What is the translation of " WILL ALIGN " in Finnish?

• mukautetaan
• yhdenmukaistetaan
• ovat linjassa

Examples of using Will align in English and their translations into Finnish

I will align it by hand.
Aion kohdistaa sen käsin.

It's funny how the stars will align like that.
Hassua, miten tähdet asettuvat kohdilleen.

This amendment will align the Agency with the two other Community Bodies.
Tällä muutoksella yhdenmukaistetaan viraston ja yhteisön kahden muun elimen käytäntöä.

In 18 years precisely… the planets will align… ever so nicely.
Tarkalleen 18 vuodessa… planeetat asettuvat… niin kauniisti.

This measure will align the tracks and depressions left after work with a spatula.
Tämä toimenpide kohdistaa kappaleet ja painanteet jätetään töiden jälkeen lastalla.

I accept… that on may 5… and massive earth changes will occur. the planets will align.
Ja tapahtuu luonnonmullistuksia että viidentenä toukokuuta planeetat ovat linjassa- Hyväksyn sen.

I accept that on May 5 the planets will align and massive Earth changes will occur.
Olen hyväksynyt,- että 5. toukokuuta planeetat kohdistuvat- ja maailma mullistuu.

MP3Gain will align the volume of all files to avoid having to be correcting it on your MP3 player.
MP3Gain harmonisoi volyymin kaikki tiedostot välttämiseksi joudutaan korjaamaan se teidän MP3 soittimen.

And massive earth changes will occur. the planets will align… i accept… that on may 5.
Ja tapahtuu luonnonmullistuksia että viidentenä toukokuuta planeetat ovat linjassa- Hyväksyn sen.

Nevertheless, my group will align itself with those who wish to grant discharge.
Siitä huolimatta ryhmäni liittyy niihin, jotka kannattavat vastuuvapauden myöntämistä.

If you, as an SEO or any other kind of marketer, can start focusing on what is best for the audience that you want coming to your website, then your goals will align with Google's, and your results in Google search will start to improve as well.
Jos, kuten SEO tai minkä tahansa muun markkinoija, voi alkaa keskittyä, mikä on paras yleisö, jonka haluat tulossa sivuston, niin tavoitteesi mukautuu Googlen, ja tulokset Google haku alkaa parantua niin hyvin.

One person at the same time will align the mixture, and the second- to stir another portion of the solution.
Yksi henkilö samalla se kohdistaa seokseen, ja toinen- sekoittua toinen osa liuoksesta.

This proposal will extend the benefits of the Directive to new legal forms of entities, including co-operatives, mutual companies, certain non-capital based companies, saving banks, funds and associations with commercial activity, and in this respect will align the list in the Interest and Royalty Directive with that in the proposed amendment to the Parent-Subsidiary Directive.
Ehdotuksella direktiivin edut ulotetaan koskemaan uusia yhtiömuotoja, jollaisia ovat osuuskunnat, keskinäiset yhtiöt, tietyt muulle kuin pääomalle perustuvat yhtiöt, säästöpankit, rahastot ja yhdistykset, joilla on kaupallista toimintaa, ja korko- ja rojaltidirektiivin luettelo mukautetaan näiltä osin emo- ja tytäryhtiödirektiivin muutosehdotukseen sisältyvään luetteloon.

The crystals will align, I will feed in a controlled phase loop, and the clouds will unlock.
Kristallit asettuvat linjaan ja minä luon hallitun vaihesilmukan, niin pilvet aukeavat.

With regard to social assistance, the permanent right of residence will align the status of beneficiaries on that of nationals.
Sosiaaliturvan osalta pysyvä oleskeluoikeus antaa asianomaisille henkilöille saman aseman kuin maan omille kansalaisille.

Maybe the stars will align… and there will be this magic moment between us… where everything will be okay again.
Ehkä tähdet osuvat kohdalleen, ja välillämme on taianomainen hetki,- jolloin kaikki taas järjestyy.

As well as consolidating the abovementioned pre-existing provisions, thenew text comprises a new title relating to the management and control system for aidschemes, which will align practices in the outermost regions on those applied in the rest ofthe territory of the Union under Regulation(EC) No 3508/92.
Uudessa asetuksessa on edellä mainittujen vanhojen säännösten lisäksi uusi osasto, joka koskee tukijärjestelmän hallintoa ja valvontaa ja jossasyrjäisimpien alueiden käytännöt on saatettu vastaamaan unionin muiden alueiden käytäntöjä asetuksen(ETY) N: o 3508/92 mukaisesti.

I also hope that the Kremlin will align itself with the rest of the international community on stopping Iranian nuclear proliferation.
Toivon myös, että Kreml asettuu muun kansainvälisen yhteisön kannalle Iranin ydinaseiden leviämisen pysäyttämisestä.

The IMI JTI addresses the core of the Lisbon agenda: it will pursue objectives of high strategic value for EU competitiveness in an area with market failure; it will allow Community funding to be used as a lever for additional private investments; it will align national and industrial European research in the area towards common goals and objectives; and it will contribute to establishing Europe as the most attractive location for pharmaceutical research.
IMI-teknologia-aloite osuu Lissabonin strategian ytimeen: siinä pyritään EU: n kilpailukyvyn kannalta strategisesti erittäin tärkeisiin tavoitteisiin alalla, jolla markkinoiden toiminta on osoittautunut puutteelliseksi; sen ansiosta yhteisön rahoituksella voidaan vipuvaikutuksen kautta aikaansaada yksityisiä lisäinvestointeja; siinä yhteensovitetaan kansallista ja teollista eurooppalaista alan tutkimusta yhteisten tavoitteiden saavuttamiseksi ja se auttaa luomaan Euroopasta houkuttelevamman ympäristön lääketutkimukselle.

