What is the translation of " WHOSE DAD " in Polish?

• której ojciec
• którego ojciec

Examples of using Whose dad in English and their translations into Polish

Guess whose dad is cool?
Zgadnij czyj tata jest super?

What do you do to two kids whose dad.
Co zrobić z dwójką dzieci, których ojciec.

After all, whose dad am I?
Ostatecznie, czyim ojcem jestem?

Whose dad has a vintage Ferrari?
Czyj ojciec ma stare Ferrari?

Like a kid whose dad died.
Jak dzieciak, którego tata zmarł.

Whose dad? Sophie's dad..
Czyj ojciec? Ojciec Sophie.

I was the kid whose dad was locked away.
Byłem dzieckiem, którego tata siedział.

They're not big on sharing their thoughts with a solicitor whose dad was born in Lahore.
Niechętnie dzieli się swoimi myślami z adwokatem, którego ojciec urodził się w Pakistanie.

This from a guy whose dad used to run the place.
Mówi to facet, którego ojciec nią rządził.

Your daughter out there with that boy whose dad had cancer.
Pańska córka z tym chłopakiem, którego ojciec chorował na raka.

Seeing a girl whose dad tried to kill you- it's never going to work.
Chodzenie z dziewczyną, której ojciec chciał cię zabić… To się nigdy nie uda.

No one's gonna vote for a guy whose dad is in jail.
Nikt nie zagłosuje na gościa, którego ojciec siedzi.

All the kids whose dads have that blank stare on their face for the past decade.
Wszystkie dzieci, których ojcowie od dekady mają ten sam, pusty wyraz twarzy.

I mean, on the crew here, whose dad had a Cortina?
Spytajmy naszą ekipę, czyj ojciec miał cortinę?

With a solicitor whose dad was born in Lahore. They're not big on sharing their thoughts.
Z adwokatem, którego ojciec urodził się w Pakistanie. Niechętnie dzieli się swoimi myślami.

I wonder if there's anyone in here whose dad was a bigger dick?
Ciekawe, czy znajdę tu kogoś, kogo ojciec był większym kutafonem?

Whose dad picks on him just like mine does on me. Well, if you strip that away, you're still sad Javed.
Którego ojciec opieprza, jak mój mnie. Bez tego nadal jesteś smutasem Javedem.

Now I'm that weird short girl whose dad is dating Lindsay Lohan.
Teraz jestem tą dziwną, niską dziewczyną, której ojciej spotyka się z Lindsay Lohan.

Lives are in danger, not to mention careers, and I'm lying on the floor of a barn with a woman whose dad I got shot.
Ludzie są w niebezpieczeństwie, nie mówiąc o karierach, a ja leżę na podłodze w stodole z kobietą, której ojciec został postrzelony.

I mean, I will be just another kid whose dad built a great business And who walked into it.
Wtedy na zawsze pozostanę dzieciakiem, którego ojciec stworzył wspaniałą firmę i który wszedł w to wszystko.

What, you think you're the only girl with divorced parents whose dad can't make it?
Co, myslisz, że będziesz jedyną dziwczyną z rozwiedzionymi rodzicami, której ojciec nie przyjdzie?

So what's a high school senior whose dad works in a car rental office doing with 20 grand worth of purses?
Więc co uczennica szkoły średniej, której ojciec pracuje w wypożyczalni samochodów, robi z torebkami za 20 tysięcy?

My story's about an eight-year-old kid from Lone Grove, Oklahoma whose dad was killed by a drunk driver.
Moja opowiada o ośmiolatku z Lone Grove, w Oklahomie, którego tatę zabił pijany kierowca.

I have a friend whose dad is on the Buckner board and said that they have been trying to raise money to upgrade the locker rooms.
Mam koleżankę, której ojciec jest w radzie szkoły Buckner i powiedziała, że oni się starają zdobyć pieniądze na modernizację szatni.

I'm going swamping to get close to this girl whose dad survived the rig explosion.
Idę na bagna, aby zbliżyć się do laski, której ojciec przeżył wybuch.

I, uh, know that I said that I would respect your privacy but can I offer you some advice from someone whose dad is never coming back?
Miałam uszanować twoją prywatność, ale może zechesz usłyszeć radę od osoby, której ojciec nigdy nie wróci?

If you have got a car and a satnav, you're a ponce whose dad works in the city and sells nerve gas to fuckheads.
Jeśli masz furę i nawigację, to jesteś pipką, której ojciec pracuje w mieście i powoduje u ludzi nerwicę.

You think this is my first surprise party for a girlfriend whose dad is a professional con man?
Myślisz, że to moje pierwsze przyjęcie niespodzianka dla dziewczyny, której ojciec jest zawodowym kanciarzem?

With regard to advertising roller, It is dedicated to a young family whose dad is behaving like a child, my mother tries to make everyone in the house to the beginning of spring.
W odniesieniu do reklamy Rolka, Jest on poświęcony młodej rodziny, której ojciec zachowuje się jak dziecko, matka stara się, by wszyscy w domu na początku wiosny.

There's nothing wrong with me… unlike Billy Bright, whose dad had a funny way of setting a good example for his son.
I nie uważam by było ze mną coś nie w porządku w przeciwieństwie do Billego Brighta, którego ojciec miał specyficzny sposób świecenia przykładem.

How to use "whose dad" in an English sentence

Sesame Street introduces a muppet whose dad is in prison.

Dan, the British Chinese character whose dad owns a takeaway.

We have Marri and Cicely whose Dad comes from Croatia.

A cartoon about a kid whose dad is a Dipwad.

Nor did I know anybody whose dad took them hunting.

I assume you’re the Jim whose dad was Baxter Payseur.

I have a client whose dad lives out of town.

But whose dad doesn’t love (wish he was) James Bond?

Click the arrow to find out whose dad he is.

whose dad worries about a boy liking these girly things.

How to use "której ojciec, którego ojciec" in a Polish sentence

Kennedy’ego, Rosemary, u której ojciec stwierdził zmianę nastroju i zainteresowanie mężczyznami.

A Wspomożyciel – Duch Święty, którego Ojciec pośle w moim imieniu, pouczy was o wszystkim oraz przypomni wszystko, co wam powiedziałem.

Guccio adoptował Uga, nieślubnego syna wybranki, którego ojciec zmarł, nim zdążył poślubić Aidę.

Bronisława Wildsteina, którego ojciec był lekarzem wojskowym czy Antoniego Zambrowskiego, o którym już wspominałam.

Jednej praktykującej Shaolin Kung-Fu, której ojciec doczekał się tylko synów i drugiej praktykującej Wu-Tang Sword, której potomstwo stanowią jedynie dziewczęta.

Nie inaczej było podczas Wizyty Apostolskiej w Birmie, do której Ojciec Święty przybył jako posłaniec pokoju i pojednania.

I w ten świat wkracza Wendall, jedenastoletni wnuczek doktora, którego ojciec Fred jest na wojnie. Łagodnie rzecz ujmując, chłopiec jest trudny.

Opowiada o młodej rodzinie w której, ojciec z matką są z zawodu aktorami.

Ksiądz z Tarnobrzega do końca wzbraniał się przed ochrzczeniem dziecka, którego ojciec jest muzułmaninem. - Dla Jamili zdradziłem swą wiarę, wyrzekłem się Proroka.

Podobnie jest z Vadisem, którego ojciec pochodzi z Ghany. – Rzadko bywam w Ghanie.