What is the translation of " WILL BE EXPLOITED " in Danish?

• vil blive udnyttet
• udnyttes

Examples of using Will be exploited in English and their translations into Danish

When you open a malign EPS image in Word document, the flaw will be exploited.
Når du åbner et malign EPS-billede i Word-dokument, vil fejlen blive udnyttet.

Comment Anything technically possible will be exploited by the persons with money and organisation to use it.
Kommentar Alt, hvad der er teknisk muligt, vil blive udnyttet af de personer, der har penge og organisation dertil.

You will be exploited, your story won't be told truthfully, and your life will never be the same.
I vil blive udstillet, og jeres historie vil ikke blive sandfærdigt fortalt. Og jeres liv vil aldrig blive det samme igen.

Our decision is based on a genuine fear that tuna will be exploited and overfished.
Beslutningen er truffet med udgangspunkt i en reel frygt for udnyttelse og overfiskning af tunfisken.

These models will be exploited to identify methods for promoting advantageous neuroplasticity in the human pain system.
Disse modeller vil efterfølgende udnyttes til at identificere metoder til at fremme en fordelagtig neuroplasticitet i smertesystemet hos mennesker.

The question is primarily to what extent these opportunities will be exploited and how this will be achieved.
Spørgsmålet er først og fremmest, om og hvordan disse muligheder udnyttes.

The curriculum will be exploited within the EU-wide consortium network and will contribute to increasing awareness and knowledge of traditional orchards.
Undervisningsplanen vil blive udbredt indenfor EU-dækkende netværk og vil bidrage til at øge kendskabet til og viden om traditionelle frugthaver.

They have no idea of the miserable conditions in which they will be exploited, beaten, tortured and threatened.
De ved ikke, under hvilke betingelser de sidenhen bliver udnyttet, slået, tortureret og truet.

The curriculum will be exploited within the EU-wide consortium network and will contribute to an increase in awareness and knowledge of traditional orcharding.
Undervisningsplanen vil blive udbredt indenfor det EU-dækkende netværk og vil bidrage til en stigning i bevidsthed og viden om traditionelle frugthavedyrkning.

Once you find yourself on the landing page, vulnerabilities based on Adobe's"Flash" will be exploited when finally the payload will be dropped.
Når du finder dig selv på destinationssiden, sårbarheder baseret på Adobes"Blitz"Vil blive udnyttet når endelig nyttelasten bliver droppet.

This facility will build on existing collaboration with universities in Denmark, in which, among other things, experience from chemicals-substitution work by larger enterprises will be exploited.
Faciliteten vil bygge på eksisterende samarbejder på universiteter i Danmark, hvor bl.a. erfaringer fra arbejde med substitution af kemikalier i større virksomheder skal udnyttes.

The standards that will be used, the ways in which data will be exploited and shared(for verification or reuse), and in which way data will be preserved.
De standarder, der vil blive brugt, måden Data udnyttes og deles(til verifikation eller genbrug), og på hvilken måde data bevares.

This does not mean, however, that the Commission does not believe that all possibilities for reinforcing the provisions on travel time should and will be exploited in the future.
Det betyder imidlertid ikke, at Kommissionen ikke mener, at alle muligheder for at styrke bestemmelserne om transporttid skal udnyttes i fremtiden, og det vil de også blive.

I am convinced that they are doing so with good intentions, but this will be exploited by the Iraqi dictator to reinforce the image of disharmony in the international community.
Jeg er sikker på, at de gør det i den bedste mening, men det vil blive udnyttet af den irakiske diktator til at styrke billedet af disharmoni i det internationale samfund.

We will all win from these efforts: consumers will win because they will be supplied with safe and healthy products, undertakings will win because they will increase their competitiveness and the environment will win because its resources will be exploited ecologically.
Vi vil alle drage fordel af disse tiltag. Forbrugerne vinder, fordi de får sikre og sunde produkter, virksomhederne vinder, fordi de øger deres konkurrenceevne, og miljøet vinder, for dets ressourcer udnyttes økologisk.

There is a danger that the resources of the information society and the Internet will be exploited for purposes of electronic surveillance.
Med Internet og informationssamfundet er der nemlig også en risiko for, at dette udnyttes som et elektronisk overvågningssystem, og det bekymrer mig meget.

Eventually, there is no way to tell whether the website you land on will be exploited by malevolent third parties, but keep in mind it is usually minor online shopping and adult websites that inadvertently become constituent parts of cyber crime network.
Til sidst, er der ingen måde at fortælle om den hjemmeside, du lander på vil blive udnyttet af ondsindede tredjeparter, men holde i tankerne er det som regel mindre, online shopping og erotiske websites, der uforvarende bliver bestanddele af cyber kriminalitet netværk.

Cultural and linguistic diversity is a source of immense wealth in Russia, and we hope that it will be exploited better than it is now, and more than it is now.
Kulturel og sproglig mangfoldighed er en kilde til kolossal rigdom i Rusland, og vi håber, at den vil blive udnyttet bedre og i højere grad end i dag.

The new substitution portal- SUBSPORT- with up to 500 cases on substitution will be exploited optimally in work on paving the way for substitution, particularly in small and medium-sized enterprises.
Også den nye substitutionsportal- SUBSPORT- med op mod 500 cases om substitution, skal udnyttes optimalt i arbejdet med at få banet vejen for substitution i særligt små- og mellemstore virksomheder.

