What is the translation of " WHOSE DAD " in Romanian?

• al cărui tată
• al cărei tată

Examples of using Whose dad in English and their translations into Romanian

So, whose dad is this?
Deci, tatăl cui este el?

What do you do to two kids whose dad.
Ce te faci cu doi copii al căror tată.

Guess whose dad is cool.
Ghici al cui tată e cool.

I would never seen someone whose dad was dead.
Nu mai văzusem vreodată pe cineva a cărei tata să fie mort.

The one whose dad's on the board?
Cea al carei tata e în Consiliu?

Look, I'm not the only kid on the island whose dad was, you know, eaten.
Ascultă, nu sunt singurul puşti de pe insulă al cărui tată a fost mâncat.

Hey, whose dad has a vintage Ferrari?
Hei, al cărui tată are un Ferrari de colecţie?

You think you're the only girl with divorced parents whose dad can't make it?
Crezi că eşti singura fată cu părinţi divorţaţi al cărei tată n-a ajuns?

The kid whose dad blew through $15 million.
Copil al carui tata a explodat prin$ 15 mln.

Tomorrow they might come home with some boy whose dad works in a sewer.
Mâine ar putea veni acasă cu vreun băiat, al cărui tată lucrează în canalizare.

And guess whose dad is an executive at Magneta-Corp?
Şi ghici tatăl cui e director la Magneta-Corp?

The book tells the story of Saffron Sinclair, whose dad is really bad with money.
Cartea relatează povestea lui Saffron Sinclair al cărei tată stă foarte prost cu banii.

Seeing a girl whose dad tried to kill you- it's never going to work.
Să te vezi cu fata al cărei tată a încercat să te ucidă… nu va funcţiona.

Because I know what it's like to fall for a girl whose dad thinks I'm not good enough.
Pentru că stiu ce se întâmplă cu o fată al cărei tată crede că nu sunt îndeajuns de bun.

I have a friend whose dad is on the Buckner board and said that they have been trying to raise money to upgrade the locker rooms.
Am un prieten al carui tata e în Consiliul de la Buckner si mi-a spus ca au încercat sa strânga bani pentru renovarea vestiarelor.

Such anger, but not surprising coming from someone whose dad abandoned him at three.
Câtă furie, dar nu-i surprinzător venind de la cineva al cărui tată l-a abandonat la trei ani.

Sue the girl whose dad just died.
Dați în judecată fata a carui tată tocmai a murit.

So now you feel bad for me, like I'm that Muppet on Sesame Street whose dad is in jail?
Deci acum ţi-e milă de mine? Ca păpuşa aia Muppet din Sesame Street, al cărei tată e în puşcărie?

Try being the new kid whose dad is also the new teacher.
Încercaţi fiind nou copil al cărui tată este, de asemenea, profesorul noi.

I, uh, know that I said that I would respect your privacy but can I offer you some advice from someone whose dad is never coming back?
Ştiu că am spus că îţi voi respecta intimitatea, dar pot să-ţi ofer câteva sfaturi, de la cineva a cărei tată nu s-a mai întors niciodată?

Now I'm that weird short girl whose dad is dating Lindsay Lohan. Thanks, Dad..
Acum sunt acea ciudată scundă a cărei tată se întâlneşte cu Lindsay Lohan.

There's someone you could talk to who knows about Washington, whose dad was a senator, who's.
Nu e cineva cu care ai vorbesc cu care în? elege Washington, al carui tata a fost un senator, a carei.

In the story, the protagonist- a boy whose dad a long time ago on an expedition to the North.
În poveste, protagonistul- un băiat al cărui tată cu mult timp în urmă într-o expediție la nord.

My story's about an eight-year-old kid from Lone Grove, Oklahoma whose dad was killed by a drunk driver.
Povestea mea e despre un copil în vârstă de opt ani de la Lone Grove, Oklahoma al cărui tată a fost ucis de un șofer beat.

I mean, I will be just another kid whose dad built a great business And who walked into it.
Adică, voi fi alt copil al cărui tată a construit o afacere grozavă şi care doar a cules roadele.

I'm no better than toofer… Or lutz, with his bs inuit ancestry, or you, whose dad was in the masons with Dave garroway.
Nu sunt mai bună decât Toofer… sau Lutz, cu prostia lui de neam de eschimoşi"inuit", sau decât tine, a cărui tată era în masonerie cu Dave Garroway.

With regard to advertising roller, It is dedicated to a young family whose dad is behaving like a child, my mother tries to make everyone in the house to the beginning of spring.
În ceea ce privește publicitatea tăvălug, este dedicat unei familii tinere, în care tata se comportă ca un copil, mama încearcă să gătească totul în casă pentru începutul primăverii.

Wow, you don't know how impressive that is to a boy whose dad can't even get the dog to sit.
Uau, nici nu şti cât de impresionant este pentru un băiat a carui tată nu reuşeşte să-şi dreseze căţelul.

There's nothing wrong with me… unlike Billy Bright, whose dad had a funny way of setting a good example for his son.
Nu este nimic în neregulă cu mine… spre deosebire de Billy Bright, al cărui tată avea un mod ciudat de a fi un model pentru fiul său.

I'm not sure exactly how many, but I was the only kid whose dad made a pipe out of his pinewood derby car.
Nu ştiu exact câte, dar am fost singurul copil al cărui tată şi-a făcut o pipă din maşinuţa lui de lemn.