What is the translation of " WILL BE A PRIORITY " in Polish?

• priorytetem
• będzie priorytetowym

Examples of using Will be a priority in English and their translations into Polish

Henceforth, integration policy will be a priority for the EU.
Teraz polityka integracji będzie stanowiła priorytet dla UE.

This will be a priority for me as Trade Commissioner.
To właśnie będzie moim priorytetem jako komisarza ds. handlu.

Only you can decide which of the functions will be a priority.
Tylko ty możesz zdecydować, jakie funkcje będzie priorytetem.

There will be a priority access terminal, where you can hack into the system.
Tam znajdziesz nadrzędny terminal, gdzie będziesz mogła się włamać do systemu.

The adoption of this proposal will be a priority for the Irish Presidency.
Przyjęcie tego wniosku będzie priorytetem irlandzkiej prezydencji.

Addressing the specific needs of young farmers and new entrants will be a priority.
Priorytetem powinno być zaspokajanie potrzeb młodych rolników i nowych podmiotów.

Engagement with the Western Balkans will be a priority for the rest of the mandate.
Priorytetem na resztę kadencji pozostanie też współpraca z krajami Bałkanów Zachodnich.

Education will be a priority in the country… and we will eradicate illiteracy.
Wykształcenie bedzie priorytetem w kraju… i zlikwidujemy analfabetyzm. Syria2012.

Completing the set of strategies and starting their implementation will be a priority in 2006.
W roku 2006 najważniejszym zadaniem będzie zakończenie szeregu strategii oraz rozpoczęcie ich realizacji.

This integration will be a priority in the shift towards practices aimed at achieving water savings.
To połączenie będzie priorytetem w przestawianiu się na praktyki zmierzające do oszczędności wody.

Along with the university development as a whole, the improvement of certain MAI subdivisions will be a priority.
Wraz z rozwojem uniwersytetu jako całości, poprawa niektórych podziałów MAI będzie priorytetem.

Nour al-Ali hoped: Education will be a priority in the country… and we will eradicate illiteracy.
Nour Al-Ali wyraziła nadzieję: Wykształcenie bedzie priorytetem w kraju… i zlikwidujemy analfabetyzm. Syria2012.

Enhancing the legal framework necessary to support cross-border business activity will be a priority.
Priorytetem będzie wzmocnienie ram prawnych koniecznych do wspierania działalności gospodarczej o wymiarze transgranicznym.

The integration of digital technologies in the manufacturing process will be a priority for future work in light of the growing importance of the industrial internet.
Włączenie technologii cyfrowych w proces przetwórstwa przemysłowego będzie priorytetem dla przyszłych prac w świetle rosnącego znaczenia internetu przemysłowego.

Therefore, bringing together the policies on climate change, energy, transport and environment will be a priority.
Z tego względu priorytetem będzie scalenie polityk z zakresu zmian klimatu, energetyki, transportu i środowiska naturalnego.

That is why we so urgently need this Danube Strategy, which will be a priority of the Hungarian Presidency in 2011.
Z tego właśnie względu pilnie potrzebna jest strategia naddunajska, która będzie jednym z priorytetów prezydencji Węgier w 2011 roku.

Ensuring the appropriate participation of the EU in both the HLPF and the reformed UNEP will be a priority.
Zapewnienie odpowiedniej reprezentacji UE zarówno w ramach forum politycznego wysokiego szczebla, jak i w zreformowanym UNEP będzie kwestią priorytetową.

In the meantime organising Car Insurance(and no doubt Household Insurance too) will be a priority too so yet again, have your NIE number close to hand.
W międzyczasie organizowanie ubezpieczenia samochodu(i bez wątpienia także ubezpieczenie domu) będzie priorytetem, więc jeszcze raz, masz swoje NIE numer blisko do ręki.

The specific needs of countries in vulnerable, fragile, conflict-affected and crisis situations will be a priority.
Priorytetem będą szczególne potrzeby krajów w trudnej lub niestabilnej sytuacji, dotkniętych konfliktami i znajdujących się w sytuacjach kryzysowych.

The capacity of public investments leveraging private funds will be a priority, as will the involvement of local authorities in all projects and macro-regional strategy.
Priorytetem będzie potencjał inwestycji publicznych, wykorzystujących środki prywatne, podobnie jak zaangażowanie władz lokalnych we wszystkie projekty i strategię makroregionalną.

Given the importance of SMEs for the economy, especially as regards job creation, measures to support SME financing will be a priority.
Z racji znaczenia, jakie MŚP mają dla gospodarki, zwłaszcza w odniesieniu do tworzenia miejsc pracy, środki wspierające finansowanie MŚP będą miały charakter priorytetowy.

A stronger orientation towards“greening” air transport and a greater focus on its impact on climate change will be a priority in the new Seventh Framework Programme recently proposed by the Commission.
W Siódmym Programie Ramowym zaproponowanym niedawno przez Komisję priorytetem będzie położenie większego nacisku na bardziej ekologiczny transport lotniczy i wpływ transportu lotniczego na zmiany klimatu.

