It's something we have never really seen before, and that will be explored in"Gotham.
Det er ikke noget man har set før, men noget man vil se i"Gotham.
The depths of oceans will be explored and will give up their last secrets.
Havenes dybder vil blive undersà ̧gt og opgive deres sidste hemmeligheder.
The organisational and social implications of computer-aided mobile business(CAMB) will be explored.
De organisatoriske og sociale virkninger af computer-assisteret mobil forretningsførelse(computeraided mobile business (CAMB)) vil blive udforsket.
And that will be explored in"Gotham. It's something we have never really seen before.
Det er ikke noget man har set før, men noget man vilse i"Gotham.
The potential of the blue economy, which represents 4% of EU GDP andover five million jobs, will be explored during this day.
Mulighederne i den blå økonomi, der repræsenterer 4% af EU's BNP ogover fem millioner job, undersøges i løbet af denne dag.
This will be explored further with NFPs in a pilot in early 1997.
Dette punkt vil blive nærmere belyst gennem et pilotprojekt i begyndelsen af 1997 i samarbejde med NFP'erne.
In Leader+ many LAGs have such visions andhave implemented appropriate structures, as will be explored later in this article.
I forbindelse med Leader+ har mange LAG'er sådanne visioner oghar gennemført hensigtsmæssige strukturer, som det vil blive behandlet senere i denne artikel.
In this case,zinc phosphide poisoning will be explored as a potential culprit for your pet's health condition.
I dette tilfælde,zink phosphid forgiftning vil blive udforsket som en potentiel synder for din hunds helbred tilstand.
The broad theme of telecommunications will be picked up again during the four-year programme while the impact of developments in materials science will be explored.
Det brede tema telekommunikation vil blive taget op igen i fireårsprogrammet, samtidig med at udviklinger i materialevidenskab vil blive undersøgt.
Some of the proposals will be explored in the Committee of the General Assembly, in session from now until the end of this year.
Nogle af forslagene vil blive gennemgået i Generalforsamlingens komité, som er samlet fra nu af og frem til årets udgang.
I am particularly satisfied with Commissioner Cioloș's announcement that all possibilities will be explored also within the first pillar to draw young people into agriculture.
Jeg er særlig glad for kommissær Cioloş' erklæring om, at alle muligheder vil blive udforsket- også inden for den første søjle- for at tiltrække unge mennesker til landbruget.
Other areas for cooperation will be explored on a regular basis taking into account relevant political developments in future years.
Andre samarbejdsområder vil blive undersøgt regelmæssigt under hensyntagen til relevante politiske udviklingsmønstre i de kommende år.
The opportunities for developing the current dialogue between the financial services industry and consumers will be explored with the aim of promoting agreement on information and transparency.
Mulighederne for at udvikle den nuværende dialog mellem erhvervslivet i sektoren finansielle tjenesteydelser og forbrugerne vil blive undersøgt med henblik på at fremme en aftale om information og.
New information channels and platforms will be explored in collaboration with various actors, including networks and sectors, in order to provide targeted and easy-to-read information.
Nye informationskanaler og platforme skal udforskes i samarbejde med forskellige aktører herunder netværk og brancher for at give målrettet og lettilgængelig information.
In the research programme Textile Crafts and Cultures the unique collections of textile and skin costumes at theNational Museum of Denmark dated to the Bronze and Early Iron Age will be explored.
I forskningsprojektet Textile Crafts and Cultures vil vores forhistories tekstil- ogskindteknologi og -produktion blive undersøgt. Særlig fokus er Nationalmuseets unikke samlinger af tekstiler- og skinddragter fra bronzealderen og ældre jernalder.
In this connection, productive links between univer sities and new companies will be explored and particular attention will be paid to fostering structures such as"company incubators" and"science parks.
I denne sammenhæng vil Banken søge at knytte produktive forbindelser mellem universiteter og nye virksomheder samt lægge særlig vægt på at fremme strukturer som kuvøser og forskerparker.
Poisoning by pesticides and rodenticides is one of the most common household dangers to your pet. In this case,zinc phosphide poisoning will be explored as a potential culprit for your pet's health condition.