It is clear that this is the case when a tiny, poor, remote country in the Pacific Ocean, entirely dependent on tuna-fishing, is asked to agree not to the fact that it will be exploited but to the conditions of its exploitation.
For det er helt klart, at det er det, det handler om, når et meget lille land, der er fattigt og isoleret i Stillehavet, og som er fuldstændig afhængigt af tunfiskeri, bliver stillet over for et forslag, hvor det skal acceptere ikke det faktum, at det vil blive udnyttet, men på hvilke betingelser.

But my main point is this: however well meaning, and even justified, criticisms of Iran made here may be, they will be exploited as war propaganda by the powerful vested interests that stand to gain from a military attack on that country.
Men min primære pointe er, at uanset hvor velment og endda berettiget den fremførte kritik af Iran er, vil den blive udnyttet som krigspropaganda af den magtfulde kapitalmagt, som opnår en fordel ved et militært angreb på landet.

It is very likely that this year, too, many people from the African continent will be tempted to come to the EU by sea: some will come individually, some will come in small groups and others will be exploited by criminal organisations demanding large sums of money to bring them to Europe.
Sandsynligvis vil også i år mange afrikanere være fristet til at søge mod EU over havet. Nogle vil komme som enkeltpersoner, nogle i små grupper, mens andre vil blive udnyttet af kriminelle organisationer, der kræver store pengebeløb for at bringe dem til Europa.

Fishing will occur further north when the ice retreats; oil and especially gas resources in the Arctic will be exploited; tourism is already expanding; shipping will most likely grow in line with exports of Arctic resources.
Fiskeriet vil rykke længere mod nord, når isen trækker sig tilbage; de arktiske olie- og navnlig gasforekomster vil blive udnyttet; turismen er allerede i stigning; skibsfarten vil helt sikkert vokse i takt med eksporten af arktiske ressourcer.

Besides the existing cooperation in the R& D sector, there are the agreements for construction of reactors SNR 300 and Superphénix; SNR 300 is being erected and will be exploited by Belgian, German and Dutch companies; Superphénix, which is being developed in France will be erected and exploited by the multinational NERSA EdF, ENEL, RWE.
Foruden det eksisterende samarbejde inden for F& U-sektoren, findes der aftaler om bygning af reaktorerne SNR 300 og Superphénix; SNR 300 er ved at blive rejst og vil blive drevet af belgiske, nederlandske og tyske selskaber; Superphénix, som er ved at blive udviklet i Frankrig, vil blive rejst og drevet af det multinationale NERSA EDF, ENEL og RWE.

Your sacrifice will eventually be exploited.
Dit offer vil i sidste ende blive udnyttet.

Five useless hectares which will never be exploited.
Fem ubrugelige hektar, som aldrig vil blive udnyttet.

We hope that such opportunities will really be exploited.
Vi håber, at sådanne muligheder virkelig vil blive udnyttet.

Five completely useless acres that will never be exploited.
Fem ubrugelige hektar, som aldrig vil blive udnyttet.

The Greek people paid for the electricity networks to reach even the smallest villages and these networks will now be exploited by private companies.
Det græske folk betalte for at el-nettet skulle nå helt ud til selv de mindste landsbyer og nu vil disse netværk blive udnyttet af private firmaer.

The experience already gained in general education in developing such exchanges will be fully exploited so as to encourage innovation and experiment in these institutions.
Den erfaring, der allerede er indvundet inden for den almindelige undervisning på grundlag af sådanne udvekslinger, skal udnyttes fuldt ud for at fremme nyskabelser og eksperimenter på disse læreanstalter.

How to use "will be exploited" in an English sentence

A selected number of these genes will be exploited for rescue experiments.

These technological resources will be exploited to provide a rich learning experience.

Use of artificial intelligence will be exploited by friendly and threat forces.

Write down the license that will be exploited if there is one.

Your weaknesses will be exploited and your strengths will become even stronger.

In the majors those holes will be exploited by pitchers with control.

It is highly likely that this feature will be exploited in Brazil.

You guys are on a shiva service will be exploited by children.

There are 10 major log types that will be exploited by TMCM.

The detected differences will be exploited for improvements of the mathematical model.

How to use "udnyttes, vil blive udnyttet" in a Danish sentence

I tilfælde af klage må dispensationen ikke udnyttes, før sagen er afgjort af Natur- og Miljøklagenævnet, medmindre nævnet bestemmer andet.

Foto: Mikhail Klimentyev / Ritzau Scanpix - Det interessante bliver hele det følgende efterspil, og hvordan de mange smuthuller i WADA’s vedtagelse vil blive udnyttet.

Dem som vil blive udnyttet, tænker noget traffickin-agtigt, vil bagmændene næppe sende direkte ind i det danske sundhedsvæsen.

Skatteværdien af fremførbare skattemæssige underskud indgår i det omfang, det er sandsynligt at underskuddene vil blive udnyttet.

Sådan handling Tags vil nogle gange udnyttes af os eller tredjeparter for at give data til sporing.

Udskudte skatteaktiver vurderes årligt og indregnes kun i det omfang, det er sandsynligt, at de vil blive udnyttet.

Sperma produceret under denne proces vil blive udnyttet af vævene uden skade på kroppen.

Desuden ser vi mange e-shops hvor kunder kan udforme en kritik af virksomhedens service, som lige så vel kan udnyttes til at få et indblik i kundernes tilfredshed.

Vi vil arbejde for, at de mange penge udnyttes bedre i folkeskolen, så det faglige niveau kan hæves uden, at skatterne skal hæves.

EU-Kommissionen pointerer endvidere, at de erfaringer, der er høstet om regionalt afgrænsede fonde, skal udnyttes i design af fremtidige instrumenter.