What is the translation of " WILL APPOINT " in Danish?

• vil udpege
• vil udnævne
• har beredet
• skal udpege
• vil beskikke

Examples of using Will appoint in English and their translations into Danish

The salesperson will appoint you?
At bilhandleren vil udpege dig?

They will appoint you an attorney.
De vil udnævne dig en advokat.

Who is the chosen one I will appoint for this?
Thi hvem er den udvalgte, jeg vil sætte over dem?

Ishido will appoint another one.
Så udpeger Ishido en erstatning.

If you cannot afford an attorney, the court will appoint one.
Hvis du ikke har råd til en advokat, udnævner retten en.

I will appoint tomorrow as the day.
Jeg udnævner i morgen som dagen.

Perhaps a specialist will appoint some antiemetics.
Måske en specialist vil udpege nogle antiemetika.

You will appoint princes in all the earth.
Du vil udpege prinser i hele jorden.

The President of the Republic will appoint a special group.
Den mexicanske præsident vil udpege et særligt hold.

The king will appoint me to the position of minister.
Kongen vil udpege mig til minister.

If you cannot afford an attorney, the court will appoint one for you.
Du har ret til at få beskikket en forsvarer.

I will appoint over them four kinds, says Yahweh.
Og jeg vil beskikke fire Slags over dem, siger Herren.

When things have settled down, we will appoint a third prefect.
Når tingene er faldet lidt mere til ro, så vælger vi en tredje.

I will appoint over them four kinds, says Yahweh.
Jeg sætter fire Magter over dem, lyder det fra HERREN.

In return for your parents have children who will appoint princes…“.
Til gengæld for dine forældre har børn, som vil udpege prinser…“.

Who will appoint him; who will appoint the judges?
Hvem udnævner ham, hvem udnævner dommerne?

In severe skin lesions specialist will appoint an internal antibiotics.
I svære hudlæsioner specialist vil udnævne en intern antibiotika.

He will appoint physiotherapy and taking certain medications.
Han udpeger fysioterapi og tager visse former for medicin.

For most field projects, the Danish EPA will appoint an external expert secretary.
For de fleste feltprojekter udpeger Miljøstyrelsen en ekstern faglig sekretær.

Next, you will appoint me your private secretary from today.
Næste, du vil udnævne mig til din private sekretær fra i dag.

King Alkinoos of the Phaeacians said to Odysseus:"I will appoint tomorrow as the day.
Kong Alkinoös af Faikerne sagde til Odysseus:"Jeg udnævner i morgen som dagen.

And also will appoint the most correct and effective treatment.
Og udpeger også den mest korrekte og effektive behandling.

Do you not think that this is unnecessary given the two members that the European Central Bank will appoint to this committee?
Mener De ikke, det bliver til dobbelt arbejde med de to medlemmer, som Den Europæiske Centralbank skal udpege til dette udvalg?

It means that the court will appoint an individual to assume responsibility for you.
Det betyder, at retten vil udpege en til at tage ansvaret for dig.

He will appoint an appropriate treatment to relieve these unpleasant symptoms.
Han vil udpege en passende behandling til at lindre disse ubehagelige symptomer.

It is he who the administration will appoint to carry out this task within the new Commission.
Det er ham, som administrationen vil udpege til at udføre denne opgave i den nye Kommission.

He will appoint a course that will help restore the body's defense system.
Han udpeger et kursus, der vil bidrage til at genoprette kroppens forsvarssystem.

Or in Bush's own words:"The Iraqi government will appoint a military commander and two deputy commanders for their capital.
Med Bush ́s egne ord:"Den irakiske regering vil udnævne en militær leder og to vice-ledere til deres hovedstad.

He will appoint a series of tests that will identify the possible cause of the problems.
Han udpeger en række tests, der identificerer den mulige årsag til problemerne.

When these symptoms are better to consult a doctor. He will appoint an additional examination and advise you how to behave to avoid it.
Når disse symptomer er bedre at konsultere en læge. Han vil udnævne en yderligere undersøgelse og rådgive dig, hvordan du opfører for at undgå det.

How to use "will appoint" in an English sentence

The decisionmakers will appoint their own successors.

Colombian courts will appoint relatives as guardians.

Greg Abbott, who will appoint her replacement.

One wonders who will appoint his replacement.

Otherwise, the court will appoint an executor.

The president will appoint the panel chair.

Mitt Romney, who will appoint a replacement.

The City Council will appoint her successor.

We will appoint legal counsel for you.

Norm Bangerter will appoint the third commissioner.

How to use "vil udpege, vil udnævne" in a Danish sentence

Det er lagt til grund, at bestyrelsen vil udpege en sagkyndig (tilsynsførende) til at forestå et årligt vedligeholdelsessyn og for, at der udarbejdes en flerårig vedligeholdelsesplan.

LCIA vil udpege en mægler, mæglingen vil finde sted i London, og mæglingen vil foregå på engelsk.

Der blev valgt en bestyrelse på fire personer, som i løbet af kort tid vil udpege det femte bestyrelsesmedlem, en sikkerhedsansvarlig.

I næste uge forventes det, at Debenhams formelt vil annoncere, at de vil udpege administratorer til at stå for forberedelserne i det videre juridiske forløb.

FN vil udpege ambassadør for rumvæsner | Tagryggen Almindeligvist anses mennesker der tror på rumvæsener eller har været i kontakt med sådanne, for at være tossede.

Vi har besluttet at vi vil udnævne endnu en Hædersmedlem i år.

Hver samarbejdspartner vil udpege tre kandidater til at deltage og en kommission på tre personer i henholdsvis Honduras og Bolivia vil tage den endelige afgørelse om udvælgelsen.

The Native Translator vil udnævne en uafhængig, indfødt sprogbruger til hvert sprog, som kontrollerer nøjagtigheden og overensstemmelsen i vores oversættelser. 5.

Personoplysningsassistent LGT Logistics A/S vil udpege en databehandler til at behandle alle personoplysninger i form af opbevaring af data og drift af vores computersystemer.

Som også vil udpege de mest egnede antibiotika i tilfælde af behov.