What is the translation of " WILL BE SWIFT " in Danish?

• vil være hurtig
• bliver hurtig

Examples of using Will be swift in English and their translations into Danish

My justice will be swift.
Mit retfærdighed vil ske fyldest.

It will be swift and painless.
Det bliver hurtigt og smertefrit.

Cain! My justice will be swift.
Kain! Min dom vil være hurtig.

It will be swift and unflinching.
Det vil være hurtigt og ubøjeligt.

But I can assure you that justice will be swift.
Men jeg kan forsikre jer om, at retfærdigheden vil ske fyldest.

My justice will be swift. Cain!
Min dom vil være hurtig. Kain!

Our victory has been foretold, and it will be swift.
Vores sejr er blevet forudsagt, og den bliver hurtig.

My justice will be swift. Cain!
Kain! Min dom vil være hurtig.

Will be swift, just, and final. This trial and its resulting sentence.
Hans rettergang og dom bliver hurtig, retfærdig og endegyldig.

My vengeance will be swift and true.
Min hævn vil være fejende og nådesløs.

Be assured that our vengeance will be swift.
I kan være sikre på at vores hævn vil være hurtig og forholdsmæssig.

Justice will be swift and severe!
Retfærdigheden vil ramme hurtigt og hårdt!

This trial and its resulting sentence will be swift, just, and final.
Hans rettergang og dom bliver hurtig, retfærdig og endegyldig.

Your end will be swift, but sweet… very sweet.
Din bortgang vil være hurtig, men sød… meget sød.

If you try to contact any of your allies in the city, the consequences will be swift.
Prøver du på at kontakte dine allierede i byen, vil konsekvenserne være hurtige.

The response will be swift and decisive.
Modtrækket vil være hurtigt og effektivt.

Will be swift and end in their favour. With his assistance, the battle.
Med hans bistand vil slaget være kort og falde ud til deres fordel.

With his assistance, the battle will be swift and end in their favour.
Med hans bistand vil slaget være kort og falde ud til deres fordel.

The changes will be swift and the New Age will then truly have got well underway.
Forandringerne vil ske hurtigt og den Nye Tidsalder vil så virkelig være kommet godt i gang.

One thing I can guarantee is that the delivery will be swift and above all discreet.
En ting jeg kan garantere er, at leveringen vil være hurtig og frem for alt diskret.

Justice will be swift and sure, you have my word.
Retfærdigheden vil ske hurtigt, lover jeg jer.

I hope this programme will soon become operational and the process of approving applications will be swift and not tied up in red tape.
Jeg håber, at dette program snart kan træde i kraft, og at godkendelsesproceduren for ansøgninger bliver hurtig og ubureaukratisk.

Tonight I give you my most solemn vow that justice will be swift it will be righteous and it will be without mercy.
Jeg sværger højt og helligt, at straffen falder hurtigt at den bliver retfærdig, og at den bliver skånselsløs.

That is why we are trying to develop measures towards a real internal market for communications in Europe, so that this communication will be swift and not very expensive.
Derfor forsøger vi at udvikle foranstaltninger, der kan være med til at skabe et egentligt indre marked for kommunikation i Europa, så kommunikationen bliver hurtig og ikke særlig dyr.