedot

Examples of using Whose data in English and their translations into Finnish

A data subject is an individual whose data is being processed by a company.
Henkilötietojen kohde on yksilö, jonka tietoja yritys käsittelee.

Persons whose data are recorded in the EES shall be informed of the following by the Member State responsible.
Vastuussa olevan jäsenvaltion on ilmoitettava henkilöille, joiden tietoja on tallennettu EES: ään, seuraavat tiedot..

VIS registered applicant' means an applicant whose data are registered in the Visa Information System;
VIS-rekisteröidyllä hakijalla' hakijaa, jota koskevat tiedot on rekisteröity viisumitietojärjestelmään;

You are obligated to inform all parties to the data about the incident, including the customers whose data was compromised.
Lisäksi on vel vollisuus ilmoittaa tapahtuneesta kaikille asianomaisille, mukaan lukien asiakkaat, joiden tiedot ovat vaarassa.

The person groups whose data can be processed are the controller's customers.
Henkilöryhmät, joiden tietoja voidaan käsitellä, ovat Rekisterinpitäjän asiakkaita.

They are also unable to assess the risks of mobile consumers whose data was accrued in another Member State.
Ne eivät pysty arvioimaan myöskään riskejä, jotka liittyvät liikkuviin kuluttajiin, joiden tiedot on kerätty toisessa jäsenvaltiossa.

Hence, the problems of the users and advertising customers, to whose data the Directive is undoubtedly applicable with respect to their relationship with Google, do not affect the analysis of the second group of preliminary questions.
Ennakkoratkaisukysymysten toisen ryhmän analysointiin eivät näin ollen vaikuta ongelmat, joita on käyttäjillä ja mainosasiakkailla, joiden tietoihin direktiiviä kiistatta sovelletaan niiden ja Googlen välisessä suhteessa.

The law applies both online and offline, providing more transparency and control over people whose data is stored and processed.
Laki koskee sekä verkossa että verkossa, mikä lisää avoimuutta ja valvoa ihmisiä, joiden tietoja tallennetaan ja käsitellään.

The aim is to create a national cooperation network whose data can be used to produce an optimally large share of the UN's indicators up till 2030," says Mr Tyrkkö.
Tavoitteena on luoda kansallinen yhteistyöverkosto, jonka tiedoilla kyetään tuottamaan mahdollisimman suuri osa YK: n mittareista vuoteen 2030 saakka, Tyrkkö sanoo.

Privacy Shield: means a framework which has been adopted to protect the rights of those individuals whose data has been transferred to the US.
Yksityisyyden suoja: tarkoittaa annettuja puitteita niiden henkilöiden oikeuksien suojaamiseksi, joiden tiedot on siirretty Yhdysvaltoihin.

Personal data regarding persons who cross the external borders illegally and whose data is collected by the European Border and Coast Guard Teams, including when acting in the framework of the migration management support teams;
Sellaisten henkilöiden henkilötietoja, jotka ylittävät ulkorajat laittomasti ja joista Euroopan raja- ja rannikkovartioston ryhmät ovat keränneet tietoja muun muassa muuttoliikkeen hallinnan tukiryhmien toiminnan yhteydessä;

Vendor does not in any way assume responsibility for your compliance with terms and conditions applicable to the use of any networks whose data you have shared.
Myyjä ei ota mitään vastuuta siitä noudatatko ehtoja, joita sovelletaan niiden verkkojen käyttöön, joiden tiedot olet jakanut.

What mechanism is in place to ensure that an individual or groups of individuals whose data has been misused can get some kind of comeback from the American authorities?
Millainen mekanismi on käytössä sen varmistamiseksi, että yksittäinen henkilö tai useat henkilöt, joiden tietoja on käytetty väärin, voivat saada jonkinlaista korvausta yhdysvaltalaisilta viranomaisilta?

Groups of persons whose data can be processed are contact persons of the data controller's partner, stakeholder and customer companies, those classed as an ex officio partner and/or potential customer, and persons who have been in contact with the data controller.
Henkilöryhmät, joiden tietoja voidaan käsitellä, ovat rekisterinpitäjän yhteistyökumppani-, sidosryhmä- ja asiakasyritysten yhteyshenkilöt, viran puolesta yhteistyökumppaniksi ja/tai potentiaaliseksi asiakkaaksi lukeutuvat sekä rekisterinpitäjään yhteydessä olleet henkilöt.

