What is the translation of " WHOSE DATA " in Slovak?

• ktorých údaje
• ktorých dáta
• ktorej údaje
• ktorého údaje

Examples of using Whose data in English and their translations into Slovak

Whose data is right?
Koho údaje sú správne?

Natural persons whose data are being processed.
Fyzických osôb, ktorých osobné údaje sú spracúvané.

Whose data is correct?
Koho údaje sú správne?

Seek consent from anyone whose data is held or processed.
Zabezpečiť súhlas od všetkých osôb, ktorých osobné údaje uchováva a spracováva.

Whose data are accurate?
Koho údaje sú správne?

A simulated disk drive whose data is actually stored in RAM memory.
Jedná sa o virtuálny disk, ktorého dáta sú uložené priamo v pamäti RAM.

It is difficult to say what the inspector will do if he finds a driver driving a car whose data is not inscribed in the policy.
Je ťažké povedať, aké budú kroky inšpektora, ak sa ocitne za volantom vodiča, ktorého údaje nie sú zahrnuté do politiky.

Every individual whose data westore, save ad process, has he following rights.
Každá osoba, ktorého údaje ukladáme, ukladá reklamný proces, má nasledujúce práva.

Each card uniquely identifies the user, whose data are saved accordingly.
Každá karta jednoznačne identifikuje používateľa, ktorého údaje sú ukladané v súlade s použitím.

But by law, the driver, whose data is not available in the insurance policy, will have to pay 500 rubles.
Podľa zákona však vodič, ktorého údaje nie sú v poistnej zmluve, bude musieť zaplatiť 500 rubľov.

Sk, who can be conatced by every concerned person, whose data is processed in our company.
Sk, na ktorú sa môže obrátiť každá dotknutá osoba, ktorej osobné údaje sú spracúvané v našej spoločnosti.

Each affected person whose data is processed by Swietelsky has the option at any time to invoke their own rights and apply these at Swietelsky.
Každá dotknutá osoba, ktorej údaje spoločnosť Swietelsky spracúva, má kedykoľvek možnosť odvolať sa na vlastné práva dotknutej osoby a uplatniť si ich v spoločnosti Swietelsky.

A search will search the text displayed in list, whereas filters display people whose data match the criteria of the filter.
Prehľadávaním sa hľadá zobrazený text, zatiaľ čo filter zobrazí osoby ktorých dáta vyhovujú kritériám filtra.

A striped volume is a volume whose data is interleaved across two or more physical disks.
Prekladaný zväzok je zväzok, ktorého údaje sú prekladané cez dva alebo viacero fyzických diskov.

For system deliveries with PLC electrometers and data concentrators we cooperate with our partner Modemtec, whose data concentrators we support.
Pre dodávky systému spolu s PLC elektromermi a dátovými koncentrátormi je naším partnerom Modemtec, ktorého dátové koncentrátory podporujeme.

Under GDPR, every individual whose data is held, has the following rights.
Podľa GDPR má každá osoba, ktorej osobné údaje sú spracúvané prevádzkovateľom, nasledovné práva.

Identity of the data controller;- purpose of the processing operation;- recipients of the data;- your rights as the person whose data are processed.
Totožnosť prevádzkovateľa údajov,- účel spracovateľskej operácie,- príjemcovia údajov,- vaše práva ako práva osoby, ktorej údaje sa spracúvajú.

VIS registered applicant' means an applicant whose data are registered in the Visa Information System;
Žiadateľ zaregistrovaný vo VIS“ je žiadateľ, ktorého údaje sú zaregistrované vo vízovom informačnom systéme;

The individual whose data is collected has been fully and transparently informed about the purposes, and the fact that their data may be shared and with whom.
Dotknutá osoba, ktorej osobné údaje sa zhromažďujú, bola plne a transparentne informovaná o účeloch a skutočnosti, že jej údaje môžu byť zdieľané a s kým.

The first of the reasons given is that the data subject(i.e. the individual whose data you are using), has given their consent for you to use their data..
Prvý z uvedených dôvodov je, že dotknutá osoba(fyzická osoba, ktorej údaje používate), vám dala svoj súhlas na použitie jej dát.

Fraikin is committed to ensuring a high level of data protection for its customers, prospects, users of its website and all other persons whose data it processes.
Spoločnosť FRAIKIN sa zaviazala zabezpečiť vysokú úroveň ochrany údajov pre svojich súčasných i budúcich zákazníkov, používateľov svojich webových stránok a ďalších osôb, údaje ktorých spracováva.

(b) the applicant corresponds to a person whose data is recorded in the Eurodac as referred to in Article 18(2)(j).
(b) žiadateľ nie je totožný s osobou, ktorej údaje sú zaznamenané v systéme Eurodac, ako sa uvádza v článku 18 ods. 2 písm. j.

The service providers and persons whose data is being sought will benefit from various safeguards, such as a possibility for the service provider to request review if the, for instance, Order manifestly violates the Charter of Fundamental Rights of the European Union;
Poskytovatelia služieb a osoby, ktorých údaje sa žiadajú, sú chránení rôznymi zárukami, napríklad možnosťou poskytovateľa služieb požiadať o preskúmanie, ak príkaz zjavne porušuje Chartu základných práv Európskej únie;

A person responsible for the same is the Organiser of the particular event, whose data is provided on the System's website, and whose contact info is stated on the ticket.
Osoba za to zodpovedná je organizátor daného eventu, ktorého údaje sú uvedené na internetových stránkach systému a ktorého kontaktné informácie sú uvedené na lístku.

The section is divided by the entities whose data is handled for easier orientation and better understanding of the issue at hand.
Pre ľahšiu orientáciu a lepšie pochopenie sme túto časť rozdelili podľa subjektov s ktorých údajmi sa dostávajú do kontaktu.

The information duty of an entrepreneur as data controller with regard to individuals whose data it processes also changes, with new exceptions from this duty also specified.
Zmenami prešla informačná povinnosť podnikateľa ako prevádzkovateľa vo vzťahu k dotknutým osobám, ktorých osobné údaje spracúva, ustanovujú sa totiž nové výnimky z tejto povinnosti.

I believe it is almost certain that the number of Facebook users whose data was compromised through routes similar to that used by Kogan is much greater than 87 million," Kaiser told a U.K. parliamentary committee.
Ale domnievam sa, že je takmer isté, že počet užívateľov, ktorých dáta boli zneužité, je omnoho vyšší ako 87 miliónov," tvrdí Kaiserová.

(b) personal data regarding persons who cross the external borders illegally and whose data is collected by the European Border and Coast Guard Teams, including when acting in the framework of the migration management support teams;
Osobné údaje týkajúce sa osôb, ktoré nelegálne prekročili vonkajšie hranice a ktorých údaje zbiera európska pohraničná a pobrežná stráž, vrátane prípadov, keď koná v rámci podporných tímov pre riadenie migrácie;

For statistical purposes, the Provider may use third-party services such as Google Analytics or other counters whose data is located on third-party servers, but they are not directly associated with the User unless it has been otherwise specified for a particular Service.
Na štatistické účely Prevádzkovateľ môže používať služby tretích strán, ako Google Analytics alebo iné počítadlá, ktorých dáta sú umiestňované na serveroch tretej strany, nespájajú sa však s Používateľom priamo, ak nebolo pri konkrétnej Službe uvedené inak.