What is the translation of " WILL BE SWIFT " in Hungarian?

• gyors

Examples of using Will be swift in English and their translations into Hungarian

Victory will be swift, Dad.
A győzelem gyors lesz, apa.

If you come with us now, your death will be swift.
Ha viszont most elmondod, halálod gyors lesz.

His trial will be swift and final!
A tárgyalás gyors és végleges lesz!

If you do, your death will be swift.
Ha viszont most elmondod, halálod gyors lesz.

Your death will be swift and cinematic!
A halálod gyors lesz és filmszerű!

I solemnly promise you that the transition will be swift.
Ünnepélyesen megígérem nektek, hogy az átmenet gyors lesz.

The response will be swift and decisive.
A válasz gyors és hatásos lesz.

I will hold you and the difficult period will be swift.
Én tartalak majd benneteket, és a nehéz időszak gyors lesz.

His punishment will be swift and just.
Büntetése gyors és igazságos lesz.

Because if he's not, you're a murderer and justice will be swift.
Mert ha nem bűnös, te gyilkos vagy… és az ítélet gyors lesz és határozott.

The punishment will be swift and severe.
A büntetés gyors és egyszerű lesz.

When I find the nomads responsible, you can be sure justice will be swift and true.
Ha találok a nomádok felelős, biztos lehet benne, az igazságosság lesz gyors és igaz.

My retribution will be swift and terrible!
A bosszúm gyors lesz és rettenetes!

I realise many of you worry but I solemnly promise you that the transition will be swift.
Tudatában vagyok annak, hogy sokan aggódnak közületek, de Én ünnepélyesen megígérem nektek, hogy az átmenet gyors lesz.

Justice will be swift and severe.".
Gyorsan és hatékonyan szolgáltatunk igazságot.".

One thing I can guarantee is that the delivery will be swift and above all discreet.
Egy dolog garantálhatom, hogy a szállítás gyors és mindenekelőtt diszkrét lesz.

This intervention will be swift and enable deliveries to be made quickly and easily.
Ez a beavatkozás gyors lesz és gyorsan és könnyedén teszi lehetővé a kézbesítéseket.

I hope this programme will soon become operational and the process of approving applications will be swift and not tied up in red tape.
Remélem, hogy hamar működni kezd ez a program, és a pályázatok jóváhagyási eljárása gyors és bürokratikus akadályoktól mentes lesz.

This change will be swift and sudden.
A változások hirtelen és gyorsan fognak történni.

This will ensure that personal information received from customers is handled appropriately and that, in the unlikely event such personal information is leaked, the response will be swift.
Így biztosítható, hogy a vásárlóktól kapott személyes adatok kezelése megfelelően történjen, és hogy abban a valószínűtlen esetben, ha ki is szivárognának személyes adatok, a reakció gyors legyen.

I guarantee my news will be swift and accurate.
Garantálom, hogy a híreim gyorsak lesznek, és pontosak.

The final attack will be swift and then I will show the world the Truth and only those who are full of hatred for Me will deny it.
A végső támadás gyors lesz, és akkor feltárom majd a világnak az Igazságot, és csak azok fogják elutasítani azt, akik tele vannak gyűlölettel Irántam.

They warn that reprisals will be swift and aggressive.'.
Figyelmeztettek, hogy a megtorlás gyors és agresszív lesz.

Execution of my duties will be swift and violent when required, yet guided by the principle that I serve to defend.
A kötelességem végrehajtása gyors lesz és erőszakos, ha az szükséges, mégis olyan elvek által vezérelt, amelyek védelmét szolgálom.

With his assistance, the battle will be swift and end in their favour.
Az ő segítségével, a csata gyors lesz és a javukra dől el.

Further, the upcoming transition period will be swift and best spent educating you and getting you comfortable with the wonderful transformation you are to go through.
Továbbá a közelgő átmeneti periódus be fog gyorsulni, és a legjobb időtöltés az lesz, hogy tanítanak titeket, és hozzászoktatnak ahhoz a csodás átalakuláshoz, amin át fogtok menni.

I promise you that the persecution will be swift and that you will be protected.
Megígérem nektek, hogy az üldöztetés rövid lesz, és hogy ti védelem alatt lesztek..

When this happens My Divine Intervention will be swift, but by then the false prophet and the antichrist will have stolen many souls.
Amikor ez megtörténik, Isteni Beavatkozásom gyors lesz, de addigra már a hamis próféta és az Antikrisztus sok lelket fognak ellopni.

Tonight I give you my most solemn vow that justice will be swift it will be righteous and it will be without mercy!
Esküszöm, hogy ma este gyorsan fogunk cselekedni, igazságosan, és nem lesz kegyelem!