Paragraph 1(b) is modified and now concerns those categories of persons whose data on refusal shall be registered into the EES.
Liitteessä olevan A osan 1 kohdan b alakohtaa muutetaan siten, että nyt se koskee niitä henkilöryhmiä, joiden pääsyn epäämistä koskevat tiedot on rekisteröitävä EES: ään.

Hits obtained from Eurodac should be verified by a trained fingerprint expert in order to ensure the accurate determination of responsibility under Regulation(EU) No 604/2013 ð; the exact identification of the third-country national or stateless person ï and the exact identification of the criminal suspect or victim of crime whose data might be stored in Eurodac.
Koulutetun sormenjälkiasiantuntijan olisi tarkastettava Eurodacista saatavat osumat, jotta voidaan varmistaa, että vastuu määritetään tarkasti asetuksen(EU) N: o 604/2013 mukaisesti ja että ð kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön ja ï sellaisen rikoksesta epäillyn tai rikoksen uhrin henkilöllisyys, jota koskevia tietoja on saatettu tallentaa Eurodaciin, määritetään täsmällisesti.

Paragraph 1(d) is modified and now concerns those categories of persons whose data on refusal shall not be registered into the EES and that require an entry stamp on the passport as well as a record of the refusal of entry in a national register.
Liitteessä olevan A osan 1 kohdan d alakohtaa muutetaan siten, että nyt se koskee niitä henkilöryhmiä, joiden pääsyn epäämistä koskevia tietoja ei rekisteröidä EES: ään ja joiden osalta passiin vaaditaan maahantuloleima ja pääsyn epäämisen kirjaaminen kansalliseen rekisteriin.

An e-invoice is an electronic invoice constructed according to a generally used message format, whose data can be handled and interpreted automatically.
Verkkolasku on yleisesti käytössä olevan sanomakuvauksen mukaan laadittu sähköinen lasku, jonka tiedot ovat automaattisesti käsiteltävissä tai tulkittavissa.

This includes the obligation to provide certain information to the person whose data are processed; to facilitate his/her access to his/her data and the exercise of other rights, such as rectification and erasure; and to ensure that appropriate security measures are in place.
Näihin kuuluu velvollisuus antaa tiettyjä tietoja henkilölle, jota koskevia tietoja käsitellään, auttaa häntä tutustumaan itseään koskeviin tietoihin ja vaatimaan muita oikeuksiaan, kuten tietojen oikaisua ja poistamista, ja varmistaa, että asianmukaiset turvatoimet ovat käytössä.

This would be in line with the issuance of a multiple-entry visa for travellers(maximum period five years) whose data is kept in the VIS for five years.
Tämä vastaa toistuvaisviisumien myöntämistä(enintään viideksi vuodeksi), jossa käytäntönä on säilyttää tietoja VIS-järjestelmässä viiden vuoden ajan.

Those data, taken as a whole, may provide very precise information on the private lives of the persons whose data are retained, such as the habits of everyday life, permanent or temporary places of residence, daily or other movements, activities carried out, social relationships and the social environments frequented.
Kyseiset tiedot voivat yhdessä antaa hyvin tarkkaa tietoa henkilöiden, joiden tietoja säilytetään, yksityiselämästä, kuten heidän elämäntavoistaan, vakituisista tai tilapäisistä oleskelupaikoistaan, päivittäisestä tai muusta liikkumisestaan, tekemisistään, sosiaalisista suhteistaan ja sosiaalisesta ympäristöstään.

Following the negotiations directive, the envisaged EU-US agreement is to ensure rights on an equal basis, regardless of the nationality of any person whose data are processed in accordance with the agreement.
Neuvotteluohjeiden mukaan EU: n ja Yhdysvaltojen tulevalla sopimuksella on määrä varmistaa yhdenvertaiset oikeudet riippumatta sen henkilön kansallisuudesta, jonka tietoja sopimuksen nojalla käsitellään.

