What is the translation of " WILL CONTINUE TO MAKE " in Danish?

• vil fortsat gøre
• vil fortsætte med at gøre

Examples of using Will continue to make in English and their translations into Danish

And will continue to make.
Og som De vil tjene til mig.

The final point I would like to make is one which I have made before and will continue to make.
Det sidste, jeg gerne vil nævne, har jeg allerede nævnt før, og det vil jeg blive ved med at gøre.

Together- they will continue to make history.
Sammen vil de fortsætte med at skrive historie.

It is not Japan's high work ethic that is the reason, but he feel better working and sees it as the best counter-attack on the arsonist that Kyoto Animation will continue to make works of high quality.
Det er ikke Japans høje arbejdsmoral der er skyld i det, men han har det bedre med at arbejde og det som det bedste modangreb på brandstifteren at Kyoto Animation vil fortsætte med at lave værker at høj kvalitet.

Who will continue to make the difficult decisions that will ensure your survival?
Hvem der vil træffe de svære beslutninger, der sikrer overlevelse?

This gives us confidence that we will continue to make progress in the coming years.
Dette styrker vores tro på, at vi vil fortsætte med at gøre fremskridt i de kommende år.

We will continue to make every effort to find a solution before the Cancun ministerial conference.
Vi vil fortsat gøre alt, hvad vi kan, for at finde en løsning inden ministerkonferencen i Cancún.

As seen up to this moment, the criminals will continue to make more ransomware campaigns.
Som det ses op til dette øjeblik, de kriminelle vil fortsætte med at gøre mere ransomware kampagner.

It has and will continue to make a real difference to the lives of its citizens.
EU har gjort og vil fortsat gøre en reel forskel i sine borgeres liv.

This is just the first of many reports and many investigations that my committee will continue to make, because this is a long-term project.
Det er blot den første af mange betænkninger og mange undersøgelser, som mit udvalg fortsat vil foretage, da det drejer sig om et langsigtet projekt.

Ireland will continue to make its contribution in a peacekeeping role, whether this is through the UN or the European Union.
Irland vil fortsat yde sit bidrag til bevaring af freden, uanset om det sker gennem FN eller EU.

In the ACP area, the Commission and I, in particular, will continue to make a major contribution, as we have done over the past five years.
Inden for AVS-området vil især Kommissionen og jeg fortsat gøre en stor indsats, som vi har gjort det i de sidste fem år.

The Union will continue to make every possible effort towards the resolution of the current humanitarian crisis and the ongoing conflict in eastern Zaire through this and other appropriate means.
Unionen vil fortsat udfolde enhver muligt bestræbelse på at få løst den nuværende humanitære krise og den fortsatte konflikt i det østlige Zaire gennem denne og andre passende foranstaltninger.

We are excited about the commitment Kresge and our grantees have made- and will continue to make- to environmental sustainability,” he concludes.
Vi er begejstrede for det engagement Kresge og vores støttemodtagere har gjort- og fortsat vil gøre- til miljømæssig bæredygtighed," konkluderer han.

We have made, and will continue to make, individual and collective representations about the death penalty in the United States.
Vi har gjort og vil fortsat gøre indvendinger mod dødsstraf i USA, individuelt og sammen.

We are grateful to every person who loves and supports Lilysilk all the time and we will continue to make every effort to make you have a wonderful shopping experience online.
Vi er taknemmelige for enhver person, der elsker og støtter Lilysilk hele tiden, og vi vil fortsat med at gøre alt for at skabe en fantastisk shoppingoplevelse online.

Those forces will continue to make headway until an allied regional effort stops them, and that will come.
Disse kræfter vil fortsætte med at gøre fremskridt, indtil en allieret regional indsats stopper dem, og det vil ske.

Our trade policy will therefore have a crucial role in deciding whether agriculture will continue to make a positive and full contribution to these objectives without affecting its dynamics.
Vores handelspolitik kommer derfor til at spille en afgørende rolle, når vi skal beslutte, om landbruget stadig skal yde et positivt, fuldt bidrag til disse mål uden at påvirke dets dynamik.

During the few months that I have been a Commissioner that has happened twice, first of all in New York at our meeting with Minister Tang and most recently at the meeting in Peking and we will continue to make that concern manifest.
I de få måneder, jeg har været kommissær, er det sket to gange, først i New York på vores møde med minister Tang og for nylig under mødet i Beijing, og vi vil fortsætte med at give udtryk for vores bekymring.

If you believe that these young people will continue to make cheap t-shirts and bras, then you are slightly misinformed.
Hvis man tror, at disse unge mennesker vil blive ved med at fremstille billige T-shirt og brystholdere, tager man fejl.

Moses says the new green building requirements for the higher-education sector represent the foundation's deepening commitment to the advancement of environmental stewardship in the built environment, which accounts for an estimated 40 percent of greenhouse-gas emissions."We are excited about the commitment Kresge and our grantees have made- and will continue to make- to environmental sustainability," he concludes.
Moses siger de nye grønt byggeri krav til højere uddannelsessektor repræsenterer fondens uddybning engagement i udvikling af miljøforvaltning i det byggede miljø, som tegner sig for en anslået 40 procent af udledningen af drivhusgasser."Vi er begejstrede for det engagement Kresge og vores støttemodtagere har gjort- og fortsat vil gøre- til miljømæssig bæredygtighed," konkluderer han.