It will align legal rules and remove national divergences which resulted from the optional nature of some current PSD provisions.
Se auttaa yhdenmukaistamaan lainsäädäntöä ja poistamaan kansallisia eroja, jotka johtuivat voimassaolevan maksupalveludirektiivin eräiden säännösten vapaaehtoisuudesta.

When the effect hits, the force fields will align, opening a clean, straight path to the other dimension.
Kun vaikutus iskee, voimakentät yhdistyvät- avaten suoran tien toiseen ulottuvuuteen.

It will align product-specific waste legislation(including the Directives on end-of-life vehicles, batteries and packaging) to the Waste Framework Directive.
Tuotekohtainen jätelainsäädäntö(kuten direktiivit romuajoneuvoista, loppuun käytetyistä paristoista ja pakkauksista) mukautetaan jätteitä koskevaan puitedirektiiviin.

Multi-annual programming coupled with annual clearance based on the payments made by the Responsible Authority will align the eligibility periods with the annual accounts of the Commission, without increasing the administrative burden compared to the current system.
Monivuotinen ohjelmasuunnittelu ja vuotuinen tilien tarkastaminen ja hyväksyminen vastuuviranomaisen suorittamien maksujen pohjalta yhdenmukaistaa tukikelpoisuuskaudet komission tilinpäätöksen kanssa lisäämättä kuitenkaan hallinnollista rasitusta nykyisestä.

It will align national and Community budgets along common R& D objectives and will allocate these budgets according to common European-level procedures.
Siinä yhdistetään kansallisia ja yhteisön budjettivaroja yhteisten t& k-tavoitteiden puitteissa ja myönnetään näitä varoja yhteisten Euroopan tason menettelyjen kautta.

The tiny pieces of iron will align along the field lines, and make them visible that way.
Tällöin raudan palaset orientoituvat magneettikentän kenttäviivojen suuntaisesti ja tekevät kenttäviivat näkyviksi.

Member States will align policies with the resources to back them, and I hope to merge the EU Special Representative and the Head of the EU Delegation into a single post as soon as possible.
Jäsenvaltiot mukauttavat toimensa resurssien mukaisiksi, ja toivon voivani yhdistää EU: n erityisedustajan ja EU: n edustuston päällikön tehtävät yhdeksi viraksi mahdollisimman pian.

The revision of the EU-OSHA's Founding Regulation will align certain provisions of the existing Regulation governing EU-OSHA with the Common Approach on Decentralised Agencies.
EU-OSHAn perustamisasetuksen tarkistuksella linjataan EU-OSHAa koskevan nykyisen asetuksen tietyt säännökset hajautettuja virastoja koskevan yhteisen lähestymistavan mukaisiksi.

The Commission services will align the monitoring and evaluation activities on the Regulation with the corresponding efforts at UN level and those for Reach.
Komission yksiköt sovittavat asetukseen liittyvät seuranta‑ ja arviointitoimet yhteen vastaavien YK: n tasolla suoritettavien ja REACH-asetukseen liittyvien toimien kanssa.

The present proposal for amending Directive 1999/32/EC will align EU law with the latest IMO rules applicable in SECAs and other sea areas and the provisions on equivalent compliance methods.
Tällä direktiivin 1999/32/EY muuttamisesta laaditulla ehdotuksella EU: n lainsäädäntöä mukautetaan rikin oksidipäästöjen valvonta-alueilla ja muilla merialueilla sovellettaviin IMOn uusimpiin sääntöihin ja vaihtoehtoisia vaatimusten noudattamismenetelmiä koskeviin säännöksiin.

The candidate states will align on Community specifications and, once members, take part in the harmonisation process, like other Member States.
Yhteisön jäsenyyttä hakeneet maat saattavat järjestelmänsä yhteisön eritelmien mukaisiksi, ja jäseniksi tultuaan ne osallistuvat yhdenmukaistamisprosessiin muiden jäsenvaltioiden tavoin.

How to use "will align" in an English sentence

Value 1|Value2 Value2 column will align to right.

We will align your vehicle back to perfection!

It will align die frequency of the aura.

all preprocessing and will align files before merging.

Textures will align with wall and wall cap.

will align with the requirements for your project.

You will align with who you really are.

This will align your text to the center.

This will align the text to the left.

This will align your text to the right.

How to use "yhdenmukaistetaan, mukautetaan" in a Finnish sentence

Rakennusten energiatehokkuusluokitukset yhdenmukaistetaan kaikkialla Euroopan unionissa.

Myös kellon käyttöliittymää mukautetaan käyttäjäystävällisempään suuntaan.

Istutusväli mukautetaan pensaiden lopullisen koon mukaan.

Keskustaa mukautetaan kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti.

Tehtävien vaikeusastetta mukautetaan koirakon tason mukaan.

Myös kasvatus mukautetaan pelkäksi hyödyn välineeksi.

Kurssilla tehtäviä harjoituksia mukautetaan osallistujakunnan mukaan.

Yhdenmukaistetaan EU:n ammattikuljetussääntöjen rikkomisesta aiheutuvia seuraamuksia.

Muutoksella yhdenmukaistetaan sääntely EU:n lainsäädännön kanssa.

Voimassaolojaksoa mukautetaan automaattisesti, kun tiedot muuttuvat.