What is the translation of " WILL BE A PRIORITY " in Danish?

• vil være en prioritet
• vil blive prioriteret
• vil blive en prioritet

Examples of using Will be a priority in English and their translations into Danish

Social cohesion will be a priority.
Den sociale samhørighed vil blive prioriteret.

This will be a priority over the next three years.
Dette vil være en prioritet i de næste tre år.

Administrative cooperation will be a priority.
Administrativ samarbejde vil være en prioritet.

This will be a priority for me as Trade Commissioner.
Dette vil være en prioritet for mig som kommissær for handel.

Only you can decide which of the functions will be a priority.
Kun du kan afgøre, hvilken af funktionerne vil være en prioritet.

This will be a priority following the summit's conclusions in 1998.
Det vil blive en prioritet efter topmødets konklusioner i 1998.

It just was not sat in a projektramme, so it will be a priority.
Det var bare ikke sat i en projektramme, så det skal nok være en prioritet.

This integration will be a priority in the shift towards practices aimed at achieving water savings.
Denne integrering vil blive en prioritet i overgangen til vandbesparende metoder.

The practical application of the Directive on injunctions will be a priority.
På dette område vil den praktiske anvendelse af direktivet om søgsmål med påstand om forbud være en prioritet.

Animal welfare will be a priority for the Danish Presidency as the Council is expected to consider the Commission's report on the regulation on the protection of animals during transport and related activities.
Dyrevelfærd vil også blive prioriteret under dansk formandskab, hvor Rådet vil skulle behandle Kommissionens rapport om forordningen om beskyttelse af dyr under transport og dermed forbundne aktiviteter.

Along with the university development as a whole, the improvement of certain MAI subdivisions will be a priority.
Sammen med universitetet udvikling som helhed, forbedring af visse MAI underafdelinger vil blive prioriteret.

International consensus and action in support of standardisation will be a priority in 1ST work and in international co-operation.
International konsensus og standardisering vil blive prioriteret i IST-arbejdet og det internationale samarbejde.

I can see that some of your fears are justified, but I can assure you, as far as I am concerned at least, that the development aspect will be a priority.
Jeg kan se, at en del af Deres frygt er berettiget, men jeg kan forsikre Dem om, at udviklingsaspektet i det mindste for mit vedkommende vil blive prioriteret.

In the meantime organising Car Insurance(and no doubt Household Insurance too) will be a priority too so yet again, have your NIE number close to hand.
I mellemtiden er det også vigtigt at organisere Bilforsikring(og uden tvivl Husholdningsforsikring) også endnu en gang, få din NIE nummer tæt på hånden.

It will be a priority for the Danish Presidency to ensure that the implementation of the Pact makes a substantial contribution towards a strong focus on specific economic and political challenges facing the individual participating Member State.
Det vil være en prioritet for det danske formandskab, at arbejdet med pagten reelt bidrager til at sætte et skarpt fokus på de konkrete økonomisk-politiske udfordringer, som de enkelte deltagende lande står over for, og som de bør forpligte sig til at gøre noget ved.

I also hope that greater access to and from peripheral regions and mainland Europe will be a priority for 1990.
Jeg håber også, at en større adgang til og fra de perifere regioner og det europæiske fastland vil blive prioriteret i 1990.

It is for that reason, I repeat, that the road safety sector will be a priority- and that is a commitment which I formally make to the European Parliament- and one of the main undertakings that the Commission and the transport sector will pursue in forthcoming months.
Det er derfor, jeg gentager, at trafiksikkerhedssektoren vil være en prioritet- og det en forpligtelse, som jeg formelt giver til Europa-Parlamentet- og en af de forehavender, som Kommissionen og transportsektoren vil fortsætte i de kommende måneder.

With regard to funding, the report also encourages the use of structural funds to support energy efficiency, and this will be a priority within the EU budget after 2013.
I forhold til finansiering tilskynder betænkningen også til brugen af strukturfonde til støtte for energieffektivitet, hvilket vil blive en prioritet i EU's budget efter 2013.

Supporting the development of sectors, such as the information society and services in general, which will be a priority in almost all regions, given their importance in employment creation.
Støtte til udvikling af sektorer såsom informationssamfundet og tjenesteydelser generelt, som vil være en prioritet i næsten alle regioner på grund af deres betydning for beskæftigelsesskabelsen.