Despite the fact that the sector was not a priority field in the 2000 development policy(see paragraph 9) and commitments in this area as a proportion of total aid funding has been relatively low(see Table), the Commission has remained active in this field and may become more so with the adoption of the new development policy where environment and natural resources will be a priority field see paragraph 12.
Pomimo iż sektor ten nie był obszarem priorytetowym polityki na rzecz rozwoju z 2000 r.(patrz: pkt 9), a poziom zobowiązań w tym obszarze w stosunku do całej pomocy finansowej był relatywnie niski(patrz: tabela), Komisja pozostała w nim aktywna i może stać się jeszcze bardziej aktywna wraz z przyjęciem nowej polityki na rzecz rozwoju, w ramach której środowisko i zasoby naturalne staną się obszarem priorytetowym patrz: pkt 12.

The Commission recognised in this connection that measures in both of these areas will be a priority and this is welcomed by the Committee.
Komisja uznała w związku z tym, że działania w tych dwóch obszarach będą priorytetem, co spotkało się z poparciem Komitetu.

Forgive me for not having said it during my initial speech, but defining an energy policy- notwithstanding our differences on nuclear power, notwithstanding those differences- will be a priority for the French Presidency.
Wybaczcie, proszę, że nie powiedziałem o tym podczas mojej mowy wstępnej, jednak zdefiniowanie polityki energetycznej- mimo dzielących nas różnic w kwestii energii jądrowej, bez względu na te różnice- stanie się priorytetem prezydencji Francji.

Notwithstanding the introduction of these separate legislative texts, maintaining the alignment between both programmes will be a priority for the Commission and where appropriate, it will be further pursued when implementing the Customs and Fiscalis 2020 programmes.
Mimo przedstawienia dwóch odrębnych tekstów prawnych, utrzymanie zgodności między obydwoma programami będzie priorytetem Komisji, i w odpowiednich przypadkach będzie ona do niej dążyć podczas realizacji programów„Cła 2020” i„Fiscalis 2020”.

The implementation of the Strategy, including the proposed framework Directive on Waste26, the Landfill Directive and the Waste Shipment Regulation, will be a priority over the coming years.
Wdrażanie strategii, w tym proponowanej ramowej dyrektywy w sprawie odpadów26, dyrektywy w sprawie składowania odpadów oraz rozporządzenia w sprawie transportu odpadów, będzie priorytetem w najbliższych latach.

Work in this field has led us to believe, that designing a special filter for separation of the finely dispersive magnetic suspension from circulatory water will be a priority in the error-free and highly effective operation of modern heating systems based on highly efficient heat sources and modern components of heating automation.
Wynikiem naszych działań było przekonanie, iż zaprojektowanie specjalnego filtra do separacji zwody obiegowej drobnodyspersyjnej magnetycznej zawiesiny będzie priorytetem w zakresie małoawaryjnej i wysokosprawnej eksploatacji nowoczesnych systemów ciepłowniczych opartych owysokowydajne źródła ciepła i nowoczesne elementy automatyki ciepłowniczej.

At its extraordinary meeting on 21 September 2001, the European Council declared that terrorism is a real challenge to the world and to Europe and that the fight against terrorism will be a priority objective of the European Union.
Na nadzwyczajnym posiedzeniu 21 września 2001 r. Rada Europejska oświadczyła, że terroryzm jest rzeczywistym wyzwaniem dla świata i Europy i że walka z terroryzmem będzie priorytetowym celem Unii Europejskiej.

In order to encourage networking between organisations working in the field, early language learning will be a priority for the Comenius and Key Activity Languages networks in 2007 I.1.3.
W trosce o pobudzenie nawiązywania kontaktów między aktywnymi na tym polu organizacjami, wczesną naukę języków wprowadzono na listę priorytetów programu Comenius oraz sieci kontaktów w ramach kluczowego działania w dziedzinie języków w roku 2007 r.

How to use "will be a priority" in an English sentence

Fitting the stove will be a priority now it’s almost winter.

Education will be a priority in the future of the Farmstead.

Building regulation will be a priority for a Shorten Labor Government.

Professional motorsports photography will be a priority of mine this year.

Not surprisingly, Iran will be a priority concern for both sides.

Safety of all players/participants will be a priority at the event.

Raising teacher pay will be a priority this legislative session, Lt.

Raising teacher pay will be a priority this year, he said.

Developing more focused parameters will be a priority in the future.

What violations will be a priority for the Reports Analysis Division?

How to use "priorytetem" in a Polish sentence

Kolejnym priorytetem KE w nowej perspektywie finansowej ma być większe zaangażowanie w zakresie ochrony środowiska i ochrony klimatu.

Polityka prywatności - Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie lublin.rdos.gov.pl » Polityka prywatności Ochrona danych osobowych jest priorytetem Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Lublinie.

Wszystko bowiem zależy od tego co uczynisz swoim priorytetem.

Lokalnym priorytetem jest przyrzeczenie bezpieczeństwa kursowiczom oraz wpojenia im reguł odpowiedzialności, opanowania i zachowywania trzeźwego myślenia nawet w przypadkach kryzysowych.

Najwyraźniej priorytetem przy jego tworzeniu nie była mobilność, a raczej solidność czy wysoka jakość.

Priorytetem w naszej codziennej pracy jest dbałość o bezpieczeństwo i komfort Pacjenta.

Chcemy pomagać zwierzętom, bo to one są naszym priorytetem.

To zależy od Ciebie jak się czujesz sama ze sobą, co jest twoim priorytetem.

Naszym najwyższym priorytetem jest kompetentne podejście do każdego klienta.

Priorytetem dla Dolnego Śląska jest stworzenie Strategii dla wszystkich Regionów Węglowych na terenie województwa.