Forgiftning af pesticider og rodenticider er en af de mest almindelige husholdning farer for dit kæledyr. I dette tilfælde,zink phosphid forgiftning vil blive udforsket som en potentiel synder for din hunds helbred tilstand.
Symmetry issues regarding the overall arrangement inside the tomb will be explored very synoptically later, as the emphasis here in this paper is the derivation of the module and not aspects of symmetry in the structure.
Symmetri spørgsmål vedrørende arrangementet samlet inde i graven vil blive undersøgt meget synoptically senere, som vægt her i dette papir er afledning af modulet og ikke aspekter af symmetri i strukturen.
Why is an exchange between them relevant right now? Is it a dialogue between equals? And what role does financing and funding play in a relationship between what sceptics might call a mismatched couple?These are the questions at the core of the conference that will be explored over two days of lectures and debates with leading experts in the field, as well as via the concrete experiences and results of collaborative projects between artists and scientists.
Hvorfor er en udveksling mellem dem relevant netop nu? Er der tale om en ligeværdig dialog? Og hvilken rolle spiller økonomi og funding, i hvad skeptiske røster villekalde et umage ægteskab? Spørgsmål som disse udgør omdrejningspunktet for konferencen og vil blive belyst i løbet af de to dage gennem en række oplæg og debatter af førende repræsentanter inden for feltet samt eksempler på konkrete erfaringer og resultater af samarbejdsprojekter mellem kunstnere og videnskabsfolk.
Sustainability and exceeding one's reach” are topics that will be explored when the church is joined by local estate planning attorney Janet Richmond, who will share her insights on the options for planned giving and how they can sustain the church.
Bæredygtighed og overstiger ens rækkevidde”” er emner, der vil blive undersøgt, når kirken får selskab af den lokale ejendom planlægning advokat Janet Richmond, som vil dele sine indsigter om mulighederne for planlagt give, og hvordan de kan opretholde kirken.
Symmetry in issues concerning a comprehensive settlement in the Interior of the Tomb, will be explored very briefly later, Since the focus here in this document is the production of the unit(the whole monument) rather than aspects of symmetry in the structure.
Symmetri i spørgsmål vedrørende en samlet løsning i indre af graven, vil blive undersøgt meget kort, senere, Siden fokus her i dette dokument er produktionen af enheden(hele monumentet) i stedet for aspekter af symmetri i strukturen.
These are the questions at the core of the conference that will be explored over two days of lectures and debates with leading experts in the field, as well as via the concrete experiences and results of collaborative projects between artists and scientists.
Spørgsmål som disse udgør omdrejningspunktet for konferencen og vil blive belyst i løbet af de to dage gennem en række oplæg og debatter af førende repræsentanter inden for feltet samt eksempler på konkrete erfaringer og resultater af samarbejdsprojekter mellem kunstnere og videnskabsfolk.
How to use "vil blive udforsket, vil blive belyst, vil blive undersøgt" in a Danish sentence
Denne form for adfærdsbaseret markedsføring vil blive udforsket nærmere i denne projektrapport.
En øget mængde af støv og støj fra efterforskningsboringen samt eventuelle afværgeforanstaltninger vil blive belyst i VVM rapporten.
Det er naturligvis mit håb, at muligheden for anvendelse af et optisk kommunikationssystem på Bering vil blive udforsket yderligere.
I dén retning med mig og I vil blive belyst af identifikations gunstighed, garanteret afklaring, modtages overalt.
Det vil blive undersøgt hvorvidt timerene er indstillet korrekt.
Denne problematik vil blive belyst i en følgende artikel om Jes Bertelsens etik.
Undersøgelse mellem krop og sind vil blive udforsket, så interventioner kan præsenteres, hvilket vil inspirere positive forandringer.
På workshoppen vil spillerne bygge roller, det absurde spil vil blive udforsket, og relationerne vil bundfæstes.
Maximumsprisen gjæl
der udelukkende for BWdkul og For
brugere, der ikke behandles ret, kan
appellere til Handelsdepartementet
med Forvisning om, at deres Sag vil
blive undersøgt.
Områder som databehandling og informationsteknologi, sikkerhed, database og webudvikling vil blive udforsket.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文