What is the translation of " WHOSE DREAM " in Danish?

• hvis drøm

Examples of using Whose dream in English and their translations into Danish

Whose dream?
Hvis drøm?

I meant, for one whose dream it is to be a clown.
Jeg mener for en, hvis drøm er at være klovn.

Whose dream is it?
Hvis drøm er det?

I do not know when it began… or whose dream it was.
Jeg ved ikke, hvornår den begyndte, eller hvis drøm den var.

Whose dream is this?
Hvis drøm er det?

If this is all a dream, whose dream is it?
Men hvis det hele bare er en drøm…- Hvis drøm er det så?

Whose dream is this?
Hvis drøm er det her?

I'm so glad I found someone whose dreams are as big as mine.
Jeg er så glad for at have mødt en hvis drømme er så store som mine.

Whose dream are we in,?
Hvis drøm er vi i?

We regularly seek for people whose dreams and motivations align with our own.
Vi søger jævnligt folk, hvis drømme og motivation er på linje med vores.

Whose dream was to build a great empire.
Hvem drøm var at bygge et stort imperium.

HR contact We regulary seek for people whose dreams and motivations align with our own….
HR kontakt Vi søger jævnligt folk, hvis drømme og motivation passer med vores….

Whose dream are Ka Suo and the others in right now?
Hvis drøm er Ka Suo og de andre i lige nu?

But there are other human beings, whose dreams are human in nature, and who are unselfish, humane and loving.
Men der er andre mennesker, hvis ønskedrømme er af menneskelig natur, der er uselviske, humane og kærlige.

Whose dreams would one day divine the future.
Hvis drømme en dag ville guddommeliggøre fremtiden.

It's the story of a hopeful young karate enthusiast whose dreams and moxie take him all the way to the All Valley Karate Championship.
Det er en ung karateentusiast, hvis drømme og energi tager ham helt til mesterskabet.

Whose dream it is. What guy? Whose dream.
Hvem?- Ham, hvis drøm vi snakker om.

Every tiny grain of this glitter represents a kid whose dream won't come true if you get elected and end school arts programs.
Hvert lille bitte glitter-stykke… repræsenterer et barn, hvis drøm ikke vil gå i opfyldelse… hvis du bliver valgt og afvikler de kreative fag.

Humans whose dream colored in shades of red, is likely to develop improved temeperatura or any disease.
Mennesker, hvis drøm farvet i nuancer af rødt, er tilbøjelige til at udvikle en forbedret temeperatura eller nogen sygdom.

Once again, if we are proactive and unanimous we can defeat those whose dream is to destroy the ideals at the heart of Europe.
Endnu en gang vil jeg sige, at hvis vi er rede og enige, kan vi besejre de mennesker, hvis drømme er at ødelægge de idealer, som Europa bygger på.

But whose dream is it?
Hvis drøm er det så?

What Aubrey means to say is that we are a close-knit, talented group of ladies whose dream is to return to the national finals at Lincoln Center this year.
Det Aubrey prøver at sige er, at vi er en solid gruppe, af dygtige kvinder, hvis drøm er at vende tilbage til finalerne i Lincoln Centeret dette år.

Lloyd is a novice adventurer whose dream is to discover“true strength” in the capital he's always admired, despite growing up with neighbors who always considered him weak.
Lloyd er en startende eventyrer, hvis drøm er at opdage“ægte styrke” i hovedstaden, som han altid har beundret, på trods af at han er vokset op med naboer, der altid betragtede ham som svag.

What Aubrey means to say is that we are a close-knit, talented group of ladies whose dream is to return to the national finals at Lincoln Center this year.: Oh!
Talentfuld gruppe af kvinder, hvis drøm er at vende tilbage til landsfinalen i Lincoln Center i år. Det, Aubrey ville sige er, at vi er en sammentømret!

Take one young man whose dream was to be a pilot-but he couldn't study.
Tag en ung mand, hvis drà ̧m var at blive pilot- men som ikke kunne studere.

Surely his dreams of the'rope days' are quite revolting- until one remembers the revolutionaries whose dream it was to'hang the last king on the gut of the last priest.
Hans drømme om'rebets dag' er bestemt ganske modbydelige- indtil man husker på de revolutionære, hvis drøm var at'hænge den sidste konge i den sidste præsts tarme.

The Aq Qoyunlu(white sheep) Turkmen became the region's leading power for a short time under the great commander Uzun Hasan, whose dream of an empire was stopped by the Ottomans in Anatolia in 1473.
Under den store hærfører Uzun Hasans ledelse blev aq qoyunlu-turkmenerne(de hvide får) en kort overgang områdets ledende magtfaktor. Hans drømme om et storrige blev dog stoppet i 1473 af osmannerne i Anatolien.

Now and then during Gregor's short stays in the city the conservatory was mentioned in conversations with his sister, but always only as a beautiful dream, whose realization was unimaginable, and their parents never listened to these innocent expectations with pleasure.
Nu og da under Gregor er korte ophold i byen vinterhaven blev nævnt i samtaler med sin søster, men altid kun som en smuk drøm, hvis erkendelse var utænkelig, og deres forældre aldrig lyttet til disse uskyldige forventninger med glæde.

Made to a wet-behind-the-ears kid from India whose only dream was to bury his face in a beautiful woman's lotus patch.
Hvis eneste drom var at begrave ansigtet i en kvindes IotusbIomst.

Whose only dream was to bury his face in a beautiful woman's lotus patch. made to a wet-behind-the-ears kid from India.
Hvis eneste drom var at begrave ansigtet i en kvindes IotusbIomst.

How to use "whose dream" in an English sentence

English Translation: Life is sleep, whose dream is love.

What is their use, whose dream is their center?

We were always wondering whose dream we were experiencing.

I was the lucky one whose dream came true.

Whose dream is this, and how do we wake?

Are you one whose Dream takes hold of you?

This teacher, whose dream is to practice with B.

whose dream to be a guitarist had been ruined.

And in whose dream world is that a possibility?

Whose dream is it, the woman's or the tigers?

How to use "hvis drøm" in a Danish sentence

Der var engang - først i dette århundrede - en redaktør, hvis drøm det var at skabe en avis uden redaktør.

Far kan for eksempel med det samme hvis drøm om at købe du skal holde øje med, inden du tager.

Jeg henter inspiration hos førende eksperter i hele verden, hvis drøm er at få kunstige implantattænder til at ligne, hvad naturen har skabt.

Hun er en af de heldige, hvis drøm går i opfyldelse. 5 En krammekæde er sat i gang af tutorne.

I puberteten er mange drenge usikre på, om det er normalt, at de ikke får sæd ved udløsning, hvis drøm onanerer.

Hvis drøm­men tilmed er en vingård, hvor man kan få frisk luft på sit arbe­jde og følge drøm­men, kan det være fris­tende.

Han har sort hår, brune øjne, ja en almindelig dreng, hvis drøm er at overtage robotfirmaet, som han nok skal få opfyldt.

Filippinsk au pair, Vanessa Faith Agreda, hvis drøm om at se sne gik i opfyldelse.

Jeg kun­ne ik­ke hol­de til at gå i sko­le, jeg kun­ne kun hol­de ud at gå der­hjem­me, « si­ger Man­dy, hvis drøm den­gang var at bli­ve so­ci­al­pæ­da­gog.

Det skal handle om de ildsjæle i vores samfund, hvis drøm er at hjælpe andre, og som hver dag lægger frivillige krafter i at gøre en forskel.