What is the translation of " WILL ALIGN " in German?

• ausgerichtet werden
• richtet

Examples of using Will align in English and their translations into German

I will align it by hand.
Dann justiere ich per Hand.

Note The Support Topics(Feature/symptoms) will align with O365 Multi-Tenant.
Hinweis Office 365 mehrinstanzenfähigen richtet Supportthemen KE/Symptome.

I will align it.
Das werd ich ihr ausrichten.

Lock tailstock clamping handle; this will align the beds. Fig 37.
Klemmen Sie den Reitstock fest; dies wird die Betten zueinander ausrichten Abb. 37.

MLCad will align the part to the selected grid.
MLCad wird das Bauteil am ausgewählten Gitter ausrichten.

The middle pad must be installed first before other pads will align with assembly holes.
Das mittlere Pad muss montiert werden, bevor andere Pads an den Montagelöchern ausgerichtet werden.

Text and images will align to each other when you move them around.
Dann richten sich Texte und Bilder aneinander aus, wenn Sie verschoben werden.

Hold the bit so that the flat section of the shank will align with the fastening screw.
Halten Sie den Bohrer so, dass die flache Seite des Schafts in einer Linie mit der Befestigungsschraube verläuft.

This amendment will align the Agency with the two other Community Bodies.
Mit dieser Änderung wird die Agentur an die beiden anderen Gremien angepasst.

Earth will follow your divine will, your luminous impulses, your power of manifestation, and all of mankind will align itself accordingly.
Eurem göttlichen Willen, euren lichtvollen Impulsen, eurer Kraft der Manifestation wird dieser Erde folgen und die ganze Menschheit wird sich danach ausrichten.

The hinge line of the fin will align with the aft end of the fuselage.
Die Scharnierlinie der Seitenflosse schließt mit dem hinteren Ende des Rumpfs ab.

We will align your storage support with your needs and HPE Nimble Storage best practices, and will assist in training your IT teams to become proficient.
Wir stimmen Ihren Speichersupport auf Ihre Anforderungen und auf bewährte Verfahren von HPE Nimble Storage ab und helfen Ihnen bei der Einarbeitung Ihrer IT-Teams.

Bend the throttle pushrod so it will align with the throttle servo when it is installed.
Biegen Sie das Gasgestänge so, dass es mit dem montiertem Servo ausgerichtet ist.

The Ministry of Health has provided no details yet in terms of the substance of any new regulation, but states that New Zealand's new regulations will align with international standards.
Das Gesundheitsministerium hat noch keine Details zur Gesetzesreform bekannt gegeben, gibt jedoch an, dass die neuen Vorschriften Neuseelands an internationalen Normen ausgerichtet sind.

The new management will align the PSI portfolio consistently after earnings capacity.
Die neue Führung wird das Portfolio der PSI konsequent nach Ertragsstärke ausrichten.

With our team of experienced cloud experts, you can be confident your implementation will align to your strategy and support your business goals.
Durch die Zusammenarbeit mit unserem erfahrenen Expertenteam für die Cloud können Sie sich sicher sein dass die Implementierung auf Ihre Strategie und geschäftlichen Ziele ausgerichtet ist.

The new PCA will align Georgia's economy more closely with that of the European Union, and this will be of tremendous importance to the country's future development.
Das neue Partnerschafts- und Kooperationsabkommen ist eine Annäherung der georgischen Wirtschaft an die der Europäischen Union, und das wird für die künftige Entwicklung Georgiens von großer Bedeutung sein..

He goes on to say that,―all Government departments will align their programmes with the job creation imperative.
Dem fuegte er hinzu, dass sämtliche Regierungseinrichtungen ihre Programme vorrangig auf die Schaffung von Arbeit ausrichten wuerden.

Vector lines are generally cleaner and of higher quality, so you will be able to print different screens with the mathematical certainty that they will align.
Vektor-Linien sind in der Regel sauberer und von höherer Qualität, sodass Sie in der Lage sein werden verschiedene Größen zu drucken, mit der mathematischen Sicherheit, dass sie richtig ausgerichtet sein werden.

A holistic approach to customer support will align it with the business and give you the metrics to buy in technologies that deliver value.
E in ganzheitlicher Ansatz für den Kundensupport richtet ihn am Unternehmen aus und liefert Ihnen die Kennzahlen, die man bei der Anschaffung von Technologien benötigt, die einen Mehrwert bieten.

We encourage you to use your elective hours to pursue a minor of your choice or a concentration in advanced energy or robotics that will align with your interests and passions.
Wir empfehlen Ihnen, Ihre Wahlstunden zu nutzen, um einen Minderjährigen Ihrer Wahl zu verfolgen oder sich auf fortgeschrittene Energie oder Robotik zu konzentrieren, die Ihren Interessen und Leidenschaften entspricht.

Like any strategy for application development, you must consider how you will align deliverables with what users actually want, need and will take up enthusiastically.
Wie bei jeder Strategie zur Anwendungsentwicklung müssen Sie sich überlegen, wie Sie die Ergebnisse mit dem abstimmen, was die Nutzer tatsächlich wollen, brauchen und mit Begeisterung verwenden.