Ensuring respect for principles of good governance in tax matters(transparency, exchange of information and fair tax competition) and combating tax havens, which hinder the development of the least developed countries, are absolute necessities, and will be a priority of my term of office.
Det er absolut nødvendigt at sikre respekt for principperne for god forvaltningspraksis på skatteområdet(gennemsigtighed, udveksling af oplysninger og fair skattekonkurrence) og at bekæmpe skattely, der står i vejen for udvikling af de mindst udviklede lande, og det vil blive prioriteret højt i min embedsperiode.

Commissioner Verheugen already mentioned in this morning's debate that the application of Community law will be a priority in the ongoing assessment of the candidates' readiness to join the European Union.
Kommissær Verheugen nævnede det allerede i debatten i formiddag, at anvendelsen af fællesskabsret skal være en prioritet ved den løbende vurdering af ansøgernes Europa-kvalifikationer.

In addition, the Commission will continue to devote special attention to supporting civil society and independent media in the context of the European initiative for democracy and human rights, for which Russia will be a priority in the short and medium term.
Kommissionen vil endvidere fortsat være særlig opmærksom på at støtte det civile samfund og uafhængige medier i overensstemmelse med det europæiske initiativ for demokrati og menneskerettigheder, i forbindelse med hvilket Rusland vil være en prioritet på kort og lang sigt.

Can the President-in-Office give a political commitment that the tackling of world child labour will be a priority for the Council during the next six months?
EN Hr. formand! Kan formanden for Rådet komme med en politisk forpligtelse til, at det at tackle verdens børnearbejde vil være en prioritet for Rådet i løbet af de næste seks måneder?

It is essential that the European Union and the United States continue to cooperate on this matter, and I am sure that this will be a priority for the Swedish Presidency.
Det er yderst vigtigt, at EU og USA fortsat samarbejder om dette spørgsmål, og jeg er sikker på, at dette vil være en prioritet for det svenske formandskab.

This is a fundamental reform which will create a true space of freedom, security and justice in Europe and it will be a priority for the rest of the mandate of this Commission.
Det er en grundlæggende reform, som vil skabe et egentligt område med frihed, sikkerhed og retfærdighed i Europa, og den vil være en prioritet for resten af denne Kommissions mandat.

Human rights will also be a priority.
Menneskerettighederne vil også være en prioritet for mig.

Will this be a priority for you?
Vil det være en prioritet for jer?

Powys will not be a priority area in 1987.
Powys vil ikke blive priori teret i 1987.

Implementation of the reform of the Common Agricultural Policy will also be a priority.
Gennemførelsen af reformen af den fælles landbrugspolitik vil også have høj prioritet.

As for the use of videoconferencing, that too will be made a priority.
Hvad angår anvendelsen af videokonferencer, vil det også blive gjort til en prioritet.

How to use "will be a priority" in an English sentence

Communication with the athlete will be a priority for me.

In most raid encounters, there will be a priority target.

This will be a priority of the first Farmer administration.

SME’s will be a priority for any business tax cuts.

Agreed that it will be a priority at next meeting.

Module improvements within Adapt-N will be a priority in 2015.

This will be a priority area for the coming year.

This will be a priority issue during the German Presidency.

The fight for jobs will be a priority for me.

This will be a priority issue of ours for next year.

How to use "vil blive en prioritet, vil være en prioritet, vil blive prioriteret" in a Danish sentence

Derfor kan jeg ikke sige til dig, hvornår dette vil blive en prioritet.

Vi ved ikke, om det [at gøre værelser tilgængelige, red.] stadig vil være en prioritet for hotellerne, sagde han ved en medie-telekonference i april.

Det vil være en prioritet at øge DSB s indtægter, lige som alle muligheder for besparelser og effektiviseringer vil blive afdækket.

I den forbindelse sagde Hrysjtjenko, at udformningen af en frihandelszone og dens funktion vil være en prioritet for ham.

Kommuner, hvor både politikere, ledere og medarbejdere har været informeret og involveret i beslutningen, vil blive prioriteret. 3) Kommunens øvrige aktiviteter på området.

Dette vil være en prioritet i forbindelse med genopretnings- og resiliensfaciliteten, InvestEU og den strategiske investeringsfacilitet.

Uddannelse din hund til at tie stille på kommando, vil være en prioritet.

Tidshorisonten for disse projekter er ukendt, men vil blive prioriteret løbende efterhånden som der er økonomi til det.

Besøgene vil blive prioriteret i samarbejde med din nærmeste leder.

Tidligere i år sagde USA's militær, at en ny national forsvarsstrategi, der imødegår Rusland og Kina, vil være en prioritet.