I am delighted that the Council will continue to make intensive efforts to come to an agreement with all the participants at Potsdam.
Det glæder mig, at Rådet fortsat vil gøre en intensiv indsats for at nå til enighed med alle deltagerne i POZNAN.

I will take this opportunity to thank Commissioner Diamantopoulou for her genuine interest and encouragement regarding this issue, which I hope will continue to make progress and extend throughout the new Member States too, possibly with the aid of EU funding.
Jeg vil benytte denne lejlighed til at takke kommissær Diamantopoulou for hendes ægte interesse for og befordring af denne sag, som forhåbentlig fortsat vil gøre fremskridt og også vil udstrække sig til de nye medlemsstater, sandsynligvis ved hjælp af EU-finansiering.

Secondly, the Commission will continue to make all the necessary effort to fulfil its responsibilities in terms of budgetary vigilance.
For det andet vil Kommissionen fortsat gøre den nødvendige indsats for at påtage sig sit ansvar for budgetovervågning.

We hope that Bulgaria and Romania, which are not part of this enlargement round, will continue to make progress so that we can close negotiations with these two countries within a foreseeable timeframe as well.
Vi håber, at Bulgarien og Rumænien, der ikke er omfattet af denne udvidelsesrunde, gør yderligere fremskridt, således at vi kan afslutte forhandlingerne med disse to lande inden for en overskuelig fremtid.

It remains to be seen whether he will continue to make it over the obstacles, but I am reasonably optimistic that he will succeed.
Vi må se, om han fortsat vil klare forhindringerne, men jeg har rimelig tiltro til, at det vil lykkes ham.

In conclusion, I would like to assure you, Mr Borrell Fontelles, and also the European Parliament, that the Commission will continue to make its best efforts to support all the multilateral initiatives that are aimed at a comprehensive and effective ban on cluster mines.
Hr. Borrell Fontelles! Afslutningsvis vil jeg gerne forsikre Dem og Parlamentet om, at Kommissionen fortsat vil yde sit bedste til støtte for alle de multilaterale initiativer, der sigter mod et omfattende og effektivt forbud mod klyngeminer.

While casinos clearly want web browser players and will continue to make no download casino games available, the commercial reality is that the traditional demographic is not a priority, so the bonus offers are not as good.
Selv om casinoer helt klart à ̧nsker browserspillere og vil fortsætte med at stille casino spil uden download til rådighed, så er den kommercielle virkelighed den, at den traditionelle demografiske gruppe ikke er en prioritet, så bonustilbudene er ikke så gode.

The Commission' s Delegation in Jakarta, together with the diplomatic missions of the EU Member States, will continue to make every effort to monitor developments in these areas and to draw our concerns to the attention of the Indonesian authorities in EU démarches and other contacts.
Kommissionens delegation i Jakarta og EU-staternes diplomatiske missioner vil fortsat gøre alt, hvad de kan, for at overvåge udviklingen i disse områder og henlede de indonesiske myndigheders opmærksomhed på vores bekymring i EU-henvendelser og andre kontakter.

We welcome the fact that the recommendation will continue to make it possible to increase the alcohol content with sugar in those areas where it qualifies as a traditional method.
Vi er glade for, at henstillingen stadig gør det muligt at øge alkoholindholdet ved hjælp af sukker i de områder, hvor dette er en traditionel fremgangsmåde.

How to use "will continue to make" in an English sentence

We will continue to make this program amazing.

I will continue to make suggestions this week.

Canon will continue to make the Mark II.

And will continue to make it even greater!

Gloria will continue to make contact with Mr.

And you will continue to make your money.

I will continue to make quality posts here.

We will continue to make music and perform.

I will continue to make music and deejaying.

Then we will continue to make irrational decisions.

How to use "vil fortsætte med at gøre, vil fortsat gøre" in a Danish sentence

Og vi vil fortsætte med at gøre os fortjent til kundernes tillid, inden for både private og erhverv.

Jeg vil fortsætte med at gøre det bedste jeg kan for Jyderup by, nu med fokus på Café Habibi og de frivillige som driver caféen.

Vi har investeret massivt i grønne tiltag og vil fortsat gøre det i de kommende år.

Jeg vil anbefale nogen at have et måltid her.Mere MeganH3215 Jeg har været her et par gange og vil fortsætte med at gøre det.

Jeg har brugt firmaet i flere år og vil fortsat gøre det.

Jeg er kommet her i mange år og vil fortsætte med at gøre det.

Her tilføjer Jesus og jeg vil gøre det kendt, som også kan gengives “og jeg vil fortsætte med at gøre det kendt”.

Vi gjorde en forskel – og vil fortsat gøre en forskel for voldsramte kvinder og deres børn.

Det arbejder vi med og vil fortsat gøre dette.

Mange af os bruger hele vort liv på at slås mod vort lands gerninger og vil fortsætte med at gøre det de næste fire år.