Microsoft Word processors will align left and properly indent your pages by default, but in case you have dabbled with the settings at all, it's a good idea to make sure this is all in order before you print.
Microsoft Word-Prozessoren richten die linke Seite aus und rücken deine Seiten standardmäßig richtig ein. Falls du dich mit den Einstellungen beschäftigt hast, ist es eine gute Idee, alles zu überprüfen, bevor du druckst. Drucke es aus.

Transparency is key and unless they're willing to share with you exactly what you're going to get and how that will align with your needs, you shouldn't develop a business relationship with them.
Transparenz ist der Schlüssel und, wenn sie bereit sind, gemeinsam mit Ihnen genau das, was Sie erhalten wollen und wie, die mit Ihren Bedürfnissen ausgerichtet werden, sollten nicht Sie eine Geschäftsbeziehung mit ihnen entwickeln.

The best keyword opportunities will align with your business and marketing goals, require minimal content creation and have decent monthly search volumes with a low barrier to entry in terms of content quality and backlink competition.
Die besten Keyword-Möglichkeiten passen zu Ihren Geschäfts- und Marketing-Zielen, erfordern eine minimale Inhaltserstellung und verfügen über ein angemessenes monatliches Suchvolumen mit einer geringen Eintrittsbarriere in Bezug auf Inhaltsqualität und Backlink-Wettbewerb.

Finally, taking the fight directly to Iraq's most powerful Shi'a militia and Iranians inside Iraq will align the US much more closely with its traditional Sunni Arab allies- Saudi Arabia, Egypt, Jordan, and the Gulf states.
Und schließlich bringt es die USA stärker auf eine Linie mit ihren traditionellen sunnitischen Bündnispartnern- Saudi-Arabien, Ägypten, Jordanien und den Golfstaaten-, wenn sie den direkten Kampf mit der mächtigsten schiitischen Miliz und den Iranern im Irak suchen.

Participants will align sequences of an example data set, search for microsatellites, assemble a mitochondrial genome, BLAST sequences and learn about currently available software tools for genomic as well transcriptomic data mining.
Die Teilnehmer haben die Gelegenheit, Sequenzen eines Beispieldatensatzes, bestehend aus tausenden Sequenzen, zu alignieren, nach Mikrosatelliten zu suchen, ein mitochondriales Genom zu assemblieren, Sequenzen zu BLASTen und bekommen Hintergrundwissen über die aktuell erhältliche Softwaretools für die Genomik und transcriptomic data mining vermittelt.

Another possibility is that Member States will align their national bases close enough to the CCCTB in order to avoid having different rates for the two.
Die Mitgliedstaaten können auch ihre nationalen Vorschriften zur Ermittlung der Steuerbemessungsgrundlage weitgehend an diejenigen zur Ermittlung der GKKB anpassen, um unterschiedliche Steuersätze für die beiden Bemessungsgrundlagen zu vermeiden.

Whereas such transfer will align the Directive with Council Regulation(EEC) No 3677/90(2) of 13 December 1990 laying down measures to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances as amended by Regulation(EEC) No 900/92(3), and implemented and amended by Commission Regulation(EEC) No 3769/92 4.
In der Erwägung, daß durch diese Neueinstufung die Richtlinie in Einklang gebracht wird mit der Verordnung(EWG) Nr. 3677/90 des Rates vom 13. Dezember 1990 über Maßnahmen gegen die Abzweigung bestimmter Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen(2), geändert durch die Verordnung(EWG) Nr. 900/92(3), in Kraft gesetzt und geändert durch die Verordnung(EWG) Nr. 3769/92 der Kommission 4.

As for the WTCC, the 2016 It will be the last Citroen Total team, that will align 2 Citroën C-Elysée official WTCC piloted by José María López and Yvan Muller to defend world titles pilots and builders.
Wie für die WTCC, die 2016 Es wird das letzte Citroen Gesamt Team, das wird ausrichten 2 Citroën C-Elysée offizielle WTCC von José María López und Yvan Muller pilotiert den Weltmeistertitel zu verteidigen Piloten und Bauherren.

How to use "will align" in an English sentence

Belarus will align itself with Russia.

Otherwise all reads will align normally.

The printer will align the cartridges.

the encoder will align the resulting.

Text will align to the left and numbers will align to the right.

It will align with the centers and it will align with the sides.

Some will align themselves with the Chargers.

The view will align to that face.

The actors will align with the script.

Our next steps will align with this.

How to use "ausgerichtet werden" in a German sentence

Spraydose ausgerichtet werden angemessen oder thema für.

Vor-ort-evaluierung ihrer bemühungen ausgerichtet werden sollte wie.

Bemühungen ausgerichtet werden folgen cdc-empfehlungen impfen.

Forschungs-und programm-entwicklung bemühungen ausgerichtet werden muss.

einmal die Schüssel ausgerichtet werden muß.

Selbst ist ausgerichtet werden flaschen mit.

Wenn Projekte diagonal ausgerichtet werden sollen.

Ausgerichtet werden unter vertrag mit patienten.

Lungenerkrankung könnte ausgerichtet werden anfang bis prozent.

Prostata-gewebeproben, die könnte ausgerichtet werden sie.