Examples of using Will align in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This measure will align the tracks and depressions left after work with a spatula.
Quickly! Hurry up with the plug, I will align the sights… Yes!
MP3Gain will align the volume of all files to avoid having to be correcting it on your MP3 player.
Once the tablet is connected, the dish will align itself with the Ark.
Når tabletten er tilsluttet, vil den justere sig med Arken.I also hope that the Kremlin will align itself with the rest of the international community on stopping Iranian nuclear proliferation.
Jeg håber også, at Kreml vil tilslutte sig resten af det internationale samfund med hensyn til at stoppe Irans spredning af atomvåben.Once the tablet is connected,the dish will align itself with the Ark.
Når tabletten er tilsluttet,skålen vil justere sig med Arken.All of Microsoft's intelligent business apps will align to our new common data model, and an extensibility model that combines existing customisation tools with PowerApps and Flow.
Alle Microsofts intelligente virksomhedsprogrammer tilpasser sig til din nye, fælles datamodel med en model, som kan udvides, og som kombinerer eksisterende tilpasningsværktøjer med PowerApps og Flow.In 18 years precisely… the planets will align… ever so nicely.
Der vil gå atten år præcis før planeterne står på linje- One person at the same time will align the mixture, and the second- to stir another portion of the solution.
Én person på samme tid vil bringe blandingen, og den anden- at omrøre en anden del af opløsningen.I think it's only fair that I should request a bonus beyond my hourly, that will align my total compensation with my value.
Nevertheless, my group will align itself with those who wish to grant discharge.
Ikke desto mindre har min gruppe til hensigt at slutte sig til de medlemmer, der ønsker You just have to set the criteria andmention the keyword the tool will align, group and categorize all your new emails accordingly.9.
Du skal blot indstille kriterierne ognævne søgeordet, værktøjet vil justere, gruppere og kategorisere alle dine nye e-mails i overensstemmelse hermed.Alignment: We will align our business strategy to be consistent with and contribute to individuals' needs and society's goals, as expressed in the Sustainable Development Goals, the Paris Climate Agreement and relevant national and regional frameworks.
Tilpasning: Vi vil tilpasse forretningsstrategien, så den er i overensstemmelse med og bidrager til den enkeltes behov og samfundets mål som udtrykt i FN's bæredygtighedsmål, Paris-klimaaftalen og relevante nationale og regionale regler.Third: Surely the duty of a Muslim is the will align itself with the will of the shari'ah.
Regardless of your sector, Webhelp will align with your business objectives and empower you to achieve success.
Uanset jeres sektor vil Webhelp afstemme sine aktiviteter efter jeres forretningsmål og give jer mulighed for at realisere jeres succes.Transparency is key andunless they're willing to share with you exactly what you're going to get and how that will align with your needs, you shouldn't develop a business relationship with them.
Gennemsigtighed er nøglen, og medmindrede er villig til at dele med dig præcis hvad du The six Principles for Responsible Banking that banks commit to, in summary, are:Alignment: We will align our business strategy to be consistent with and contribute to individuals' needs and society's goals, as expressed in the Sustainable Development Goals, the Paris Climate Agreement and relevant national and regional frameworks.
De seks overordnede principper for ansvarlige banker er:Tilpasning: Vi vil tilpasse forretningsstrategien, så den er i overensstemmelse med og bidrager til den enkeltes behov og samfundets mål som udtrykt i FN's bæredygtighedsmål, Paris-klimaaftalen og relevante nationale og regionale regler.Funds are needed for energy efficiency and for energy interconnections, andby the coordination of national stimulus programmes we will align national efforts in this direction as well, in line with European Council conclusions.
Der er behov for midler til energiudnyttelse og energisamkøringslinjer, ogved at koordinere de nationale stimuliprogrammer vil vi justere de nationale bestræbelser i denne retning, også så de kommer på linje med Det Europæiske Råds konklusioner.With a strong emphasis on science, technology and innovation,Khalifa University will align its academic offerings, research programs and mission very closely with that economic transformation.
Med en stærk vægt på videnskab, teknologi og innovation,Khalifa Universitet vil tilpasse sine akademiske tilbud, forskningsprogrammer og mission meget tæt sammen med den økonomiske omstilling.Transparency is key andunless they're willing to share with you exactly what you're going to get and how that will align with your needs, you shouldn't develop a business relationship with them.
Hvis de ikke giver dem og forsøge at svaje dig med deres fantastiske tilbud, skal du gå et andet sted straks. Gennemsigtighed er nøglen, og medmindrede er villig til at dele med dig præcis hvad du His group will never align with us.
