What is the translation of " WILL DECIDE WHEN " in Danish?

• bestemmer hvornår
• beslutter hvornår
• vil afgøre hvornår
• vil beslutte hvornår

Examples of using Will decide when in English and their translations into Danish

I will decide when he's well.
Jeg bestemmer når han er rask.

Stopping treatment Your doctor will decide when to stop the treatment.
Stop af behandling Din læge vil beslutte, hvornår behandlingen skal stoppes.

I will decide when he's well.
Jeg afgør, hvornår han er rask.

There are two key factors that will decide when you will receive your items.
Der er to vigtige faktorer, der afgør, hvornår du modtager dine varer.

We will decide when we know more.
Vi beslutte, hvornår vi ved mere.

I am making all the decisions I can, and I will decide when I speak to Conor.
Men det er mig, der afgør det. Jeg afgør, hvornår jeg taler med Conor.

I will decide when it's game over.
Jeg bestemmer, hvornår det er slut.

Your physician or delivery nurse will decide when and how to treat you with syntocinon.
Din læge eller fødselssygeplejerske beslutter, hvornår og hvordan du skal behandle dig med syntocinon.

I will decide when you can leave.
Jeg beslutter, hvornår du kommer ud.

Your physician or delivery nurse will decide when and how to treat you with syntocinon.
Din læge eller levering sygeplejerske vil beslutte, hvornår og hvordan man skal behandle dig med Syntocinon.

I will decide when you see your man.
Jeg bestemmer, hvornår du ser ham.

In December 2004, it is expected that the Council will decide when negotiations willbegin with Turkey.
Det forventes, at Rådet i december 2004 vil afgøre, hvornår forhandlingerne med Tyrkiet kan indledes.

I will decide when he's had enough!
Jeg bestemmer, når han har fået nok!

Then I have a third question, if it is possible to answer this. Who will decide when flexibility is applicable?
Endelig et tredje spørgsmål, hvis det ellers er muligt at besvare det: hvem skal afgøre, når fleksibiliteten skal finde anvendelse?

I will decide when we're leaving!
Jeg bestemmer, hvornår vi tager afsted!

It is also worth mentioning the worrying possibility that records may be kept, where necessary, for a long period of time, yet I wonder who will decide when this is necessary.
Det er også værd at nævne den foruroligende udsigt til, at registreringer om nødvendigt kan opbevares i et længere tidsrum. Jeg spørger imidlertid mig selv, hvem der kommer til at afgøre, hvornår dette er nødvendigt.

I will decide when you see your man.
Jeg beslutter, hvornår du ser din mand.

The Conference of Presidents will decide when it returns to the agenda, but it is not on the agenda now.
Formandskonferencen vil afgøre, hvornår den opføres på dagsordenen igen, men den er ikke på dagsordenen nu.

We will decide when your father gets back.
Vi beslutter det, når din far kommer tilbage.

Her precious care is in my hands and I will decide when she is ready for such realities not the son of a vicar!
Hendes ve og vel er i mine hænder. Jeg bestemmer, hvornår hun skal se virkeligheden i øjnene, ikke pastorens søn!

I will decide when and why I release the hostages.
Jeg bestemmer, hvornår og hvorfor jeg frigiver gidslerne.

Your child will decide when he will be born.
Dit barn vil bestemme, hvornår han bliver født.

I will decide when I think is the best time to get that done and give it my best efforts at that time.
Jeg vil beslutte, hvornår jeg mener, det er det bedste tidspunkt at få det gjort, og gøre hvad jeg kan på dette tidspunkt.

Your doctor will decide when to stop the treatment.
Din læge afgør, hvornår behandlingen skal stoppes.

And I will decide when I speak to Conor. I am making all the decisions I can.
Jeg afgør, hvornår jeg taler med Conor.

Well, we will decide when we know more. Yeah.
Ja, vi beslutter det, når vi ved mere.

The doctor will decide when to treat your baby with INOmax and with other medicines, and will carefully supervise the treatment.
Lægen vil afgøre, hvornår Deres barn skal behandles med INOmax og med andre lægemidler og vil omhyggeligt overvåge behandlingen.

Well, we will decide when we know more.
Lad os beslutte os, når vi ved mere.

Well, we will decide when we know more. Yeah, okay.
Ja, okay. Vi beslutte, hvornår vi ved mere.

Your doctor will decide when treatment can be stopped.
Lægen vil afgøre, hvornår behandlingen kan stoppes.

How to use "will decide when" in a sentence

But I will decide when the time has come.

The ref will decide when you come back on.

Your physician will decide when the timing is optimal.

The Presidents will decide when and where to attack.

Only Rogers will decide when the identity is revealed.

Your doc will decide when you can do that.

Control logic will decide when to write or read.

I will decide when RI week is upon us.

The judges will decide when a point is scored.

Really smart people will decide when you need them.