What is the translation of " WILL ALIGN " in Croatian?

• će se poravnati
• će se uskladiti

Examples of using Will align in English and their translations into Croatian

Maybe the stars will align.
Možda će se zvijezde posložiti.

And I will align the tranny back here with Bob.
A ja i Bob uskladit ćemo getribu.

Once the tablet is connected, the dish will align itself with the Ark.
Kad se tablet spoji, antena će se uskladiti s Arkom.

Sunset will align perfectly with the city's grid.
Zalazak sunca savršeno će se poravnati s gradskom rešetkom.

And that he will clean your heart so that it will align with His mind.
A to će očistiti vaše srce i uskladiti ga s Njegovim umom.

The dish will align itself with the Ark. Once the tablet is connected.
Nakon što je tabletno računalo povezano, jelo će se poravnati s Kovčegom.

Once the tablet is connected, the dish will align itself with the Ark.
Nakon što je tabletno računalo povezano, Jelo će se uskladiti s Kovčegom.

Donald will align himself with other businesspeople who may be dubious or suspect.
Donald se povezuje sa drugim poslovnim ljudima, koji mogu biti sumnjivi.

To discover your identity.- Events will align that allow Team Flash a chance.
Otkriti svoj identitet.- Događaji će se poravnati i omogućiti Team Flashu priliku.

And we will hold a wedding between me and the Man of Bats. And at 5:15, all the stars will align.
I ja i Šiš-čovjek ćemo se vjenčati. 15, zvijezde će se poravnati.

This measure will align the tracks and depressions left after work with a spatula.
Ova mjera će se poravnati staze i depresije ostali nakon rada s lopaticom.

The buried heads and the Canis Major constellation will align in approximately 20 minutes.
Kipovi i sazviježđe Velikog psa će se poravnati za približno 20 minuta.

One person at the same time will align the mixture, and the second- to stir another portion of the solution.
Jedna osoba u isto vrijeme će se uskladiti smjesu, a drugi- da se miješa drugi dio rješenja.

And you will be single, One day soon, the stars will align, and healed, and so will I.
A ti ćeš biti slobodan, izlečen, kao i ja. Jednog dana, zvezde će se poklopiti.

Align Top- This will align the top side of the selected objects with the top edge of the top-most object.
Poravnaj gore- to će poravnati u gornjem dijelu odabrane objekte s gornjeg ruba objekta vrha do krajnjeg.

Today, for the first time, a chance to discover your identity. events will align that give Team Flash.
Danas, po prvi put, prilika da otkrijete svoj identitet. događaji će se poravnati koji daju Team Flash.

On city streets and squares will align the Roman legions, Emperor Diocletian will….
Na gradskim ulicama i trgovima će se postrojiti rimske legije, car Dioklecijan će se zajedno sa povorkom….

It will align the planets and bring universal harmony and meaningful contact with all life, from aliens to household pets.
Unijet će poredak među planete i donijeti univerzalnu harmoniju i smisaoni kontakt sa svim živim bićima, od izvanzemaljaca do domaćih životinja.

When the effect hits, the force fields will align, opening a clean, straight path to the other dimension.
Kad poremećaj počne, polja sila centrirat će se. Otvorit će čist put u drugu dimenziju.

It will align legal rules and remove national divergences which resulted from the optional nature of some current PSD provisions.
Uskladit će pravne odredbe i ukloniti nacionalna odstupanja koja su nastala kao posljedica fakultativne prirode nekih od trenutnih odredbi Direktive o uslugama platnog prometa.

When the effect hits, the force fields will align, opening a clean, straight path to the other dimension.
Otvarajući čistu, pravocrtnu putanju do druge dimenzije. Kad se efekt dogodi, polje sile će se izjednačiti.

The Commission will align the use of the ISF to the priorities set in the Agenda, with a particular focus on stepping up information exchange, updating national sections of the Schengen Information System and strengthening cross-border cooperation.
Komisija će uskladiti korištenje ISF-a s prioritetima iz Programa, a posebno će se usmjeriti na jačanje razmjene informacija, ažuriranje nacionalnih odjela Schengenskog informacijskog sustava i jačanje prekogranične suradnje.

International Patient Experience Symposium will align UAE'S patient experience practices with global standards.
Međunarodni simpozij za iskustvo pacijenata uskladit će praksu iskustva pacijenata u UAE s globalnim standardima.

The crystals will align, I will feed in a controlled phase loop, and the clouds will unlock.
Kristali će se uskladiti, napravit ću kontroliranu faznu petlju i oblaci će se razdvojiti.

If the soil is very poor, then you can pick up fertilizer, which will align the mineral composition and increase the fertility of the soil.
Ako je tlo vrlo loše, onda možete pokupiti gnojivo, koje će uskladiti mineralni sastav i povećati plodnost tla.

Align Bottom- This will align the bottom side of the selected objects with the bottom edge of the bottom-most object.
Poravnaj dolje- to će poravnanje strani dna odabrane objekte s donjeg ruba objekta dna do krajnjeg.

I think it's only fair that I should request a bonus beyond my hourly, that will align my total compensation with my value.
Mislim da je to pošteno da bih trebao zatražiti bonus izvan moje satu, koja će uskladiti svoju ukupnu naknadu s mojim vrijednosti.

However, she will align herself with her father's Liberal Democratic Party(PDL) when attending parliament sessions in Strasbourg.
Međutim, ona će se svrstati s očevom Liberalno demokratskom strankom(PDL) kada nazoči sjednicama parlamenta u Strasbourgu.

With a strong emphasis on science, technology and innovation, Khalifa University will align its academic offerings, research programs and mission very closely with that economic transformation.
S jakim naglaskom na znanosti, tehnologija i inovacije, Halifa Sveučilište će uskladiti svoje akademske ponude, istraživačkih programa i misija vrlo blisko s tim gospodarske preobrazbe.

This 7-year term will align with the support period for Microsoft Office 2016. Refer to the Microsoft Lifecycle Support policies for more specifics on support for Office 2019.
Termin 7 godina će poravnati s razdoblje podrška za Microsoft Office 2016Pogledajte Microsoft životnom ciklusu podrške pravila za više pojedinosti na podršku za Office 2019.