What is the translation of " WILL ALIGN " in Romanian?

• va alinia
• vor alinia

Examples of using Will align in English and their translations into Romanian

In 7 days, the five stars will align.
În şapte zile, se aliniază cele cinci stele.

The stars will align and smile down on us.
Stelele se vor alinia şi ne vor zâmbi.

In 7 days, the five stars will align.
In 7 zile, cele cinci stelele se vor alinia.

This will align you more deeply with the Invisible.
Aceasta te va alinia si mai profund cu Invizibilul.

In 18 years precisely… the planets will align… ever so nicely.
In 18 ani, exact… planetele se vor alinia… atat de frumos.

The pointers will align with the colours befitting that scheme.
Indicatorii se vor alinia pe culorile potrivite acestei scheme.

Once the tablet is connected, the dish will align itself with the Ark.
După ce tableta este conectată, vasul se va alinia cu Ark.

Projects will align with MRC strategic priorities, www. mrc.ac. uk.
Proiectele vor alinia cu prioritățile strategice MRC, www. mrc.ac. uk.

The buried heads and the Canis Major constellation will align in approximately 20 minutes.
Statuile şi constelaţia Canis Major se vor alinia în aproximativ 20 de minute.

The sun and moon will align with Jupiter during this solar eclipse.
Soarele și Luna se vor alinia cu Jupiter în perioada acestei eclipse solare.

It will align product-specific waste legislation(including the Directives on end-of-life vehicles, batteries and packaging) to the Waste Framework Directive.
Se va alinia legislația specifică deșeurilor unor produse(inclusiv directivele privind vehiculele scoase din uz, bateriile și ambalajele) la directiva-cadru privind deșeurile.

Your state of mind, meanwhile, will align with the manner of thinking of that world.
Starea ta de spirit, între timp, se va alinia modului de gândire al acelei lumi.

America will align our policies with those who pursue peace, and we will say in public what we say in private to Israelis and Palestinians and Arabs.
America va alinia liniile noastre politice cu acelea care urmăresc pacea, şi vom spune în public ceea ce spunem în convorbiri private către israelieni şi palestinieni şi arabi.

I accept… that on May 5… the planets will align… and massive earth changes will occur.
Accept… că pe 5 mai… planetele se vor alinia… şi vor avea loc schimbări masive ale pământului.

DuPont will align its Human Resources processes, policies, practices, and guidelines to comply with this Policy.
DuPont va alinia procesele, politicile, practicile şi directivele aferente Resurselor Umane la prezenta Politică. Sfera de siguranţă.

One day soon, the stars will align, and you will be single, and healed, and so will I.
Într-o zi, stelele se vor alinia, şi vei fi singur şi vindecat.

This measure will align the tracks and depressions left after work with a spatula.
Această măsură se va alinia piesele și depresiunile rămase după lucrul cu o spatulă.

One person at the same time will align the mixture, and the second- to stir another portion of the solution.
O persoană care, în același timp, se va alinia amestecului, iar al doilea- să se agite o altă parte a soluției.

The crystals will align, I will feed in a controlled phase loop, and the clouds will unlock.
Cristalele se vor alinia, iar eu voi alimenta o buclă defazată şi controlată.

If you decide to work with a coach you will align with the most successful people in the world, so you will be in an excellent company.
Daca decizi sa lucrezi cu un coach te vei alinia celor mai de succes oameni din lume, asadar vei fi intr-o companie excelenta.

Align Center- This will align the center of the selected objects with the vertical center of the selected objects.
Centrul de aliniere -acest lucru va alinia centrul obiectele selectate cu centrul verticală obiectele selectate.

The revision of the so-called Seveso II Directive will align the legislation to changes in EU chemicals law and will clarify and update other provisions.
Revizuirea Directivei Seveso II va alinia legislația în domeniu la modificările aduse legislației UE în domeniul substanțelor chimice, clarificând și actualizând totodată și alte dispoziții.

By default elements will align to the left, excepting when it is specified an other alignment.
Prin default elementele se aliniaza la stanga, esceptand atuci cand se specifica o alta aliniere.

Align Center- This will align the center of the selected objects with the vertical center of the page.
Aliniere la începutul -acest lucru va alinia în partea de sus a obiectele selectate cu Ghidul de margine de sus de pe pagina.

Align Left- This selection will align the left side of the objects with the left-most margin guide on the page.
Aliniere la stânga -această selecție va alinia în partea stângă a obiectelor cu Ghidul de margine stânga extremă pe pagina.

Align Top- This will align the top side of the selected objects with the top edge of the top-most object.
Aliniere la începutul -acest lucru va alinia în partea de sus a obiectele selectate, cu marginea de sus a obiectului cel mai de sus.

Align Left- This selection will align the left side of the objects with the left edge of the left-most object.
Aliniere la stânga -această selecție va alinia în partea stângă a obiectelor cu marginea din stânga a obiectului stânga extremă.

I also hope that the Kremlin will align itself with the rest of the international community on stopping Iranian nuclear proliferation.
De asemenea, sper că şi Kremlinul se va alinia comunităţii internaţionale în ceea ce priveşte stoparea proliferării nucleare iraniene.

In most cases, the feedback will align to a company's competency framework to encourage focused development conversations.
In cele mai multe dintre cazuri, feedback-ul se va alinia cadrului de competente al organizatiei pentru a incuraja conversatii care se axeaza pe dezvoltare.

The Commission services will align the monitoring and evaluation activities on the Regulation with the corresponding efforts at UN level and those for Reach.
Serviciile Comisiei vor alinia activităţile de monitorizare şi evaluare privind regulamentul cu eforturile corespunzătoare la nivelul ONU şi cu cele ale REACH.