Groups of persons whose data may be processed are the contact persons of the data controller's customer and partner companies, those classed as an ex officio partner, potential customer and/or within the sphere of marketing, persons in contact with the data controller, and those who have participated in events organised by the data controller or have given marketing permission.
Henkilöryhmät, joiden tietoja voidaan käsitellä, ovat rekisterinpitäjän asiakas- ja yhteistyökumppaniyritysten yhteyshenkilöt, viran puolesta yhteistyökumppaniksi, potentiaaliseksi asiakkaaksi ja/tai markkinoinnin piiriin lukeutuvat, rekisterinpitäjään yhteydessä olleet henkilöt sekä rekisterinpitäjän järjestämiin tapahtumiin osallistuneet tai markkinointiluvan antaneet.

The fact that Member States are left alone to negotiate bilaterally with the US undermines our credibility and strength on the international scene and it might be to the detriment of our citizens whose data might be exchanged without any democratic scrutiny.
Se, että jäsenvaltiot jätetään neuvottelemaan yksin kahdenvälisesti Yhdysvaltain kanssa, heikentää uskottavuuttamme ja vahvuuttamme kansainvälisellä kentällä. Se voi olla haitaksi kansalaisillemme, joiden tietoja saatetaan vaihtaa ilman minkäänlaista demokraattista valvontaa.

Readability: 4.4 Recent events have highlighted, underlined and bolded the fact that the United States is performing blanket surveillance on any foreigner whose data passes through an American entity-- whether they are suspected of wrongdoing or not.
Readability: 4.4 Viimeaikaiset tapahtumat ovat korostaneet ja alleviivanneet sitä tosiasiaa, että USA suorittaa kaikenkattavaa valvontaa kaikista ulkomaalaisista, joiden tietoliikenne kulkee Yhdysvaltalaisen tahon kautta-- riippumatta siitä, epäilläänkö heitä väärinkäytöksistä tai ei.

In its conclusions, however, the resolution, instead of proposing a ban on any transmission of personal data, considers that there is a legislative gap and proposes that an agreement be concluded with the USA simply with less data, a shorter storage period and the right of persons whose data is on file to take action to correct information in their files.
Sen sijaan, että päätöslauselmassa ehdotettaisiin henkilötietojen toimittamisen täydellistä kieltämistä, siinä kuitenkin katsotaan, että on olemassa aukko lainsäädännössä ja ehdotetaan yksinkertaisesti sellaisen uuden sopimuksen tekemistä Yhdysvaltojen kanssa, jossa annettavat tiedot ovat suppeampia, niiden säilytysaika lyhyempi ja henkilöille annetaan oikeus korjata heitä koskevat virheelliset tiedot..

How to use "whose data" in an English sentence

Liability to 3rd parties whose data is stolen.

Create an array whose data type is uint8.

The rights of Users whose data is processed.

Select the application whose data should be displayed.

The owner whose data is collected and accessed.

S6a–c†) whose data is summarized in Table S7†.

Editor’s letter - Whose data is it, anyway?

People whose data we receive from candidates (e.g.

From the Editors: Whose Data Are These, Anyway?

It uses freedb.org whose data base seems limited.

How to use "joiden tiedot" in a Finnish sentence

Tietueet, joiden tiedot täsmäävät, näytetään yhtenä tietueena.

000 henkilöön, joiden tiedot ovat vuotaneet.

rekistereitä), joiden tiedot eivät sisälly arkistonmuodostussuunnitelmaan lainkaan?

Filtteröinti valitse ne kentät, joiden tiedot filtteröidään.

Yhteiset taulut Annetaan taulut, joiden tiedot poistetaan.

Yrityslainoja myönnetään yrityksille joiden tiedot löytyvät kaupparekisteritstä.

Poikkeuksena tutkinnot, joiden tiedot näkyvät KOSKI-palvelussa.

Valitse ne sovellukset, joiden tiedot haluat varmuuskopioida.

Oheisohjelmaa, joiden tiedot tarkentuvat lähempänä tapahtumaa.

Vertaamme tunnettuja tuotteita, joiden tiedot ovat todennettavaa.